中國的多層次對緬戰略與緬甸的現狀

來源：戰略與政策研究所《中國的多層次對緬戰略與緬甸的現狀：符合北京需求的最佳方式》

原標題：China"s Multi-Layered Engagement Strategy and Myanmar"s Reality: The Best Fit for Beijing"s Preferences

發布時間：2018年2月25日下午

發布地點：緬甸仰光 Kafe in Town

翻譯：劉蘊

執行摘要

近期中國的多層次對緬接觸戰略體現了三個目標：第一，中國希望其在緬甸的經濟和地緣戰略利益獲得當地的支持；第二，中國的對緬戰略反應出中國極力提倡其政府治理和經濟發展模式；第三，有證據表明中國正在利用其在緬甸的網路推進更大範圍內的利益，包括為中國共產黨爭取支持以及為其南海主張爭取支持。

2011年緬甸政府擱置密松項目之後，中國積極主動與緬甸各類利益相關方進行接觸，包括政黨、媒體、少數民族以及社會組織，還從緬甸邀請了上千人赴中國參觀交流。

在官方層面，中國與民盟政府的關係迅速發展。與此同時，中國還與緬甸國防軍保持了戰略關係，緬甸軍方仍然保持了對政府的巨大影響力。

一方面，中國已經在和平進程和經濟發展方面擁有對緬甸的影響力；另一方面，最近國際社會對緬甸若開邦北部人權問題保持極度關注，這為中國強化其在緬甸的地位創造了機遇。

民眾對民盟政府的支持是中緬兩國關係獲得修復的基礎。目前中國能夠更有力的將緬甸拉入其勢力範圍並促進其在緬甸的經濟和地緣戰略利益。

翰悅緬甸評論發布精簡、高水準的當代緬甸報告，旨在為讀者提供最具影響力的信息和與時俱進的觀念，推動中緬關係的發展。

Myanmar Review Letters (MRL) posts short, high quality reports on modern Myanmar. MRL provides readers with the most influential developments and transformative ideas with the goal of moving Sino-Myanmar relations forward.

牛津大學Tea Circle 專欄

https://teacircleoxford.com/author/liuyun5398/

多維新聞網專欄

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！