日本麥當勞開啟「智能手機在入店前進行點單」服務

天下 02-27

熱門工具：日語日曆50音圖在線翻譯

播音員 | 黃少安

マクドナルド、スマホで事(じ)前(ぜん)注(ちゅう)文(もん)できるサービス導(どう)入(にゅう)へ

日(に)本(ほん)のマクドナルドは、スマートフォンを使(つか)って店(みせ)に行(い)く前(まえ)に商(しょう)品(ひん)の注(ちゅう)文(もん)や、支(し)払(はら)いができるサービスを試(し)験(けん)的(てき)に導(どう)入(にゅう)することがわかりました。

入(にゅう)店(てん)と同(どう)時(じ)に注(ちゅう)文(もん)が廚(ちゅう)房(ぼう)に伝(つた)わる仕(し)組(く)みにすることで、できたての商(しょう)品(ひん)が提(てい)供(きょう)できるようにするということです。

お客(きゃく)様(さま)からの不(ふ)満(まん)が多(おお)かった待(ま)ち時(じ)間(かん)の解(かい)消(しょう)につながることが期(き)待(たい)されていて、年(ねん)內(ない)にも一(いち)部(ぶ)店(てん)舗(ぽ)で始(はじ)め、將(しょう)來(らい)的(てき)には全(ぜん)國(こく)にあたる２９００店(てん)舗(ぽ)での導(どう)入(にゅう)を目(め)指(ざ)しています。

新聞源：Japan News Network

マクドナルド：Macdonald，麥當勞

スマートフォン：smartphone，智能手機

できたて：剛做好；剛出來