這隻賤萌吵鬧的兔子，會讓你看到爆笑，還是大翻白眼？

電影劇照，真人飾演的男女主角和動畫兔子們的相處。

南都訊 記者劉平安　春節檔過後，將要迎來「元宵檔」，儘管勢頭不如春節檔紅火強勁，但仍不失為一個闔家歡樂的團圓時機。而綜觀片單，檔期內最具「合家歡」賣相的，大抵屬3月2日即將公映的真人動畫《比得兔》莫屬。影片的最大特點是歡快熱鬧、賤萌搞笑：麥格雷戈叔侄二人在自家農場建起高牆，將比得兔和其小夥伴都轟出了菜園。於是，一場鬥智斗勇、爛gat(爛笑話)不斷的人兔大戰順勢打響，在愚蠢的人類面前，比得兔各種淘氣惡作劇和軟萌搗蛋……而在爭奪菜園主權的過程中，戀愛也不能耽誤吶———人、兔兩方還要一同爭奪隔壁的漂亮小姐姐貝伊的芳心。影片除了有IP背書，從劇情介紹來看，也相當老少咸宜，而根據該片一個月前上映北美的票房表現———最終斬獲約7150萬美元的票房，賣座得可謂遠遠超出預期咯。

不過，在口碑方面，《比得兔》就頗具爭議了。喜歡的觀眾贊故事相當減壓、笑點和童心都爆棚，配音的卡斯功力深厚，萌得都快讓人耳朵懷孕；但不收貨的影迷則不滿電影完全丟失了原著可愛、暖心的故事精髓，活生生弄了一出無腦低幼的鬧劇；更糟糕的是，有觀眾指出主創錯將無恥的耍流氓行徑理解為賤萌，戲中人物相當「三觀不正」。

好評

有趣的影視化改編，故事有趣、視效好看

《比得兔》的故事是低幼、簡單的，萌萌噠的兔子們像熊孩子一般搗蛋、搞破壞，將規整的菜園整得雞飛蛋打、一片狼藉；愚蠢的人類也相當不給力，很蠢很天真，被釘耙打暈、被夾子夾傷手……不少觀眾對比得兔的這種「機智的領導風格」和「賤萌的惡搞手段」相當買賬，但飾演麥格雷戈的多姆納爾「無奈」地表示：「比得兔覺得自己有權利闖入花園，想拿什麼就拿什麼。但老麥格雷戈和我扮演的角色托馬斯·麥格雷戈都不這麼認為，自然不贊同他這麼做啊。」雙方火藥味十足的「蠢」對抗，撐起了影片絕大部分的戲劇衝突，也是一波接一波的笑點所在。此外，主創還極有心機地在影片中融入嘻哈元素，大混戰的場景表現也非常好看酷炫，現代感十足。有外媒如此點評道：「這部改編自畢翠克絲·波特經典兒童文學的電影，彷彿就像是一個現代版本的《貓和老鼠》。」嗯，這個比喻可以說是相當形象啊。

差評

小說精髓盡失,任性的兔子們「三觀不正」

《比得兔》自1902年誕生至今，基本每個英國家庭都會有一本《比得兔》的童話書，原作更被譯為36種語言暢銷全球，並逐漸衍生齣動畫片、芭蕾舞、音樂劇等其他藝術形式。這個身穿藍色夾克的萌兔，堪稱世界上辨識度最高的童話形象之一。故事最初的創作源頭，作者畢翠克絲·波特的家庭教師有一個小兒子，長期卧病在床，波特小姐通過信件，創作比得兔的故事娛樂並鼓勵這個小男孩。長久以來，比得兔的淘氣可愛、機靈頑皮深受讀者的喜愛，原著中最大的魅力是豐富的想像力和暖心有愛的情節。

但在電影中，對書迷來說，儘管比得兔擁有蠢萌的外形、淘氣的性格，為人處世卻很蠢很鬧，毫無魅力。一方面，農場主合法勞動，併合理保護自己的財產，比得兔和他的兔朋友們卻對農場大肆破壞，各種幼稚的「過家家」詭計，難免讓人看得白眼連連。更令爸爸媽媽擔心的是，比得兔在電影中的任性甚至無理行為，完全被合理化，不僅沒有被教育，更沒有得到一絲懲罰……人類的行為也非常任性，有網友指出如戲中的主角完全沒有契約精神，買賣莊園的事兒說變卦就變卦，相當兒戲。戲中還有一段比得兔惡搞食物過敏的情節———兔子們強行給對黑莓過敏的農場主人餵了黑莓，最後主人掙扎自救才撿回一條命……過分的玩笑，讓兒童食物過敏協會非常不滿，他們敦促片方「反省自己是否在影片中刻意強調了霸凌，繼而對青年觀眾產生消極影響」，並發起了抵制。最後，索尼影業和影片主創發表了聯合聲明向公眾致歉，稱就算是「卡通式的，戲謔性的」形式，也不該故意開類似的玩笑事情才平息。

這樣的改編，符合你的心水嗎？你會去支持嗎？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！