川貝枇杷膏在美國賣到天價？走紅北美是真的，價格沒那麼誇張

近日，一條關於「川貝枇杷膏在美國走紅」的消息傳遍了國內網路，不少媒體相互徵引稱，由香港某公司生產的一種規格為300ml、國內零售價約為40元的止咳糖漿，在美國「450元一瓶」，甚至「賣到脫銷」。

我們都知道，「ancient Chinese wisdom」（古代中國智慧）對於歪果仁的魅力往往是難以言喻的，之前已有馬應龍、拔火罐、雲南白藥和枸杞，先後在國外收割了不少擁躉。

枸杞在國外社交網路上也是網紅。

我們也能理解，凡是進口商品，由於運輸和分銷過程中產生了成本，其售價總比在原產國貴上不少。但是從40元到450元？並且賣到脫銷？這些說法還是震驚了我們。南都記者隨即做了一番查證。

川貝枇杷膏走紅北美？是的。

價格奇高？並沒有。

「450元一瓶」的數字從哪裡來？最初的源頭是《華爾街日報》2月22日的一則報道。該文從一名久咳不止的紐約男子（有一位30年前曾在香港居住的女友）被枇杷膏治癒、並向眾多親友推薦的個案出發，描述了這一中草藥配方在紐約引發的銷售熱潮：「既有止咳含化片的形式，也有更常見的10盎司（約300ml）瓶裝，在（美國的）中國市場和藥店大約賣7美元，而電商網站的第三方賣家售價至高則有70美元（約合442元人民幣）。」

原文：

The remedy……is sold both in cough-drop form and more commonly in 10-ounce bottles in Chinese markets and Chinese pharmacies for approximately $7 as well as online through third parties for up to $70.

2月27日，南都記者在美國最大的電商網站亞馬遜（Amazon）上，以「Pei Pa Koa」（枇杷膏）為關鍵詞進行檢索，共找到了96種商品，其中帶有「亞馬遜推薦」（Amazon"s Choice）標籤的賣家，對於10盎司（約300ml）瓶裝的報價為25.83美元，並且為3瓶裝。目前顯示為「備貨充足」（In Stock）狀態。25.83美元/3瓶，約合每瓶56元人民幣，比之於國內40元的售價，浮價空間可稱合理。

其餘賣家對於此規格的報價也大多為每瓶十幾美元至二十幾美元區間。一些網路文章截圖上顯示的60-100美元報價，實際上為3瓶裝或6瓶裝。

而在專營草藥飲食補充劑（Herbal Supplement，枇杷膏在美國屬於這一類別）的美國網站Vitacost上，粗略觀之也可發現，銷路最好的商品價格基本屬於這一範圍。

我們無法排查到歷史上某一時刻、個別賣家給出的畸高報價，或者美國某些地區沒有庫存的情況，但是至少在目前，美國人民通過網路，還是能以較為合理的價格買到他們心心念念的中國糖漿。

至於紐約的各大中國超市，以及唐人街的華人藥房，其實也並不是普遍受惠於枇杷膏這個「爆款」。《華爾街日報》的上述文章援引了紐約一位Chen姓老闆的言論：「突然間，每個人都在談論它。華人早在很久之前就知道了，不過現在都是洋人顧客來詢問。」在他的店裡，一瓶枇杷膏的售價仍維持在7.80美元。紐約華人網站「我愛紐約網」也稱，在唐人街，「遍地都有賣的枇杷膏價格並未受絲毫影響」，每瓶售價6至7美元。包厘街某藥房的主理人梁先生驚異於每瓶70美元的「網路最高價」，他發現最近此款枇杷膏的銷量稍微見漲，但價格一直紋絲不動。

此外，在網傳枇杷膏最為風靡的紐約和加州，南都記者向在當地的兩位中國留學生做了求證，他們分別回復「沒有聽說」。

看來，在美國的上述地區，枇杷膏的確因為此次的流感肆虐俘獲了新一波美國人的芳心，但這股「熱潮」並非一些文章所渲染得那樣普遍。

媒體集中曝光帶來的切實結果是，該藥品最為知名的生產商、在香港上市的醫藥集團股價狂漲，至今保持著這樣的走勢。

「網紅」川貝枇杷膏的主要成分，包括：川貝母、枇杷葉、南沙參、茯苓、化橘紅、桔梗、法半夏、五味子、瓜蔞子、款冬花、遠志、苦杏仁、生薑、甘草、杏仁水、薄荷腦。輔料為：蜂蜜、麥芽糖、糖漿。

關於川貝枇杷膏的療效問題，南都記者也向中醫和西醫藥學專家求證。

在中醫看來，川貝母是常用中藥，傳統的功效是潤肺、止咳、化痰，而在添加了擁有同樣功效的枇杷葉等中藥材後，其對於咳嗽相關的肺部疾病確實有著特殊的功效。由於枇杷膏中含糖量較高，糖尿病患者不建議服用，高糖的食物容易生痰之餘，還會增加痰的粘度，服用枇杷膏也應避免過量。有些枇杷膏還添加了紅花，孕婦不宜吃。

在專業藥學專家看來，「對於病毒或細菌引起的感冒而言，這一藥物並非治療感冒本身，而是緩解感冒引發肺部不適尤其是咳嗽等癥狀。」

南都記者 侯婧婧 王道斌

編輯 張亞莉

部分素材摘自《金融時報》、中國日報網、我愛紐約網

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！