緬甸官方開始為水壩正名：現代水壩更能造福人類

驃河道上的多功能水庫

緬華網 伊江樹報導

最近一個時期，緬甸官方開始為水壩進行正名「平反」的工作。2月26日緬甸官方報紙《緬甸之光》報就發表了一篇文章說明水壩的功用。

過去一個時期，在一些人士的操縱抹黑下，水壩幾乎成了「萬惡之首」。他們說因為修建水壩，所以環境遭到了破壞，大片森林遭到損失與破壞等等。其實被水淹沒的地區的森林才遭到損失或毀滅，而水壩所帶來的功用與這損失相比可以說是九牛一毛。而現在全緬大、中、小水壩也才有235座，分水壩106座，這些水壩數目與全球水壩數目相比也是微不足道的。

因驃河水庫受益地區圖解

作者在其文章中還以汽車為例說明水壩的「功過」問題。人們製造了大量的汽車，現在每年死於車禍的的人數以萬計，但不能因為這個原因就把全球的汽車都銷毀掉吧？此外，現在以先進技術修建的水壩，已能將有關副作用降低到最低程度。不久前彪縣地震，也沒有對那兒的彪水壩造成多大影響。這一切都說明了水壩對人類社會的功用是正面的，副作用不是沒有，但不像一些別有用心的人士所渲染的那麼嚴重和厲害。

註：本文摘譯於2月26日《緬甸之光》報第6.7版

****廣而告之*****

http://www.myanmaplatform.com/newsc/949/6.html

緬華網微信二維碼：

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！