美國網友熱議：中國終於禁止在葬禮上的低俗表演了！

正文翻譯：（配圖：尺度有限，不敢放照片）

Strippers at funerals a grave offence, sayChinese authorities

中國禁止葬禮上跳脫衣舞

中國文化部在其網站上發表聲明說將打擊這種做法，稱在農村地區這種現象越來越普遍。聲明中稱，農村地區經常有脫衣舞和其他非法的表演存在，稱當局將會馬上對參與這種惡俗表演的企業和個人進行調查和懲罰。

《環球時報》說，「在我們村的一個廣場上兩名脫衣舞者穿著暴露的服裝在台上跳舞，「她們先是激情的跳舞，然後衣服一件件的脫下來，「他說。「在她們身後，有一個電子屏幕，上面展示了一張死者的照片，兩邊還有輓聯。」中國文化部說，這些表演擾亂了農村文化市場的秩序並且腐化了社會風氣。

美國網友的評論翻譯：

1、其實脫衣舞還是有一定價值的——我之前認識一個脫衣舞者，她可以起死回生

2、這正是我在自己的葬禮上所需要的——裸露的婦女在模仿性行為，而我的肖像就投放在她們後面！

3、如果能得體的舉行這種表演，那我覺得沒問題。但是文章中說，她們在大街上表演，而且死者的肖像就掛在她們後面。這就很不得體了。在我舉行葬禮時，我希望人們能穿得得體，並且坐在那裡喝酒，好好享受一下。我想讓他們慶祝我的生命，而不是我的死亡。而且我要火葬。在追悼會上他們也可以這麼做。嘿，脫衣舞者是男的我也沒意見。

4、如此說來，在中國，葬禮上邀請脫衣舞者也是非法的了？那要接受什麼懲罰？我打算在自己的葬禮上邀請脫衣舞者，但是又害怕因此而坐牢。

5、這太搞笑了——嘿，你打算參加老瑞的葬禮嗎？

不，應該不會去，你知道，我兩沒有那麼要好。聽說他的葬禮上會有脫衣舞表演。啥？其實我還是挺喜歡這老東西的。

6、如果你已經死了的話，那麼脫衣舞表演你也看不到了！我之前在健身館的衣帽間里聽到有人在說他94歲的老父親想要性生活，但是找不到對象！所以我對他說我或許可以提供幫助！第二天我給了他一份新報紙，上面有娛樂報道，在背面還有分類廣告，包括脫衣舞者按摩性服務者方面的廣告，所以我叫他先試試，然後再讓他父親試試看！為什麼大家都要這麼在意性呢，性是非常普遍的，幾乎每個人都想要。

7、我真的理解他們了，甚至有點同情...外國人的晚年可沒國內那麼豐富多彩

小編有言：

4，5年前農村就普遍有這種現象了吧？以前去過一次縣城，某劇院還是影院門口公然貼著脫衣舞海報，我還以為農村的性觀念比城市還開發。這個說法是這樣，葬禮白事。非親屬參加葬禮是晦氣的。以前是要有紅色的東西對沖一下。但新的說法覺得用紅來對沖對抗性太強，所以覺得用黃來沖晦氣最好。而且這葬禮代表生命的逝去，這個黃色的性嘛代表生命的誕生。脫衣舞就是一種謳歌生命的方式。所以說法流行開來了。哀家人認可了這個說法，開始還比價含蓄，後頭覺得越黃越好。是不是覺得很奇怪。這就是鄉土的哲學觀，土得庸俗，土得迷信

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！