龍灣幼兒園繪本故事匯/小熊和最愛的爸爸
【英】傑瑪·卡莉 / 著
【英】迪莉婭·切卡萊麗 / 繪
劉耀輝 / 譯
中國農業大學出版社
早晨的陽光已經照進山洞，
山洞裡卻仍迴響著隆隆的鼾聲。
熊爸爸睡得正香呢！
噓··· ···
突然，
山洞裡出現了四個毛茸茸的小爪子，
搖搖擺擺的來到了熊爸爸的面前。
「快起床！「小熊一邊喊著，
一邊抬起了爸爸的下巴。
熊爸爸輕柔的咆哮了了一聲，
他嘟囔道：「幾點了？」
「到了一起玩的時間了！」小熊回答說。
「快起來吧，爸爸！」
熊爸爸慢騰騰的從山洞裡爬了出來。
「別走那麼快。」
看到小熊蹦蹦跳跳的往前走，
熊爸爸提醒他說。
熊爸爸緩慢地走在草地上，
腳步有些沉重，
陽光照在他暗金色的皮毛上。
小熊領著爸爸，
來到了森林裡最高的那棵大樹旁。
「快看我，爸爸。」他說，
「我能爬到樹頂！」
熊爸爸站在地上，
安靜的看看小熊在樹枝間攀爬。
但是，哦！
小熊被卡住了！
「需要我幫你爬下來嗎？」熊爸爸問。
「不用。」小熊回答說，
「我自己能下來······」
他真的做到了。
從樹上下來後，
小熊領著熊爸爸來到了森林中最大的那個池塘旁邊。
「快看我，爸爸。」他說，
「我能跳到池塘的對面！」
小熊靈巧的從一塊石頭跳到另一塊石頭上。
但是，哦！
小熊遇到麻煩了！
「需要我過去帶你回來嗎？」熊爸爸問。
「不用。」小熊回答說，
「我自己能回去··· ···」
他真的做到了。
小熊領著爸爸來到了森林中的那條河的最深處。
「快看我，爸爸。」小熊說，
「我能游過去再游回來！」
說完，
小熊就撲通一聲跳進了水裡。
熊爸爸趴在河岸上看著他。
「小熊不需要我照看了。」他想，
「好睏啊！我可以小睡一會兒。」
但是，哦！
小熊別困在漩渦里了！
漩渦轉了一圈又一圈，
小熊只能跟著一起轉。
小熊想要遊離旋渦，
可是他的四肢還不夠強壯。
「救命！」小熊哭喊了起來。
熊爸爸一下子就醒了。
他猛地跳進水裡，
撿起了巨大的水花。
「別擔心，小熊！」他喊道，
「爸爸來了！」
小熊覺得好累啊。
「抓住那個樹枝。」熊爸爸冷靜地說，
「然後爬到我的悲背上來。」
小熊照著爸爸的話做了。
背著小熊遊離了漩渦後，
熊爸爸感到安全了。
他把小熊緊緊地抱在了懷裡。
「對不起。」小熊嗚咽著，
「我本來是想讓您瞧瞧
我有多麼的強壯，多麼勇敢。」
「我知道。」熊爸爸說，
「但是，不管你變得多麼強壯，
多麼勇敢，
你永遠都是我的小熊。」
熊爸爸和小熊從水裡爬出來，
滾到了溫暖的河岸上。
小熊依偎在熊爸爸的懷裡。
他低聲說：
「我真高興你是我的爸爸。」
熊爸爸溫柔的回應兒子：
「我真高興你是我的小熊。」
晚安，小熊。
想聽更多好聽的繪本故事就關注我吧！
TAG:龍灣幼兒園繪本故事匯 |