新《三國》與《三國演義》的差距通過這兩個片段對比就能看出來
關於新《三國》電視劇的爭議一直都有很多,這部劇自己號稱大型史詩劇,論集數確實算得上大型,但是史詩二字就值得商榷了,很多片段也沒拍好。比如說呂蒙白衣渡江攻打關羽這個情節,新《三國》和央視《三國演義》的片段就存在很明顯的差距。
先看看新《三國》里是如何渡江的,在電視劇里,吳軍的士兵們是穿著黑衣服,直接潛水過來的,每個人帶著匕首偷襲烽火台。這段劇情在播出後曾遭受了大量吐槽,這與大家以前熟悉的情節差別實在是太大了。
而且士兵們攀登烽火台的方式也是高難度的,用匕首插入牆中,然後爬上去。因為有夜色的掩護,上面蜀國的守城士兵並沒有發現,於是關羽設置的烽火台就這樣被拿下了。在這個片段里,觀眾們並沒有看出「白衣渡江"的感覺。
下面就看看《三國演義》原著里是如何描寫這個情節的,下面這張圖就是原著的節選,扮作商人,皆穿白衣,精兵藏在船中。很顯然看出,這部電視劇拍得和書里不一樣,至少在表現方式上差了很多。
有人說這部電視劇的名字是三國,所以拿三國演義原著來評判不合適。既然如此,那就看看史書《三國志》里是怎麼樣記載的。下圖就是呂蒙傳的節選,寫得清清楚楚,明明白白,伏精兵於舳艫中,使白衣搖櫓,作商賈人服。至此可見,新《三國》這一段拍得既不是小說,也不是史書。
以上這段情節新《三國》拍得與書中所寫不符合,不過下面這段對話台詞又是按照原著來的,手下報告關羽說東吳軍士扮作客商過江。值得一提的是,在新版電視劇里,呂蒙和陸遜平時穿的盔甲就是帶著白衣披風的,自帶白衣效果。
接下來看看央視《三國演義》是如何拍攝這段戲的,總體來說已經很接近原著了。呂蒙和手下們穿著白衣,扮作客商模樣,然後還拿出財物給守城軍士,導演把原著里的很多細節都拍出來了,還原度很高。
而且精兵藏於船中這個細節在電視劇里也有體現,央視版《三國演義》總體上還是很尊重原著的,主要的內容和情節都是按照原著里來,有些地方雖然有改動,但是都合情合理,改得很精妙。
同一個情節,兩版電視劇這兩個片段差距很明顯,一個拍得很簡單,一個拍得很到位,把各種原著里的細節都注意到了。新《三國》有不少情節既不符合小說,也不符合史書,因此被吐槽很多,再加上央視版有唐國強、魏宗萬、陸樹銘等演員的存在,新版就更顯得遜色了。
※「漢中古鎮」三國歷史明珠——諸葛古鎮
※中國歷史上五大人口銳減期,皆因戰亂導致!其中三國鏖戰最慘烈
TAG:三國 |