英國相親失敗的牛津姑娘到中東無冕女王
小編註:誰能想到歷史上敘利亞國王,伊拉克國王,約旦國王任命和一個英國女人有著莫大的關係。這些國王背後的推手竟然是一個學歷史出生的英國女人,正是她為英國和法國推薦的這些酋長最終深刻影響到了中東的政治格局。
1914年英國時任海軍大臣的丘吉爾在開羅「英國阿拉伯事務局」(British Arab Bureau)和一群英國駐中東地區的軍官討論奧斯曼帝國被擊敗後的中東局勢。
其中戰前擔任約旦的安曼領事官對英國戰後置身沙姆地區表示謹慎,「千百年來沒人能解決那裡(黎巴嫩)的問題,敘利亞還可能會帶來更大的問題,遜尼派,什葉派,阿拉維派,德魯茲派,基督教派,所有教派之間的衝突都一觸即發,北方還有庫爾德人」
丘吉爾顯然對於這種含糊其辭的說法不滿意,問在場的軍官們提問:誰對中東這些部落了解地最多。然後大馬士革領事查爾斯.道利.威利少校以及阿拉伯頭巾的軍官勞倫斯等人都提及了一個名字:格特魯德.貝爾。
(下圖:電影中的格特魯德)
下圖:真實的格特魯德,1909年在伊拉克
格特魯德?貝爾是誰?
格特魯德?貝爾,港澳台地區翻譯為:戈楚.貝爾,英文:Gertrude Bell。電影中飾演這一角色的為澳大利亞影星:妮可.基德曼。
首先看看她人生中的強大的配角陣容:一個成功的女性背後有一堆她的男人
1、初戀,英國駐德黑蘭大使館三秘亨利?卡多根(Henry Cadogan),教格特魯德波斯語和熟悉阿拉伯文化,殉情自殺。
2、情人,英國駐大馬士革領事,查爾斯.道利.威利少校,一戰期間在與奧斯曼帝國作戰時,因不堪情感壓抑發動自殺式進攻而陣亡(某種程度也是殉情)
3、下屬和崇拜者,阿拉伯的勞倫斯,考古學家,英國情報軍官,參與了和阿拉伯部落武裝聯手對抗土耳其保護英國在阿拉伯利益。
4、上司,丘吉爾時任英國海軍部長。(影片有兩段提及了丘吉爾和哥特魯德關係,前一段就是丘吉爾在其他軍官中第一次認識,而後一次是丘吉爾與格特魯德,勞倫斯在埃及獅身人面像前合影。
5、追隨者,法圖。敘利亞霍姆斯人。故事結尾兩位即將成為伊拉克和約旦的國王費薩爾(Faisal)和阿卜杜拉(Abdullah)問格特魯德作為英國人為什麼如此助力阿拉伯人建國,她就以法圖和他家人為例,表示了阿拉伯人的勇敢,善良,友好美德。
6、追求者,沙特黑伊爾的拉希德部落的酋長,沙特地區最有實力的酋長(當時的沙特家族已被趕到科威特卧薪嘗膽),薩烏德一世.本.阿卜杜勒-阿齊茲,在電影中他見到格特魯德時候才是15歲。而當時格特魯德已經是48歲。
電影描述的格特魯德:
成長在英國富裕家庭,父親創辦鋼鐵企業。格特魯德的姨夫弗蘭克?拉塞爾斯爵士是英國駐德黑蘭的總領事。家境顯赫的格特魯德在牛津大學歷史系以優異成績畢業。對於英國上流社會的追求者缺乏共鳴而選擇前往伊朗,由此與阿拉伯世界結下了一世情緣。
照維基百科的說法:出生於1868年,死於1926年。她作為:英國作家,旅行家,政治家,行政官員,考古學家。而電影里字幕說明中明確稱呼她:特工。
印象一
小編看完電影前,一直認為電影《邦德》系列中的M夫人一直是一本正經的胡說(執掌世界前三的情報部門頭子竟然是個女人,且不說胡佛,貝利亞,戴笠這類狠角色,即便中國明朝執掌東西廠至少還是半個男人:太監),看完片子覺得,M夫人確實有貝爾夫人的影子,而詹姆斯邦德和勞倫斯也是幾分相似。
印象二
小編看完電影前,一直認為學習一門外語是國際情報人員的必修課,但是事實告訴我們,主角格特魯德雖然是學歷史出生,但是精通阿拉伯語、波斯語、法語和德語,還會說義大利語和土耳其語,就問你服不服。此外勞倫斯和貝爾都是考古專家,勞倫斯還是考古專業的博士,因為熟悉阿拉伯文化兩人相繼而被招募為英國特工人員。而貝爾小姐對阿拉伯文化的熟悉使得在敘利亞德魯茲人,沙特貝都因人相處中每次都可以化險為夷。(當然作為女性本身也具有一定的優勢)
電影中,格特魯德生平軌跡主要是:
前往伊朗:對相親失望的格特魯德從大不列顛的豪華莊園來到了伊朗同樣豪華的姨夫家德黑蘭領事館。波斯德黑蘭領事館期間認識了初戀角男卡多根(小編心裡默默想著街機遊戲中的阿多根……100遍),在主角強大的光環下,卡多根很快殉情自殺。
前往約旦:格特魯德心灰意冷去約旦安曼遊歷(遭到了當地英國領事的非難),旅途中順便糊弄了奧斯曼土耳其軍官,在佩特拉古城結識拿著「洛陽鏟」挖寶的勞倫斯。
前往敘利亞:在大馬士革認識了有婦之夫的英國領事官,人生開始了第二春。但是認識歸認識,轉眼她又跑去了敘利亞南部的德魯茲人聚集區閑逛,結識了德魯茲酋長並成為朋友。
(下圖:德魯茲酋長和長老)
(下圖:德魯茲族戰士)
前往沙特:前往沙特黑伊爾(又譯:哈伊勒)遊歷會見拉希德族的酋長,結識各路豪強並與之周旋。
電影尾聲在格特魯德和伊拉克國王費舍爾和約旦國王阿卜杜拉結束對話後徐徐落幕,畫面格特魯德起著駱駝徐徐走向沙漠遠方的長鏡頭告終。而兩位中東的豪強意味深長的感概為格特魯德「無冕之王」。
題外話:電影沒有交代的幾件事情。
1、伊拉克國王費舍爾還在倫敦見證了格特魯德的葬禮。可見格特魯德影響力之大。而他本來是被英內定為敘利亞國王,但是法國的干預下最後改為伊拉克國王值得他兒子費薩爾二世在1958年被推翻。
(譯者註:和電影中的模樣比較相像)
2、電影裡面提及的沙特黑伊爾的拉希德酋長(就是影片中那個負傷凱旋並想娶格特魯德為妻的15歲的小王子),在那次會面的五年後死於家族的陰謀,被表親擊殺。而他的兩個妻子成為了伊本.薩烏德的八房和九房,並生下了沙特家族的繼承人,最後沙特家族在他手上成功取代了拉希德家族並逐步建立了沙特王國。
(小編深深的認為:他不化妝就像加勒比海盜中的傑克·斯帕羅,來源:wiki)
3、電影開場的丘吉爾身為英國海軍部長,在1915年發動了對土耳其的攻佔達達尼爾海峽計劃演變成為災難。而他也在當年中旬被免去了海軍大臣。鬱悶的丘吉爾先生在1915年年底自願跑到法國參軍,本想著憑藉自己的英國王室背景和內閣大臣以及在布爾的履歷混個旅長噹噹,結果悲催的只能當一名步兵營營長,先是任近衛步兵團2營少校,又被任命為第9師第6營中校營長。直到1916年3月才返回英國,繼續他在政壇上的作為。
(小編註:在法國前線的丘吉爾營長,感覺沒當上旅長似乎還有點不開心。來源:wiki)
複雜情節……估計小編說的也是有點模模糊糊,希望大家有幾乎找電影來看看。
TAG:敘利亞戰爭資料庫 |