朋友出了一副對聯，蘇軾始終沒有對出來，你能對出來嗎？

我們總是覺得英語好難學，但是你知道嗎？老外也要學習我們的中文，我們的中文在老外的眼中那簡直是最折磨人的語言了，曾被外國人譽為最難學的語言，沒有之一。

因為，明明同樣的字，就是有不同的讀音，不同的意思，同樣的事，我們竟然又能用好幾個完全不同的詞去表達，比如死，我們就有薨、仙逝、駕鶴西遊、一命嗚呼、去世、嗝屁、翹蹄、翹辮子等等一系列的奇奇怪怪的詞去表示，這也就算了，這還只是字和詞，涉及中國古代的詩詞什麼的，才真的是要人命了。（方言啥的就暫時不說了，以為懂了普通話就懂了中國話？還是太年輕啊！）

別說看不懂唐詩宋詞了，就算是看懂中國詩詞的中國通，也要被古人逼瘋，好好寫個詩、作個詞不好嗎？為什麼有那麼多的各種體？迴文什麼的，諧音什麼的，太折磨人了，別說看懂啥意思了，這讀起來都費勁啊！

比如說下面的這一副對聯，別說老外了，就是咱們自己人也差點對不出來啊！

上聯：游西湖提錫壺錫壺掉西湖惜乎錫湖

相傳北宋時期，蘇軾任杭州知府時，有一天與文人學士乘船游西湖，一歌女提錫壺給蘇拭等斟酒，不慎失手將壺掉入湖中。一文人來了靈感，據此吟出此聯。聯語中的「錫壺」「西湖」「惜乎」聲韻相同，這是難點和絕妙新奇之所在。幾百年來，一直沒有令人滿意的下聯，直到1986年《瀋陽群眾文藝》以此聯廣徵下聯，才有瀋陽的趙嚴華對出下聯：

擎酒碗過九碗酒碗失九碗久惋酒碗。

看完之後，曾被英語那些字母折磨的你，是不是心中平衡了許多？你還能對出更工整的下聯嗎？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！