日本人如何看待陳凱歌的《妖貓傳》?上映兩天收2.8億日元!
根據最新曝光的數據,妖貓傳周六上映,周一之前,在日本兩天之內一共收了2.83億日元,換算成人民幣,大概是1700萬人民幣,日本人口過億,這個成績對於中國片來說已然是很好了,網友根據推移7~8倍預測妖貓傳日本票房或許能夠過億,不過考慮到後期大片的圍攻,過億是一個坎啊。
看完妖貓傳日本票房,那麼,日本人如何看待妖貓傳呢?從網友反饋來說,妖貓傳在日本的上座率還是很不錯的,不少網友反饋出現了買不到票的情況,與國內觀眾現象不同的是,日本的觀眾年齡層偏於大齡化,很多觀看影片的人都是大爺大媽。
這種原因出現的情況是因為片方在宣傳的時候側重了空海這個角色,空海在日本享有很高的地位,不遜於玄奘在中國的影響力,為了宣傳,劇組聯合發行方將宣傳劇照貼到了寺院,吸引了不少老人,老人票價高,因此比較穩定。
從妖貓傳日本觀影情況分析,該片在下午之前表現特別好,不過到了晚上就很差,完全是老人向電影,周末妖貓傳表現不及馬戲之外,但是周一實時來看,並未出現大跳水現象。
說完票房再來說妖貓傳在日本口碑問題,妖貓傳在雅虎評分並不高,但是在推特等地網友反饋還是不錯的,並未出現當時在國內口碑兩極分化的情況,不過,因為古文晦澀難懂,也有一部分網友表示看不懂。
妖貓傳採取了配音的形式播出,吹替的陣容是強大的但是播出之後效果並不是很好,網友集中吐槽的點就是配音讓演員的努力付出白費了,不少人強烈呼籲片方放出原聲。
除了配音,另一個比較大的問題是宣傳方式錯誤,部分老人因為寺院宣傳走進電影院,欲了解空海生平,但是播出後一臉懵然,這不是一個講黑貓的故事嗎?
不過好的是,日本人對貓的喜歡超出一般人的想像,這幾天,有關黑貓的評論處於不斷發酵中。
總而言之,妖貓傳在日本的表現超出了很多中國觀眾的預期,畢竟,妖貓傳自上映以來就一直深受質疑,對於這部片子,小編還是比較喜歡的,激進的說它是爛片是不合理的,妖貓傳一定程度上很是契合感性群體的審美,希望它能夠在日本大賣,也希望有人懂得陳凱歌的用心。
※陳偉霆曾探班過趙麗穎的《女兒國》?到底是真是假呢?
※迷倒萬千少女的瑜老闆圈內唯一緋聞男友,竟然是他?
TAG:娛樂小小者 |