5處法國最美的冬日勝景！第四個簡直美得令人窒息……Les 5 plus beaux paysages d』hiver
大家好，這裡是來自上海的Maryline！
Bonjour c』est Maryline de Shanghai !
覺得冬天已經快結束了？法國可沒有！目前法國面臨著一次大規模寒潮，最低溫度直降至零下20度。幸運的是，即使遭遇到這樣的極端嚴寒，這個全世界遊客最青睞的國度，依然保持住了自己獨特的魅力風度 :p 我為你選擇了5處法國冬季里最壯麗的景色，邀你欣賞一下 
L』hiver touche bient?t à sa fin ? Toujours pas en France ! Les Fran?ais font face à une vague de froid avec des températures ressenties qui vont jusqu』à -20°C. Heureusement, le pays le plus visité au monde conserve son charme, même avec ce froid de canard :p J』ai sélectionné pour toi 5 paysages fran?ais magnifiques en hiver, je te laisse admirer
1 -里昂Lyon
為數眾多的遊客已經在漫漫冬日裡參觀了里昂這座美麗的城市！即使天寒地凍，但這裡卻總是充滿陽光。此外，如果你想嘗嘗全世界最好喝的熱紅酒，這座城市絕不容錯過
Beaucoup de touristes viennent visiter la belle ville de Lyon pendant l』hiver. Même s』il fait froid, c』est souvent ensoleillé. D』ailleurs, si tu veux déguster les meilleurs vins chauds de la planète, c』est ici que ?a se passe !
多說一句，12月的時候這裡會舉行盛大的燈光節：全城的牆上都會調皮地閃爍著各種不同的燈光景象，絕對讓人眼前一亮！
En plus, il y a la Fête des Lumières en décembre : sur tous les murs de la ville, il y a des jeux de lumière et ?a donne quelque chose d』exceptionnel!
2 -巴黎Paris
怎麼能錯過法國的首都呢？以香榭麗舍大街為例，巴黎冬日的裝飾總是閃閃惹人愛，吸引了無數眼球！
Comment ne pas parler de la capitale fran?aise ? Les décorations d』hiver à Paris sont toujours bluffantes, comme aux Champs-élysées par exemple. Ca nous en met plein les yeux !
我想我已經沒有必要再介紹艾菲爾鐵塔了，你肯定對她很熟悉;)即使是在這樣的冬日，她也總是那麼迷人！
Je n』ai pas besoin de présenter la tour Eiffel, tu la connais déjà Elle conserve tout son charme, en été comme en hiver !
我覺得協和廣場的雪景是最令人印象深的，在我看來，這是首都巴黎最漂亮的廣場。
Je t』avoue que la place Concorde est vraiment impressionnante sous la neige. D』après moi, c』est le plus belle place de la capitale.
3 -香波堡Chambord
我一定要向你介紹一下香波堡，這座法國最漂亮的城堡之一！在聖誕節期間，小徑上的所有杉樹都會掛滿小燈，一閃一閃地迎接著到訪的客人們，很漂亮，不是嗎？
Je te présente les chateaux de Chambord, qui font partie des plus beaux chateaux de France ! Pendant les fêtes de No?l, l』allée de sapins est toute illuminée pour accueillir les visiteurs, pas mal non ?
4 -阿爾薩斯Alsace
阿爾薩斯是我覺得最漂亮的度冬地區！雪裡的斯特拉斯堡市美得令人嘆為觀止，不過也別錯過參觀周邊的小鎮哦。
C"est une des plus belles régions pour passer l』hiver selon moi ! La ville de Strasbourg est magnifique sous la neige, mais n』hésite pas à visiter également les petits villages alentours.
斯特拉斯堡的屋頂雪景
Les toits enneigés de Strasbourg
冬日陽光下著名的芒斯特山谷
La célèbre vallée Munster sous le soleil d"hiver
歐貝爾奈的聖誕集市
Le marché de No?l à Obernai
5 - 安納西 Annecy
薩瓦地區的群山峻岭就這樣倒映在安納西湖的湖面上，絕美極了。即使在冬季，人們也很喜歡在湖邊閑逛，或者去湖上劃划船，真是美妙的生活啊！
Les montagnes savoyardes se reflètent dans le lac d』Annecy, c』est super beau. Même en hiver, les gens adorent se balader autour de ce lac, on y fait même du bateau… la belle vie !
即使溫度在0度以下，你也還是喜歡法國的冬日景色嗎？ :p 在評論區和我分享你的想法並把這篇文章分享給你的朋友吧！
Toi aussi tu adores les paysages d』hiver en France, même s』il fait en dessous de 0°C ? :p Donne moi ton avis en commentaire et partage cet article à tes amis !
Maryline
法國的冬季充滿魔力*-*
trouve l』hiver en France magique *-*
TAG:Francelysee |