石鐘山記（一）

圖片來源於網路

本文是一篇以記游來昭示哲理的散文，通過記敘考察、探究「石鐘山」得名緣由的過程，說明凡事必須親臨實踐、調查研究，才能獲得真相，切不可主觀臆斷、輕信傳言。文章將抽象的說理寓於生動的記敘中，議從記發，記從議起，富有感染力和說服力。

【原文】

《水經》云：「彭蠡之口有石鐘山焉。」酈元以為下臨深潭，微風鼓浪，水石相搏，聲如洪鐘。是說也，人常疑之。今以鐘磬置水中，雖大風浪不能鳴也，而況石乎！至唐李渤始訪其遺蹤，得雙石於潭上，扣而聆之，南聲函胡，北音清越，枹止響騰，餘韻徐歇。自以為得之矣。然是說也，余尤疑之。石之鏗然有聲者，所在皆是也，而此獨以鍾名，何哉？

【譯文】

《水經》上說：彭蠡湖的湖口，有一座石鐘山。酈道元認為所以得名是因為山下對著深潭，微風吹動波浪，湖水和石頭互相撞擊，發出洪鐘般的響聲。這種說法，人們常常懷疑它的正確性。現在把鍾和磬放置在水中，即使有很大的風和浪也不能發出響聲，更何況是石頭呢！到了唐代李渤，他開始循著酈道元到過的地方，在深潭上面找到兩塊石頭，敲擊它，聽它發出的聲音，南面的石頭髮出的聲音厚重而模糊，北面的石頭髮出的聲音清亮而高亢，鼓槌停止敲擊，而響聲還在升騰，這餘音慢慢地消失。李渤便認為找到石鐘山命名的原因了。然而對於這種說法，我卻更加懷疑。石塊能發出鏗鏗聲音的，到處都有，但只有這座山偏偏用「鍾」來命名，是什麼緣故呢？

編自：中華書局《古文觀止》

作者：【宋】蘇軾

編輯：瑜琪

【往期精選】

前赤壁賦-蘇軾（上）

前赤壁賦-蘇軾（中）

前赤壁賦-蘇軾（下）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！