捍衛漢語的純潔

語言文字是一個民族文化的瑰寶，也是國家軟實力的基石。維繫語言文字純潔嚴謹，關乎民族文化的永續傳承。「純潔漢語」的呼聲已有幾十年歷史，10多年前國家就頒布《中華人民共和國國家通用語言文字法》，但現在仍然有不少中文報刊書籍直接夾雜大量英文辭彙，網路用語中充滿著「洋涇幫」腔調。抵制語言污染，需要我們有對母語和文化的自尊心、自信心、自強心和自覺心。

語言文字是國家民族的標誌。漢語漢字是中華民族在創造燦爛文明的同時，所創造的科學文化載體，是先民智慧的結晶。漢字的發明大約在4000年前，兼具形象、想像、抽象三者為一體，主要分為象形和會意兩大類：純粹性象形文字是漢字的基礎，是祖先在長期實踐活動中，通過對自然界和人類社會種種現象的反覆觀察、體驗而創造發明的；在象形文字單字單義的基礎上，根據不同的要求加以組合，又產生了表達和反映新事物的會意文字。漢字以密集規範、造型優美、結構微妙、意境深邃、充滿藝術魔力而著稱於世，是世界上唯一保存的象形文字系統，是一種久經不衰的偉大藝術。

語言文字是生命智慧的延續。漢語漢字具有強大生命力，歷經數千年從未中斷。然而，近代以來「漢字落後論」曾經困擾中國人長達一個世紀，直到改革開放初年，還有人預言信息時代會將漢字拋棄。但是，隨著中國的五筆字型輸入法的研究開發，漢字昂首進入信息時代，如今漢字已經成為世界上輸入電腦最快的文字了。這個世界上現存最古老的象形文字，終於在20世紀的最後階段，又充分展示了其蘊含的智慧，煥發了青春的光彩。西方學者研究表明，世界上沒有哪一種文字能像漢字一樣具有系統性和邏輯性。以獨立單字為單位的中國漢字，無論在表情達意還是承載信息、字義儲存的容量上，都大大優於西方文字。日本學者實驗還表明，大腦對漢字反應的速度要比假名快3倍。迄今為止，漢字的科學價值遠遠沒有被認識完畢。

語言文字是文化文明的載體。漢語漢字是中國優秀文化遺產之一，準確運用漢語漢字是我們義不容辭的責任。許多漢字寓含了傳統的倫理觀念、思維方式和價值趨向，反映了中華民族傳統文化的底蘊，而用漢字寫出的文史典籍，宏大淵博，舉世無雙。從上世紀50年代開始，國務院就發過通知，強調正確使用祖國的語言文字的重要性。但是，令人深思的是，當前正當國外轟轟烈烈掀起「漢風」時，國人漢語水平已日漸退化。漢語教學時段日趨減少，眾多的年輕人把精力投入外語學習。有調查顯示，在校大學生為了「過級」，把一半以上的時間用於學習外語。英語植入漢語的現象也越來越多，如GDP、CPI、WTO等大量英語縮略語出現在媒體和公共場所。

語言文字是情感凝聚的紐帶。保衛漢語漢字純潔嚴謹關乎中華文化的永續傳承，也關係到中華民族的凝聚力。有語言學家斷言，伴隨著英語的強勢「入侵」，如果我們再置若罔聞，300年後漢語就將會消亡。《莊子·秋水》中有個典故叫「邯鄲學步」，說的是一個燕國人機械模仿邯鄲人走路樣子，結果不但沒學會，反而連自己原來走路樣子也忘了，只好爬著回家。插科打諢的「洋」漢語也許在一些人眼裡是時髦話，但是如果在這條道路上走得太久，會不會像那個燕國人一樣，忘記原來怎麼走路了呢？「洋」漢語的流行，已經到了嚴重影響國家文化安全的程度，保衛我們的漢語漢字的純潔嚴謹，應該說已是刻不容緩。這絕不危言聳聽。

當然，古今中外任何一種語言都無法完全排斥外來辭彙，經濟全球化場景下尤其如此。漢語的偉大也在於它的包容性，音譯和意譯曾極大豐富了漢語詞庫，所以融合併非照搬，接軌國際也並非直接嵌入。為此，我們既要有海納百川的開放胸襟，同時也要有保衛我們語言文化純潔嚴謹的堅定意志。

（作者單位分別系解放軍報社理論部主任編輯、中央電視台綜合頻道編輯）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！