全宇宙都說英語?《銀護》導演解釋這是怎麼回事
娛樂
02-28
看過漫威電影的人可能都有過這樣的一個問題:為什麼全宇宙都在說英語?現在,銀河護衛隊的語言問題得到了解答。
銀護長期住在太空,但是到了地球上,和地球上的超級英雄們打無限戰爭的時候也不會有任何溝通交流方面的問題。
去年夏天,《銀河護衛隊》的導演詹姆斯·古恩透露道,這個飄在銀河的英雄團隊可以和復仇者聯盟的成員交流,因為他們在頸部嵌入了一個翻譯器。
這樣一來他們可以聽懂不同的語言,而他們說的話也能被翻譯成不同的語言。
這算不上是一個比較新的消息了,而古恩在推特上回復一位粉絲,這個翻譯裝置其實在第一部《銀護》里就已經出現過了,一直是這個團隊設計的一部分。
在第一部《銀護》的某個場景中,鏡頭拍攝到了這些翻譯裝置,從一開始就回答了有關交流的問題。
古恩在推特上寫到:「如果你在《銀護1》仔細看了他們的X射線,就會發現他們頸部植入的翻譯器,翻譯器可以翻譯多種語言,讓使用者理解或者被理解。」
古恩提到的這個翻譯器在電影一開始就出現了——那時星爵、卡魔拉、火箭浣熊和格魯特都被新星軍團逮捕了。每個角色站在X射線前,這時新星軍團說明他們都是誰。
大家可以看下圖,星爵的描述中提到了翻譯器。
這個小細節促使了《無限戰爭》的全員交流,而且似乎漫威電影默認這項黑科技已經應用到了每個外星生物上,任何溝通都不會有語言障礙。
難道滅霸登場的時候脖子上也戴了個翻譯器嗎?我們不得而知,但是今年5月4日《復仇者聯盟3:無限戰爭》就要上映了,大家可以在看電影的時候仔細觀察一下。
Guess u will love>
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1488615166-1259157397.png)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1482887990-2595557020.jpg)
※美隊證實《黑寡婦》電影存在!或將成為第二部漫威女英雄個人電影
※《復聯3》預告遺漏的場景:滅霸帶著無限手套,將月亮撕開
TAG:銀河電影 |