驚嘆！一位英國皇家建築師畫筆下的大清帝國

托馬斯·阿羅姆（Thomas Allom）1804年出生於倫敦南部的Lambeth，1819年起在建築師古德溫的事務所當學徒，1826年進入英國皇家美術學院學習建築設計。

畢業後，阿羅姆成為了英國的頂尖設計師之一，主持設計了聖彼得教堂、海伯利教堂、肯星頓公園等建築，還參與設計了英國議會大廈，以及籌辦創建英國皇家建築師協會。

雖然阿羅姆足跡遍布歐洲，並且一度到達土耳其、巴勒斯坦等國，但他從來不曾到過中國。

然而他卻做了大量考究，並充分發揮自己的藝術想像力與創造力，創作了《中華帝國圖景》中大多數的畫作。

通州府賣貓肉和茶葉的商人

圓明園正大光明殿

西直門

天津戲院

天津的游醫

踢毽子

東昌府兵站旁的食攤

金壇的縴夫

金陵橋

瓜洲水車

浙江富春山

孔廟大門

普陀山上宏偉的佛寺

廈門城入口

澳門的寺廟

賈梅士洞

籌備婚禮

鬥鵪鶉的廣州船夫

大體說來，《中華帝國圖景》中運河沿線以及北京、天津等地的繪畫，均是根據亞歷山大的原圖繪製。

為了使整個場景更真實、富於生活氣息，阿羅姆還添加了形態各異的觀眾。選取亞歷山大筆下不同的人物與場景，重新拼貼、融合，創作出一幅幅生動的風俗畫卷。

可以看出，阿羅姆的確深諳此道...

圖片選自《西洋鏡：一個英國皇家建築師畫筆下的大清帝國》

繪圖：托馬斯·阿羅姆

撰文：喬治·N.懷特

翻譯：趙省偉

台海出版社，2017年7月出版

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！