我給你講一個關於塞納河的故事，你要聽嗎？
法國人說，沒有巴黎就沒有法國；而巴黎人說，沒有塞納河就沒有巴黎。
作為法國最長的一條河，這條浪漫的河流被譽為巴黎之母，是整個巴黎的靈魂。她是一條有文化、有歷史、有故事的河流，河上一座座年代久遠的拱橋，見證了多少歷史和故事，見證了一段又一段法國人刻骨銘心的記憶。
一個城市裡若是有一條河，這個城市就有了靈氣，而巴黎人又將這條河流的曼妙發揮到了極致。
兩岸有眾多的著名建築，巴黎聖母院、盧浮宮、榮軍院...一條河滋潤著一座城，一座城在一條河上虛幻而美麗。
在這裡，你的心會柔軟，會飄飛，會不自主地微笑。
作為法語生的小編，所經歷過最浪漫的事情，無非是和喜歡的人在塞納河邊「壓馬路」，即使後來沒能在一起，也是一段美好的回憶。
而且沿河散步，總是能發現不經意的小驚喜：河邊的舊書攤，曬太陽的巴黎人，搖搖晃晃的鴨子，每座橋不同風格的裝飾……太多太多，一言難盡。
今天給大家推薦一首好聽的歌 La Seine, 是電影《怪獸在巴黎》中的插曲，節奏活潑歡快，將你帶入塞納河邊的夜晚，想要在遊船上與人共舞。
順便一提，這首歌的男聲部分是由約翰列儂和大野洋子的兒子Sean Lennon演唱的哦~
Sean Lennon
La Seine
A Monster In Paris
Vanessa Paradis;Sean Lennon
00:00/02:46
Elle sort de son lit
她漫淌出河床
tellement s?re d"elle
如此泰然自若
la Seine, la Seine, la Seine
塞納河
tellement jolie elle m』ensorcelle
如此美麗，她讓我心醉神迷
la Seine, la Seine, la Seine
塞納河
extralucide, la lune est s?re
放眼長空，懷攬明月的
la Seine, la Seine, la Seine
塞納河
tu n"es pas so?l
你還不滿足
Paris est sous
巴黎坐落於其上的
la Seine, la Seine, la Seine
塞納河
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
我不知為何
on s"aime comme ?a, la Seine et moi
我們就這般相愛了，塞納河與我
je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
我不知為何
on s"aime comme ?a la Seine et moi
我們就這般相愛了，塞納河與我
extra Lucile quand tu es s?re
無與倫比的露西兒，當你現身
la Seine, la Seine, la Seine
舞台上
extravagante quand l"ange est sur
耀眼出眾，當天使降臨
la Seine, la Seine, la Seine
塞納河，塞納河，塞納河
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
我不知為何
on s"aime comme ?a, la Seine et moi
我們就這般相愛了，塞納河與我
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
我不知為何
on s"aime comme ?a la seine et moi
我們就這般相愛了，塞納河與我
Sur le pont des arts
藝術大橋上
mon coeur vacille
我心萌動
entre deux eaux
兩河相會
l"air est si bon
空氣這般好
cet air si pur
如此純凈
je le respire
我呼吸著
nos reflets perchés
我們的倒影停留
sur ce pont
在這橋上
推薦電影《怪獸在巴黎》Un monstre à Paris
其中唱La Seine的唱段真是經典極了。
※洪水還未散去，法國又遭暴雪！
※巴黎再遭洪水，盧浮宮和奧賽博物館已宣布閉館
TAG:蝸牛法語 |