《這！就是街舞》收視率慘淡，剛一播出就要涼？
上周五，在愛奇藝街舞版《中國有嘻哈》——《熱血街舞團》上線之前，優酷《這！就是街舞》華麗麗地搶先一步開播。
《這！就是街舞》
Street Dance of China
與《中國有嘻哈》首期上線點擊量四小時破億相比，《這！就是街舞》的一千八百萬無異於失敗。
雖然沒有愛奇藝的血統，但節目形式與有嘻哈如出一轍。
來自中國各地的街舞選手如魚肉一般，接受明星隊長的刀俎選拔，以求得到隊長手中代表晉級的毛巾。
尷尬的是光說跳舞，這些明星隊長未必比得過這些選手。
新晉16億影帝韓庚覺得其他幾位隊長平時也不怎麼練舞，在自己的隊長秀中則成功扮演了背景板的角色，多數時間都是伴舞在秀操作。
黃子韜直接爆出自己很少練舞，然後被人抬著出場，像在copy羅志祥的空虛公子。
最年輕的易烊千璽實力尚可，卻有人擔心他不懂街舞。
可能也就亞洲舞王羅志祥能鎮得住場子。
說完導師說選手，為了讓他們能上節目，好多人都變成了移動的馬賽克，畢竟紋身不能露。
比如這個lingo謝祥興，跳舞時身上就沒缺過馬賽克。
他臉上也有不少紋身，節目中卻光滑白皙，不知是用了啥牌子的遮瑕膏。
還有人明明是來跳舞的，非要來段freestyle，可能是忘了眼前的隊長姓黃不姓吳。
選手中也有和《中國有嘻哈》相似的。
19歲的少年沈子皓（說實話長得不太像19歲），在沒被黃子韜選擇的情況下再三請戰，前一秒說出我來這裡就是為了你，被淘汰後又翻臉說後悔選黃子韜。
為自己爭取機會的執著，和心中的傲氣必然是一個優秀舞者需要的，這個小夥子其實沒什麼大錯。
和當初的Ty一樣，只是成了惡魔剪輯的犧牲品。
而這個男人出場時，院長差點叫出了聲，這不是Gai嗎？
可惜這個「Gai爺」並沒能闖過第一關，不過看他和女朋友相親相愛，也是相當值得羨慕。
跳舞就跳舞，虐什麼狗？
鏡頭一閃而過，院長發現了黃景行。
在參加《笑傲江湖》時，馮小剛看到他以後稱讚他是一個非常牛嗶的舞者。（郭德綱說：注意舞台用語，那個牛字不能說）
作為國內街舞的魔王級人物，他甚至可以成為歐陽靖級別的「街舞俠」。
哪怕從一個外行人的角度，也不難看出這個節目匯聚了國內相當頂尖的一批舞者。
然而《這！就是街舞》並不是一場比賽，而是一個披著比賽外皮的真人秀。看重的是話題、爭議帶來的傳播度。
節目讓易烊千璽陷入選人困境，只會讓路人覺得他太年輕沒擔當，讓粉絲想眾籌給他寄毛巾。
更有眼尖的人指出，這其實也是剪輯操控的結果，其實晉級的毛巾並沒有節目中看上去那麼緊張。
沒有衝突，就製造衝突，正是當年真人秀節目的一大要領。
整期節目像條流水線，同時又相當混亂，讓人抓不到重點。
除了一些看起來很厲害又說不清厲害在哪的人在表演，台下看熱鬧的在捧哏，也沒太多出彩之處。
節目名字叫做「這！就是街舞」，給觀眾的感覺卻是：這，就是街舞？
目前來看，字幕將本身英文的舞種名稱強行翻譯為中文，以求讓觀眾更好理解，但看起來卻非常尷尬。
House這個舞種被翻譯成浩室舞，一方面是從聲音直譯過來，另一方面「室」這個字和英文單詞又有點相同之處，居然曲線完成了翻譯上的「信達雅」。
無論是翻譯還是舞者的演繹，都不能讓不懂街舞的觀眾有興趣去了解、接觸這種文化。
畢竟freestyle這種東西，隨隨便便押兩句韻就能勉強算，但很少有觀眾會去學頭在地上轉這種高難度動作。
模仿的門檻高代表著觀眾只能欣賞無法參與，一味地靠明星隊長吸引流量，別說掀起什麼熱潮，恐怕得到的只有一首《涼涼》。
※2017年被忽略的好電影，宅家必備！
※這部「0分電影」我一定要分享給你們！
TAG:搶先電影院 |