金庸武俠有三次改編最成功:全都子虛烏有,卻都成為經典,第三個最大膽
(思品時間、武俠時間侃金庸第1588期)
文/江湖小混混
大家好,本文我們來說說金庸武俠影視劇的改編。金庸武俠是影視劇的重要資源,每年都有很多的翻拍劇還有改編劇陸續上場,近階段就有好幾部金庸武俠即將登陸熒屏,從《笑傲江湖》到《神鵰俠侶》再到《倚天屠龍記》,基本每年都有不同的翻拍劇在重複著同樣的武俠故事。金庸武俠之所以能成為經典,除了金庸先生本人的原因之外,這些翻拍劇的推波助瀾,無疑是一大推手。當然,想超越經典,沒有一定的創新和突破,肯定是無法做到的。金庸武俠改編劇那麼多,被吐槽的大有人在,而能成為經典的卻少之又少。但是,本文要說的這三處改編,卻都超越了原著,成為了經典。我們來看看到底是哪三個!
本期小混混要說的第一處改編,出現在《天龍八部》中!《天龍八部》是金庸武俠的鴻篇巨著,金庸創作都非常艱辛,更何況還是改編劇,因此在影視劇中,《天龍八部》被做了許多修改,尤其是對蕭峰的武功,影視劇多了許多誇張的修改。其中最著名的,當屬蕭峰大戰少室山那段!黃日華版的《天龍八部》,這場戲是《天龍八部》的高潮,從蕭峰一開始的霸氣出場,加上蕭峰的震撼音響,幾乎喚醒了每個觀眾心中的熱血。然後一招擒龍功救出阿紫,接著一句「你們三個一起上吧」,再次把情節推向頂峰。影視劇中的蕭峰,一人單挑慕容復、丁春秋和游坦之,竟然綽綽有餘,而且還是壓倒性的獲勝。其實,原著中並非如此!諸多細節上的描寫,都讓人明顯的感覺到蕭峰漸感不支。但是這次改編無疑是成功的,蕭峰的戰神形象從此無敵天下。
金庸武俠還有一處改編也頗具深意,這個改編出現在《倚天屠龍記》中,原著屬於第33章《簫長琴短衣流黃》,其中出現了一個黃衫女子。黃衫女子的出現在原著中確實驚艷,而且也十分神秘。在影視劇中,關於黃衫女子,被增加了兩個情節,一個是用九陰白骨爪秒殺周芷若,教她怎麼做人;一個是走的時候留下了一句意味深長的話「終南山下,活死人墓,神鵰俠侶,絕跡江湖」,兩處改編,把黃衫女子的武功和神秘程度一下推到了巔峰。其實原著中,這兩個情節都沒有。
金庸武俠還有一處改動,可謂是所有改編裡頭最大膽的情節,可能有讀者已經猜到了,沒錯了,答案就是《笑傲江湖》中的東方不敗。原著中的東方不敗就是一個大龍套,只出過一次場,而且不到半個章節的時間,就去領盒飯了。但是,到了徐克的《笑傲江湖》,東方不敗一下躍居主角,甚至還取代了女主角,還和令狐沖產生了曖昧!當初金庸也因為這個改動,馬上和徐克翻臉,但是徐克的這次改動,卻成就了一個經典的東方不敗,而且在後來的諸多影視劇中,徐克的這一創意幾乎都被沿用了下來。
關於改編劇、翻拍劇,確實眾口難調,到底要尊重原著,還是要大膽去突破,甚至全部推翻另起爐灶,相信大家心中都有屬於自己的一桿秤。大俠們不妨在評論區留言,發表自己的觀點。本文就到這裡,多謝您的閱讀!
※他是金庸武俠唯一沒有奇遇的男主角,卻因為一句話,成了天下第一
※金庸武俠五大最強師徒:楊過小龍女排最後,第一名全都是仙
TAG:思品時間 |