木偶奇遇記：玩偶城 譯林名著有聲塗色版
玩偶城
就像匹諾曹說的那樣，一個小時左右，他幾乎把所有的同學都通知到了，除了羅密歐。羅密歐最討厭念書，是學校里出名的差生，雖然如此，匹諾曹還是把他當成最要好的朋友。他長得又高又瘦，活像油燈里的燈芯，所以同學們給他取了一個綽號，就叫「燈芯」。
其實，匹諾曹一進城裡，第一個想通知的人就是燈芯。他興沖沖地來到燈芯家，可是燈芯不在，匹諾曹只好先去通知其他同學。後來，他又去找了燈芯一次，燈芯還是不在，直到最後，匹諾曹第三次來到燈芯家門口，等了很長時間，燈芯還是沒有回家。燈芯會去哪裡呢？匹諾曹感覺很奇怪，於是四下尋找，終於在一個房檐下找到了他。
「燈芯！你怎麼在這裡？知道嗎，我去你家找你三次了。」
「你找我有事嗎？」
「當然了！告訴你一個好消息，我明天就要變成一個真正的孩子了，所以明天中午我在家裡準備了午宴，希望你能參加。」
「那可真不湊巧了！我在這裡等一輛車，它半夜會過來，我要坐著那輛車，到一個很遠很遠的地方去。對了，你不如和我一塊兒去吧！」
「你要去哪兒啊？」
「玩偶城——那是一個永遠也不用學習和幹活的地方。到了那兒以後，你每天需要做的事情就是玩。怎麼樣，想去嗎？」
「不，我不能去。」
「聽我說，匹諾曹，玩偶城裡一個老師都沒有，每天都是禮拜天，你想怎麼玩就怎麼玩……你難道一點都不動心嗎？」
「真的？不過算了，就算真像你說的那樣，我也不能去，因為我已經向仙女發過誓，一定要做個好孩子。」
「那可太可惜了……你再好好想想吧！」
「不去了，希望你旅途順利！」說完，匹諾曹轉身準備離開。
燈芯喊住他，問：「幹嗎急著走啊，你陪我一起等等，車半夜就來了，你不想看看嗎？告訴你，我不是一個人去，馬車上還有好多小夥伴呢！」
「我答應過仙女，天黑之前必須回家，我想我不能陪你了。」
「那有什麼大不了的，要是回去晚了，她最多就是罵你幾句，還能把你怎麼樣？陪我一起等等吧！」
「這樣啊……好吧，反正我都已經出來這麼久了，也不差這一會兒。」
夜半時分，遠處有一片明亮的光在晃動。
「是那輛車！他們來了！」燈芯高興地喊著。
匹諾曹感到很疑惑，如果有一輛車駛過來的話，應該會發出很大的聲響，可這輛車發出的聲音實在太輕了。過了一會兒，那輛車在燈芯面前停下了，匹諾曹發現，車輪被破布和棉線之類的東西纏住了，更加令人奇怪的是，拉車的一共有二十四隻驢子，這些驢子的蹄子上都套著白色皮靴，可是，你們應該知道，一般拉車的牲畜，蹄子是用鐵掌釘著的。
車子真像燈芯說的那樣，坐著很多孩子，大概八歲到十二歲之間。雖然他們一個壓著一個，幾乎透不過氣來，可誰也沒有抱怨，反而顯得特別興奮。
那麼，趕車的是什麼人呢？他是一個長得滾圓的小矮人，臉紅撲撲的，說話的聲音聽起來格外柔和親切，好像在故意討好別人似的。一有機會，他就對別人講起玩偶城裡面的情景，正因為如此，車上的孩子都非常喜歡他，也非常盼望去那裡痛痛快快地玩上一陣子。當然了，有哪個孩子會不喜歡可以盡情玩樂的玩偶城呢？
車主人跳下馬車，微笑著問燈芯：「哦，可愛的小男孩，告訴我，你是不是也想去玩偶城呢？」
燈芯說：「是的，我非常想去。」
「很好。不過你看，車上現在已經被其他孩子擠滿了，你……」
「沒關係，我可以坐在外面的橫木上。」
馬車主人又親切地問匹諾曹：「這位小朋友也一起去嗎？」
「不……我不去。」
燈芯說：「匹諾曹，一塊兒去吧！那裡可好玩了！」
「是啊，是啊，一起去吧！」車裡的孩子齊聲喊道。
匹諾曹猶猶豫豫地說：「可是……我曾經答應過仙女媽媽會回家，她要是知道我走了，會怎麼樣呢？」
燈芯勸說道：「別愁眉苦臉嘛，去了玩偶城，你根本沒心思去想這些苦惱的事。」
「唉！」匹諾曹唉聲嘆氣了一會兒，最後終於下定決心，說道：「我也去，請你們給我騰出點地方，讓我坐上去吧！」
車主人說：「非常歡迎！不過你看，裡面已經坐滿了人，你就坐在我的位置上吧，我可以下車走路。」
「這怎麼行呢？不如我騎在驢子身上吧？」說完，匹諾曹敏捷地跳上了驢子的後背。
沒想到，那頭驢子忽然把匹諾曹甩在地上，車上的孩子們全都鬨笑起來。
選自《木偶奇遇記》
★譯林名著有聲塗色版 ★
{世界經典必讀名著}
名著精選 有聲閱讀 繽紛塗色 益趣兼得
聽有聲書 學普通話
專業主持人傾情朗讀
手機掃碼聽故事
每篇都有二維碼 想聽哪裡掃哪裡
隨文插圖發揮想像來塗色
【叢書介紹】
倡導全民閱讀，建設書香社會。閱讀應從孩子抓起，讓他們從小熱愛閱讀，享受閱讀。
《譯林名著有聲塗色版》精選外國兒童文學經典和國學經典，邀請國內知名教輔編寫團隊進行改編和解讀，讓小讀者們在閱讀中拓寬視野，培養品格。
《譯林名著有聲塗色版》書中加入可塗色插畫，均由知名遊戲原畫師根據故事情境創作，塗色與故事結合，讓孩子們自由發揮想像，描繪屬於自己的繽紛世界。
《譯林名著有聲塗色版》的另一亮點是創意有聲書，由「中國好文字」統籌，專業主持人團隊擔綱錄製，聲情並茂，滿足孩子的聽讀需求。
《譯林名著有聲塗色版》系列，負責有聲書部分朗讀的老師有：中國國際廣播電台主持人石寧海，中央人民廣播電台主持人賀超、丁嬋、高雅、杜傳，知名配音演員王思禹、盧娜、宋尚儒、張天霖。
TAG:中國好文字 |