酉陽雜俎白話解說：算囊與大魚

酉陽雜俎白話解說：算囊與大魚

不二往事書

鐘乳石

據說在平原縣高苑城的東面有一片漁民捕魚的水塘。

平原縣位於今天的山東省德州市。

傳說三國時期，魏國有一個人叫做潘惠延。

有一次，潘惠延在位於今天河南省滑縣附近的叫做白馬津的渡口，登船去往平原縣任職。

潘惠延在白馬津登船時，不小心把自己隨身攜帶的算囊掉到河水之中了。

潘惠延的算囊中有一兩鍾乳。

後來，潘惠延在平原縣任職三年。

有一次，平原縣附近的濟水泛濫，有人在濟水中捕到了一條大魚。

大魚長三丈，寬五尺。

有人把大魚的肚子刨開，發現了三年前，潘惠延在白馬津登船時，掉落水中的算囊。

大家把算囊打開，發現，算囊中原有的針灸用的金針還在，鍾乳已經全都消散了。

大家把大魚製作成魚油，得到了幾十斛的魚油。

有人說，濟水又名濟河，發源於今天河南省濟源市，途徑今天的河南省和山東省，最終流入渤海。

濟源市，濟源的名稱是濟河源頭的意思。

有人說，鍾乳就是鐘乳石，是一種藥材，可以壯人元氣，治療寒痰喘咳，腰膝酸冷等病症。

有人說，算囊也叫做算袋，是一種貯存隨身物品的袋子，一般綁在腰間。

有人說，算囊中常存放的是諸如算盤、筆墨紙硯、常用藥等物品。

原文：

平原高苑城東有漁津，傳雲魏末平原潘府君，字惠延，自白馬登舟之部，手中算囊遂墜於水，囊中本有鍾乳一兩。在郡三年，濟水泛溢，得一魚，長三丈，廣五尺。刳其腹中，有得一墜水之囊，金針尚在，鍾乳消盡。其魚得脂數十斛，時人異之。

《酉陽雜俎》為唐代筆記小說集，前卷20卷，續集10卷，共30卷，撰者為段成式（803年～863年）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！