名字、劇情都模仿韓劇,這部《繼承者計劃》卻意外的好看!
在中國影視界,翻拍韓劇已經不是什麼新鮮事了,往近了說,張一山主演的《七個我》翻拍自韓劇《Kill Me Heal Me》,女主角髮型妝容全照搬原劇,除了演技基本做到百分之百還原,往遠了說,2011年大熱的家庭倫理劇《回家的誘惑》翻拍自韓劇《妻子的誘惑》,該劇的主題曲到現在還是橘子君在KTV的必點曲目,2010年的《一不小心愛上你》翻拍自韓劇《藍色生死戀》,江鎧同跟宋慧喬的差距有多大橘子君就不多說了。
模仿有風險,翻拍需謹慎,文化差異擺在那裡,韓劇劇情不符合中國現實,中韓演員對同一情緒處理方式不同,如果在翻拍過程中掌握不好力度最後拍出來的電視劇就會很尷尬。
最近橘子君發現一部叫《繼承者計劃》的電視劇,一聽名字就很囂張,這擺明了是要蹭韓劇《繼承者》的熱度嘛!以鑒別爛片為己任的橘子君決定為大家試試水,來看看這部劇在照抄韓劇這件事上能不要臉到什麼程度,萬萬沒想到卻中了這部電視劇的毒,一口氣擼完了好幾集,整個人笑的像個小傻逼……
情節鬼扯但是超級下飯
男主角李金水出生於一個普通的中國家庭,爸爸是小區保安,媽媽是保潔阿姨,窮人家的孩子早當家,李金水在小小年紀就顯示出不同於同齡人的成熟,致力於抽煙喝酒燙頭事業,長大後終於不負眾望成為一個一事無成的人。
在高中畢業以後李金水積累了很多創業經驗,當過人民教師,頂著「北太教授」的名字給一群老爺爺老奶奶講養生。
當過主廚,在道邊擺攤買包子,自己偷吃還被燙了嘴。
當過精算師,主要涉及的數字領域是撲克牌。
當過投行經理,作為中國福利彩票的編外人員,平日里的主要工作就是猜號買彩票、等待開獎、確定自己不中獎。
當過電影製片人,專註盜版光碟販賣事業,服務態度良好,供貨渠道穩定,體裁不限,各種大片應有盡有。
當過外科大夫,辦公場所在屠宰場,因為捨不得對柯基下刀,職業生涯就此終結。
庸庸碌碌的生活里沒有詩與遠方,只有眼下無邊無際的苟且,而母親突然病倒讓李金水找到了生存的意義——賺錢,為了在短時間內擁有一大筆財富,李金水選擇去韓國出勞務。
沒想到韓國的生活也一樣艱難,找工作屢屢碰壁的李金水在街上遇見了一個改變他命運的人——金基繼(分分鐘把這三個字聽成金雞雞),金基繼是當地黑社會組織頭目的小兒子,令李金水大吃一驚的是,他和金基繼長得一模一樣。
(金基繼 )
(李金水 )
正所謂「相逢即是緣」,金基繼請李金水吃了一頓飯,在餐桌上金基繼扔下一沓錢,和李金水約定身份互換一天,於是李金水套上西裝搖身一變成了金基繼。
用膝蓋想想都知道,李金水變身之後一定會發生很多故事啦!
還沒過夠逛商場隨便刷卡的腐敗生活,李金水就遭到一群黑人的追殺。
雖然李金水長跑、跨欄樣樣精通,但是再好的體力也經不住這麼多人圍追堵截,眼見李金水扭到腳之後馬上就要被卡車撞上,千鈞一髮之際,一個神秘人出現將李金水救走。
救人的大叔明顯把李金水當成了金基繼,兩個人來到天台上,大叔脫下鞋就開始狂抽李金水,嘖嘖嘖,這力道,看著就疼。
莫名其妙擁有了不屬於自己的人生,被人追的像條狗,獲救之後還要繼續被人打,李金水也很委屈啊,忍無可忍的他小宇宙一個大爆發,哭著喊著說自己不是金基繼。
然後就被大叔給……扒光了……
別想歪,別想歪,大叔不是饑渴的變態。
真正的金基繼背上有道疤,大叔只是想驗明身份而已。
(重點在左邊!別老盯著中間看! )
就在李金水準備穿好衣服走人的時候,大叔卻要將他帶走,撒潑打滾耍無賴的李金水在看見大叔亮出警察身份之後乖乖就範。
警察大叔名叫朴卜烷(對沒錯,諧音就是嫖不完),他將李金水帶回自己家中並告訴了他金基繼的真實身份和一個神秘的「繼承者計劃」。
金基繼其實是警方的探子,而所謂「繼承者計劃」就是警方的一個驚天大陰謀,在二十年前一個月黑風高的晚上發生了一起車禍,當地黑道組織東部幫老大的小兒子在事故中死亡,這個孩子正是金基繼。
警方決定趁此機會找一個孩子偽裝成金基繼就此打入敵人內部,這個計劃代號為「繼承者計劃」。
(為了方便大家理解,所以韓國警方開會寫中文 )
原本的替身不知所蹤,所以朴卜烷留下了李金水,並向上級申請經費雇李金水扮演金基繼,故事就此展開。
人設討喜,主角和配角渾身掛滿包袱
男主角李金水是個行走的表情包,找工作的時候別人都喊阿姨,李金水卻討巧賣乖喊人家姐姐,撒嬌的樣子看起來一點也不油膩呢~
看他自拍的這個萌賤樣,為什麼有種想打他的衝動?
李金水雖然是個不起眼的小人物,但是這麼多年摸爬滾打也練就了一身本領,和朴卜烷被七鷹幫的人抓住之後,李金水回憶起之前被科普過的幫派關係,抓住七鷹幫不願與東部幫結仇的心理,經過談判成功脫離危險。
不過李金水也沒有表現的那麼勇敢,事情一結束他就讓朴卜烷把褲子給脫了,當然這兩個男人不是在賣腐(雖然也有點這個意思),李金水在跟七鷹幫談判的時候被嚇到尿褲子,只是沒有表現出來,這會只想穿條幹爽的褲子回家。
總之,李金水是個萌賤中不失俏皮,弔兒郎當但又會點小計謀的可愛傢伙。
另外一個男主角朴卜烷是個老警察,雖然是個韓國人但是漢語說的超流利(其實全劇的人說的都是漢語,認真臉jpg),對此他無比驕傲地解釋說:「我們國家的警察都這麼有國際范!」
叼著煙跟李金水坐在一起摳腳,叔叔,您的偶像包袱真的都不要了嗎!!!
抽煙抽得正享受,看時間發現女兒快回來了,立馬收拾現場企圖消滅自己抽煙的證據,被女兒聞到煙味以後立刻嫁禍給李金水。
還暗搓搓地威脅李金水不準拆穿他說謊。
又萌又賤又可愛的警察叔叔能再給橘子君來一打嗎?
女主角是七鷹幫的大小姐具善熙,平日里處理幫中大部分事物,是七鷹幫的主要掌權人。
第三集就被李金水摁在沙發上親,只能說感情戲來的太快就像龍捲風~
小姐姐長得很像韓國女團里的成員。
金基繼的大哥也是很豐滿的一個角色,因為父親一直偏心弟弟,所以這個孩子心理有點扭曲,長大以後隱隱有向變態發展的趨勢,剛出場渾身上下寫滿了「哥很屌」,吃藥的時候順手就搶了鄰桌的酒,助手則在旁邊扔錢堵別人的嘴。
離開的時候特意去鄰桌打招呼,笑眯眯地給別人倒完紅酒就把瓶子往腦袋上砸,救命啊!這個人有暴力傾向人家好怕怕~
大哥某個角度像崔始源啊!
(圖片來自崔始源微博 )
女主角弟弟具善宇是家裡的私生子,常年籠罩在姐姐的陰影之下,一門心思跟姐姐作對,想要獲得繼承權,這個角色不管是髮型還是神態都像極了韓國人。
看口型明明說的是中文,給人的感覺卻像在說韓語
有沒有覺得他跟金在中有一丟丟像?
(圖片來自金在中微博 )
各種梗都玩的666
朴卜烷在天台上跟李金水亮身份的時候說了一句:「對不起我是警察」。
導演此處是在致敬《無間道》經典片段吧,23333
《甄嬛傳》也沒有放過,韓國警察朴卜烷特別喜歡看這部電視劇,口頭禪是華妃娘娘的經典台詞「賤人就是矯情!」
還會模仿劇里的口氣,誇獎的時候要說「極好的。」
李金水還跟朴卜烷安利了官方巨制——《新聞聯播》,由朝陽區人民群眾主演,同國際接軌,是居家旅行、出門在外學習中國文化的優秀教材。
除此之外還有很多元素你一定非常的眼熟~
韓劇的主角們聊天必點的燒酒。
低配版活章魚。
因為故事發生在韓國,所以場景設置、演員表演都在儘力地模仿、還原韓劇,但是橘子君卻沒有任何想要罵這部劇是「抄襲狗」的念頭,在劇本的框架下,對於韓劇的模仿都合情合理,充滿笑點,小橘子們放心大膽地吃下這記安利吧!橘子君難道還會害你們不成?
最後一句
不說了,追劇去了!!!
※猜猜這雙迷人的小眼睛是誰?
※2017年最好看的十部網劇,你都看過嗎?
TAG:橘子電影Movie |