外媒頭條：美聯儲主席鮑威爾稱將努力避免經濟過熱

外媒頭條：美聯儲主席鮑威爾稱將努力避免經濟過熱

CNNMoney

鮑威爾稱將努力避免經濟過熱

CNNMoney美聯儲新主席鮑威爾周二表示，將致力於保持經濟增長，並不引發衰退。

這是他第一次作為美聯儲主席在國會做證詞。鮑威爾在眾議院表示，美聯儲將繼續在阻止經濟過熱以及實現2%通脹目標之間達成 一個平衡。

在事先準備好的講稿中，他沒有提出任何將加快加息的計劃。根據路線圖，美聯儲將在今年加息三次，明年加息兩次。

與前任不同的是，鮑威爾必須阻止經濟過熱導致通脹失控。而前任耶倫的主要任務是刺激經濟發展。

他表示，財政政策變得更有推動力。他並沒有指明是共和黨的3000億美元的減稅計劃。在這種情況下，僱員工資將加速上漲。

鮑威爾強調美聯儲的新立場是逐步加息，以便實現最大就業以及物價穩定兩大目標。

華爾街日報

美國房價在2017年底繼續上漲

在2017年年末，美國房價繼續快速上漲，不過有初步跡象顯示，美國房價漲幅遠超過工資和通脹水平的勢頭今年將開始緩解。

數據顯示，涵蓋全美的標普CORELOGIC凱斯-席勒20城房價指數12月同比上漲6.3%，而前值為6.1%。與2016年相比，2017年房價上漲加速，當時的房價漲幅在5%左右。儘管如此，近幾個月來，新屋和成屋銷售的速度都有所放緩，這可能最終會給賣家帶來降價的壓力，尤其是在利率開始上升的時候。

標普指數委員會主席David Blitzer指出，「現在就判斷住房市場復甦是否會放緩還言之過早。如果是的話，今年晚些時候可能看到房價漲勢的緩和。」

房價上漲最快的城市仍然集中在美國西海岸。其中，西雅圖房價錄得全年12.7%的最高漲幅。緊隨其後的是拉斯維加斯和舊金山，全年分別上漲11.1%和9.2%。

路透

德國最高法院裁決支持柴油車禁令

德國最高法院周二裁定，支持主要城市禁止污染嚴重的柴油車，此舉將打擊這個歐洲最大汽車市場1200萬輛汽車的價值，並可能迫使汽車製造商為代價高昂的改造買單。

自從大眾汽車承認2015年在美國的尾氣排放檢測中造假，全球範圍內出現了對柴油車的抵制，人們希望限制可引起呼吸道疾病的顆粒物和氮氧化物的排放。儘管其他國家也在考慮對柴油汽車的限制，但現代汽車誕生地的禁令對汽車業來說是一個重大的打擊。

這也讓德國總理默克爾領導的政府感到尷尬，默克爾政府因其與汽車行業的密切關係一度受到抨擊。該政府曾遊說反對這一禁令，因擔心此舉可能激怒數百萬司機，並擾亂交通。

路透：

康卡斯特提出以310億美元收購Sky 對默多克發起挑戰

美國最大有線電視運營商康卡斯特周二提出以310億美元收購歐洲付費電視集團Sky，對新聞集團董事長兼執行長默多克旗下二十一世紀福克斯和Bob Iger的華特迪士尼收購Sky的舉措發起挑戰。

康卡斯特稱，其提出的收購價為每股12.50英鎊，遠高於福克斯提出的每股10.75英鎊；Sky股價周二盤中大漲18%。康卡斯特是一家規模達1，840億美元的媒體巨擘，旗下擁有美國國家廣播公司（NBC）和環球影業。

Sky此前已同意售予默多克旗下的二十一世紀福克斯，但因擔心默多克在英國的影響力而被推遲。歐洲有2，300萬個家庭採用Sky付費電視，其以技術創新聞名。

華特迪士尼在另一宗交易中將以520億美元收購包括Sky在內的福克斯資產。

英國競爭監管機構曾於1月表示，默多克計劃中的收購應被阻止，除非找到防止他影響該公司新聞部門Sky News的方法。

CNBC

自稱中本聰 卻涉嫌竊取價值50億美元的加密貨幣及其他資產

澳大利亞企業家Craig Wright聲稱自己是比特幣創始人，但是最近他被起訴從一名計算機安全專家那裡竊取了價值超過50億美元的加密貨幣和其他資產。

2016年，Craig Wright就表示，他是世界上最大的加密貨幣比特幣背後的神秘發明者中本聰。

但本月早些時候，美國佛羅里達南區地區法院提起的一項訴訟稱，Wright從計算機安全專家Dave Kleiman那裡騙取了數十萬個比特幣以及具有知識產權的區塊鏈技術。

但是由於Kleiman已經去世，該起訴訟由他的弟弟Ira代表提交。

根據提交的文件，Wright和Kleiman合作開發比特幣，擁有並掌控著110萬個比特幣。Wright編造了至少三份合同，並使用電子簽名簽署，偽造他要求Kleiman開採比特幣。

日本經濟新聞

液化天然氣亞洲價格下跌 因中國需求減少

作為發電燃料的液化天然氣（LNG）現貨（即時合約）價格在亞洲市場呈現下跌態勢。冬季的供暖需求高峰已過，此前推動行情走高的主要進口國中國的旺盛購買告一段落。液化天然氣的供應短缺跡象得到緩解。日本的電力公司的採購成本將下降，可能會抑制電價上漲。

液化天然氣現貨價格降至100萬BTU（英國熱量單位）8美元左右，比2018年年初下降25%，處於時隔5個月的低水平。

中國為抑制冬季的嚴重大氣污染，正在推進煤改氣政策，將燃料從煤炭轉為環境負擔輕的天然氣。2017年中國液化天然氣進口量比上年增加5成，超過韓國，成為僅次於日本的世界第2大進口國。

彭博

吉利入股戴姆勒前曾接觸過菲亞特克萊斯勒

知情人士透露，浙江吉利控股集團曾就可能的收購事項與菲亞特克萊斯勒舉行過非正式會談，後來才將注意力轉向了戴姆勒股份公司。

李書福在探尋海外擴張選項的過程中，曾在去年年中接觸這家義大利-美國汽車製造商。他們透露，由於雙方對菲亞特克萊斯勒截至2018年的5年增長計劃之後未來估值存在不同看法，李書福便沒有提出正式出價。

結束和菲亞特克萊斯勒接洽後，李書福上周宣布以73億歐元（90億美元）參股戴姆勒股份公司。該交易使得吉利成為了這家德國公司的第一大股東，也是中國企業對國際汽車製造商進行的最大單筆投資。吉利已擁有沃爾沃汽車，去年又同意以近40億美元的購入卡車製造商沃爾沃集團的股份。

菲亞特克萊斯勒股價過去12個月大漲了69%，令其市值達到270億歐元。

彭博

消息稱中國計划進一步監管比特幣等虛擬貨幣跨境流動

知情人士透露，針對當前包括比特幣在內的虛擬貨幣交易中出現的跨境流動情況，中國監管部門計劃採取進一步監管措施。

知情人士稱，監管機構計劃採取措施，要求金融機構和支付機構不但不得直接，而且不得間接為客戶提供與比特幣等虛擬貨幣相關的服務。考慮中的措施包括加強銀行和支付賬戶監管，建立銀行賬戶與虛擬貨幣交易場所賬戶聯動監控，必要時凍結相關賬戶；將相關公司或交易所負責人列入黑名單，禁止或限制其在境內開展相關金融業務等。知情人士不願具名，因信息未公開。

上述措施旨在切斷中國投資者購買數字貨幣僅存的幾個渠道之一。中國一度是全球最為活躍的加密貨幣交易所所在地，但監管機構去年禁止了境內場內交易，隨後又轉向打擊虛擬貨幣場外集中交易。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！