一段傳奇姻緣，成就一首絕世好詩
《題都城南庄》
[唐]崔護
去年今日此門中，
人面桃花相映紅。
人面不知何處去，
桃花依舊笑春風。
譯文
去年春天，就在這扇門裡，
姑娘臉龐，相映鮮艷桃花。
今日再來此地，姑娘不知去向何處，
只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。
明茶漫談
崔護，唐代詩人。其詩詩風精練婉麗，語極清新。《全唐詩》存詩六首，皆是佳作，尤以《題都城南庄》流傳最廣，這其中還有一個美麗動人的傳奇故事——
據唐人孟棨《本事詩》中記載，唐時有一青年名叫崔護，容貌英俊，文才出眾，來到都城長安參加進士考試，結果名落孫山。由於距家路途遙遠，便尋居京城附近，準備來年再考。
清明時節，他一個人去都城南門外郊遊，遇到一戶莊園，他走上前去叩門，過了一會兒，有位女子在門內問道：「誰呀？」
崔護自報姓名：「我一人出城春遊，酒後乾渴，特來求點水喝。」
女子進去端了一杯水來，打開門，讓他進去坐下。女子姿色艷麗，極有風韻。兩人相互注視了許久，崔護起身告辭。送到門口後，她似有不勝之情，默默回到屋裡，崔護也不住地顧盼，然後悵然而歸。
「去年今日此門中，人面桃花相映紅。」就是記敘了這場美妙的邂逅，艷若桃花的美麗姑娘，讓詩人心動不已，自此在心中留下了無法抹去的痕迹。
到了第二年清明節，崔護忽然又思念起那位「人面桃花」的女子來，於是直奔城南去找她。到那裡一看，門庭莊園一如既往，但是大門已上了鎖。悵然若失的崔護便在門上題詩道：「去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。」
也許故事到這裡也就可以結束了，一場美麗的邂逅，一份錯失的情緣，一首名流千古的詩句，然而，傳奇故事之所以存在，就是因為還有峰迴路轉的後續故事。
過了幾天，崔護又去尋找那位女子，到了地方，聽到門內有哭的聲音，叩門詢問時，有位老父走出來，問他是不是崔護，得到肯定的答覆後，老父便哭訴是他害死了他的女兒。
老父說：「我女兒已經成年，知書達理，尚未嫁人。自從去年清明開始，經常神情恍惚、若有所失。那天陪她出去散心，回家時，見在左邊門扇上有題字，讀完之後，進門她便病了，於是絕食數日便死了。我老了，只有這麼個女兒，遲遲不嫁的原因，就是想找個可靠的君子，藉以寄託我的終身。如今她竟不幸去世。這不是你害死她的嗎？」
崔護十分悲痛，請求進去一哭亡靈。見到朝思暮念的佳人，如今死卻安然躺在床上，崔護哭著禱告道：「我在這裡，我在這裡！」
不一會兒，女子睜開了眼睛，過了半天，便復活了。老父大為驚喜，便將女兒許配給了崔護。
就這樣，一段傳奇姻緣，成就一首絕世好詩。
從「人面桃花相映紅」，到「人面不知何處去」，這其中蘊含著一段多麼美好的回憶。不經意間遇到的美好，再次去追尋時，卻物是人非，遍尋不到。因著這份悵惘，也有了「桃花依舊笑春風」的感慨。
— End —
TAG:明茶說 |