樂壇「掃地神僧」：上百位歌手薅她羊毛，王菲、任賢齊因她一夜爆紅

說起能憑一己之力，撐起半個華語流行歌壇的人物，你能想到誰？

根據不完全統計，自70年代起，中島美雪歷有70多首作品，被華人歌手翻唱成上百種版本的中文歌曲，至今不綴。

雪姨真可以算是華語歌壇的「大恩人」！所以大家都在說：她一個人養活了上百個華語歌手，撐起大半個港台歌壇！

GIF

而且，翻唱雪姨的現象，不僅僅局限於我們華語流行歌壇，歐美也一樣。這個世界上，有太多歌手，因為撿到一首雪姨的歌，告別默默無聞。

舉兩個最簡單的例子：王菲和任賢齊

1992年，原本默默無聞的王菲，把中島美雪原曲《口紅》，翻唱為粵語歌曲《容易受傷的女人》

一夜之間，王菲站到了香港樂壇的最頂峰。這首歌讓王菲取得前所未有的成功，唱片爆銷，拿獎拿到手軟。

《容易受傷的女人》接連斬獲十大勁歌金曲、十大中文金曲以及叱咤樂壇流行榜至尊歌曲大獎。

王菲憑此一役，開掛式的從默默無聞，直接晉身香港一線天后。

不止如此，《容易受傷的女人》原曲，在王菲的帶動下，港台歌壇竟然出現8個流行版本！可見雪姨神曲的生猛。

1998年，任賢齊發行專輯《愛像太平洋》，專輯第一主打《傷心太平洋》，同樣翻唱自中島美雪的作品。

《傷心太平洋》甫一出世，立刻成了那年街頭巷尾都在傳唱的金曲，任賢齊爆紅。

這張唱片成為20世紀台灣最後一張百萬銷量的專輯，把任賢齊拱上流行天王的寶座。

中島美雪，就是這樣一位掃地神僧式的存在！

卻被我們大華語歌壇當成一隻「羊」，幾十年如一日的在她身上薅羊毛。。。

因為，翻唱她的人，實在太多了！

我們僅僅列舉她在華語樂壇，部分殿堂級和王后級的翻唱者：

劉文正、鄧麗君、徐小鳳、譚詠麟、陳慧嫻、鳳飛飛、甄妮、張德蘭、林子祥、葉倩文、鄺美雲、王菲、鄭秀文、周慧敏、梁詠琪、容祖兒、劉德華、李克勤、許志安、任賢齊、張信哲。。。

這些人的名字，幾乎就是港台流行歌壇的大半壁江山！

就在昨天，2月23日，中島美雪66歲生日。上百號惠承過、翻唱過，或者是因她走紅的華語歌手，沒一人有隻言片語的祝福。

也許，這件事情太尷尬了，正視中島美雪對華語歌壇的影響，就是正視港台翻唱風氣的問題！

明星們不給中島美雪阿姨送祝福，但作為幾十年如一日、一直深受她作品影響的聽眾，我們的祝福斷斷不能少，遲來的祝福：

雪姨，生日快樂，願你永遠年輕！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！