人物NBA頭號硬漢倒在黎明前！願再度王者歸來

巴特勒太重要

北京時間2月25日，森林狼主將吉米-巴特勒接受了核磁共振檢查，被確診為右膝半月板撕裂，將在未來幾天之內接受手術，預計缺席四到六周。

這樣的診斷結果無疑會讓森林狼球迷心涼半截。常規賽只剩下最後二十場，聯盟各隊都開始為季後賽席位或排名衝刺。雖然輸給火箭之後，森林狼仍領先雷霆一個勝場排在西部第四，但在競爭慘烈的西部，如此微弱的優勢顯然不足以幫助他們早早保住季後賽首輪的主場優勢。

甚至，他們的季後賽門票都還沒有裝到口袋裡——從西部第四的森林狼到西部第八的鵜鶘，五支球隊的負場數同為26場；森林狼僅僅是依靠賽程優勢領先了鵜鶘兩個勝場。除了火箭和勇士，西部還沒有任何一支球隊能保證穩進季後賽。

如果巴特勒真的要休戰六周，那麼等他復出之時，西部季後賽將大勢已定。

那麼，沒了巴特勒，森林狼就真的懸了嗎？要回答這個問題，我們可以先來看看在前大半個賽季里，巴特勒到底為森林狼帶來了些什麼。

首先是在進攻端：

上賽季的森林狼三少，聯手場均攻下67.6分，森林狼的進攻效率排在聯盟第十位；

本賽季，森林狼前三號得分手中的拉文變成了巴特勒，其中巴特勒場均22.2分成為球隊得分王，三人場均「僅僅」拿下60分。

但是，森林狼的進攻效率飆升至聯盟第三，僅次於火箭和勇士。這一數據不僅比去年上漲了不少，更是創造了球隊最近十四年來的新高。

這當然不是巴特勒一人的功勞。但按照主帥錫伯杜的話說，唐斯和維金斯在巴特勒的帶動下，「開始能夠找到處在空位的隊友了。」

再來看防守端：

錫伯杜向來以崇尚防守著稱，但森林狼防守端的鬆散卻讓他也頭疼不已。過去三個賽季，森林狼的防守效率分別排在聯盟第26、27和30位。而本賽季打到現在，森林狼的這一排名仍然只有26位，跟上一季持平。

但至少，森林狼擁有了一位拿得出手的單兵防守者。巴特勒作為鋒線上的鐵閘，本賽季的防守正負值高居同位置聯盟第二，僅次於「有守無攻」的雷霆後衛安德烈-羅伯森。在他的帶動下，森林狼在本賽季曾經連續六場將失分控制在兩位數，已經創造了最近五年的新高。

最後綜合來看：

前幾個賽季，森林狼雖然天賦雲集，但因為在進攻端崇尚單打，在防守端既沒有成熟的防守體系，也沒有一位靠譜的防守單兵，總是在關鍵時刻崩盤，以至於有了「狼三崩」的稱號。

而本賽季，巴特勒讓森林狼具備了打硬仗的能力和膽識。賽季至今，巴特勒的真實正負值為+6.06，排在同位置聯盟第一；全部位置的聯盟第三——聯盟前兩位來自於同一支球隊，當然是火箭的克里斯-保羅和詹姆斯-哈登。

尤其是在關鍵時刻，巴特勒成了森林狼的定心丸。賽季至今，他場均在第四節貢獻6.55分，力壓勒布朗-詹姆斯排在聯盟第二，僅次於路易斯-威廉姆斯。

其中最能代表上述一切的一場比賽，是在北京時間1月9日，森林狼主場28分大勝騎士。在那之前，維金斯跟詹姆斯交手過六次，場均轟下29.8分，卻六場盡墨。

而那場勝利，是巴特勒對詹姆斯的七連勝——兩人一共在常規賽交手18次，巴特勒12勝6負，遙遙領先於詹姆斯。

而做到這一切，對於巴特勒而言，並不是什麼容易的事情。

如果說邁克爾-喬丹、科比-布萊恩特和勒布朗-詹姆斯這些天縱奇才們，從娘胎里就註定能主導一支球隊，甚至是主宰一個時代——那巴特勒的命運則只會讓他在茫茫人海里沉淪。

小時候被親生父母遺棄；高四之前都居無定所；即使拼盡全力殺進了選秀名單，他也只是在首輪最後一個順位才被公牛選中；新秀賽季，他只打了42場比賽，場均只有8分半鐘的出場時間。

這樣的人，想在弱肉強食的NBA里出人頭地，只能時時刻刻都付出120%的努力。

比如，從2013—2014賽季開始，他的場均出場時間從未跌出過聯盟前四，其中兩次排在勞模榜的第一。本賽季，他場均出戰37.1分鐘，僅次於字母哥，排在聯盟第二。

所以，當人們在埋怨錫伯杜「用廢」了太多球星，以至於今日拖累了巴特勒之時，別忘了巴特勒本人也要「背鍋」：

2016年3月，巴特勒飽受膝蓋傷病的困擾，隊醫建議他放棄賽季剩餘比賽，接受手術。但當時的公牛正排在東部第九，是衝刺季後賽的關鍵時期，巴特勒竟然硬生生地打完了常規賽。

兩年之後，巴特勒也沒改變。去年12月19日，森林狼1分力克開拓者。賽前，隊醫勸背部痙攣的巴特勒休戰，卻被他拒絕。賽後，巴特勒撂下這麼一句話：

「只要還能動彈，我就不會拒絕出戰。」

甚至在昨天受傷之後，比賽現場的工作人員回放了好多次，都沒能找到巴特勒受傷的準確瞬間——因為在被撞到右膝之後，巴特勒沒有立刻倒地，而是硬撐著將手裡的球傳給了吉布森，才感知到疼痛，隨即倒下……

從路易斯-威廉姆斯的角度看，他當然有理由diss巴特勒在全明星正賽上一分鐘都不打，白白「浪費」了一個全明星席位。但了解巴特勒的球迷一定能明白他的用意：

從身體出發，他實在是太累了。甚至在全明星期間，他可能已經隱隱察覺到身體出現了異樣；

從心靈出發，他實在是太熱愛比賽了。如果背負質疑能讓他為接下來的比賽加一道保險，幾句質疑甚至是辱罵，又算得了什麼呢？

路威或許不懂巴特勒，但這顆星球上任何一位負重前行的努力者，都會視巴特勒為知己。

千千萬萬人的知己，當然沒理由被一次傷病擊倒。

在確診之前，巴特勒曬出了自己一張騷氣十足的照片，寫道：

「無論是平坦還是曲折，我都會微笑去面對。」

他的經紀人也在隨後發表聲明：「有一件事可以肯定，巴特勒會做出一切努力，跨過一切障礙。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！