書評:《欲窮千里目,更上一層樓》
讀這本海明威的《乞力馬扎羅的雪》,並不輕鬆,讓我想起去年讀卡佛的短篇小說時的感受,字都認識,故事基本也能理清,就是不知道作者要說什麼。
但這次閱讀我不著急,因為我懂得著急也不會理解文意,重要的是反覆閱讀,讀不懂最好的辦法就是繼續讀。這就是從舒適閱讀進入到挑戰閱讀的階段。
果真,等到閱讀第五天的時候,看了《殺手》這一篇,然後閱讀了畢飛宇的解讀,做了很多筆記,瞬間明白了很多,第六天再次重讀部分小說,就有了一種登上高樓遠望的感覺了,開始發覺海明威寫作的厲害了。
先來說說讀《殺手》的感受。
第一遍閱讀,連小說的幾個人物我都分不清,故事後來雖然看懂了,但不知道海明威寫這個故事的意義;而且聽人說這篇是海明威的名篇,被翻拍成了很多版本的電影呢,我越發覺得這篇小說的重要性了。
在看完畢飛宇的《刀光與劍影之間》之後,我再次重讀《殺手》,有了一種頓悟和欣喜感。
人稱問題首先認真琢磨了一遍,原來這裡是客觀視角和主觀視角轉換的問題,海明威有意這樣寫來鋪墊後面的緊張氣氛。亨利快餐廳里有三個人,喬治是老闆,尼克是顧客,而廚房裡的那個黑鬼是薩姆。海明威先用尼克的主觀視角來寫兩個殺手的進門,第一個進來的,第二個進來的,作為顧客不可能知道進來誰或誰是主角,所以就會有這個順序說法。後面轉換人稱,變成客觀視角,那就是暗示氣氛變了,尼克融進了這場與殺手的較量中,所以開始緊張。
接下來的幾次細節描寫都是海明威站在強者(殺手)的角度來寫人物的心理,很多句子很簡潔,但是極其有力量。
阿爾(第二個進來的殺手)問有沒有喝的,喬治回答是「銀啤、拜沃、乾薑水」,然而阿爾卻說「我是說你們有喝的嗎?」開始不明白這句話的用意,後來才明白這裡實際是阿爾在說有酒精的才叫做喝的,但是他不解釋,體現他是一個很強硬兇殘的人,也就是在體現兩個殺手中他的地位。
還有另一個細節也是體現這個強者的地位。喬治端上了兩份三明治,但是作為餐廳老闆卻在端出來的時候問阿爾「哪一份是你的?」說明喬治已經在緊張中,總共兩份食物,他竟然沒有記下來,這說明他緊張得忘掉了,而且他端出來要這麼問,說明他也知道殺手的厲害,不敢出錯。而另一個殺手馬克斯直接拿走了那份三明治,他拿錯了,他也不記得自己點了什麼,直接吃了起來,阿爾竟然沒有反對,他很冷靜,記得自己要吃什麼,但是沒有啃聲,所以也就意味著阿爾是這兩個殺手中的老大,而且目標明確,殺人是主業,食物的錯誤問題可以先不在乎。
就這麼短短几個片段描寫,我們已經看到喬治是不敢出錯的害怕恐懼,阿爾是不會出錯的冷靜肅殺,而馬克斯是錯不錯都無所謂的幼稚跟班而已。整個故事氛圍都沉浸在如死一般恐怖的壓抑中。所有這些都需要在閱讀中慢慢體會,而不是讓作者直接寫出來,讓讀者直接看見的。這就是小說寫作中的冰山理論——海明威說自己的小說像冰山,他往往只寫了「八分之一」,其餘的「八分之七」呢,都在「水下」。這就是海明威的高明之處,他才不會管你讀者看不看得懂,他更喜歡耍弄這樣的技巧體現自己的高超藝術。
而我們作為讀者在閱讀的時候就要去挖掘表面含義下的深層含義,會這樣閱讀了,才會這樣寫作,才會能力更強。真正的好老師在閱讀教學上就要達到這樣的境界,讓學生領悟到冰山下面八分之七的內容。而我還做不到,看來還需多閱讀多努力。
《殺手》後半段寫的是被殺之人——一個大塊頭的瑞典佬奧利·安德列松,他曾是一個重量級的職業拳擊手,這樣一個大人物,竟然被嚇得躲在家裡不敢出門。當尼克去通知他的時候,他朝著牆壁,把背露在外人面前,這樣的描寫海明威寫了多次,這個拳擊手是一次次在逃避,因為他已經害怕得崩潰了。一個拳擊手不敢直視他人眼睛,把自己的背暴露在別人面前,這說明他是懦夫,這是海明威最瞧不起的,這樣寫是在羞辱他。但是這些內容同樣海明威沒有直接表述,你要自己去看去體會。
帶著這樣一種體會,我又重看了《白象似的群山》,利用冰山理論分析小說中人物,也藉助百度了解小說背景,對男人的那種不想負責和懦弱的表現就更能體會了。「白象」是被當做一種供奉的高貴動物養著的,需要養育的人付出巨大的精力和物力,於是就成了巨大的麻煩和負擔,這就象徵了小說里女孩肚子里的胎兒,男人不想承擔這個責任,於是逃避苦悶。海明威同樣只是用對話來展示,不會多一句廢話,冰山以下的部分必須反反覆復去讀才能慢慢明白。有時候簡潔才是最有力量的,不會寫作的人總想多啰嗦一些,生怕別人看不懂。而優秀的作家就是如此簡潔又有衝擊力。
而女孩那種希望到失望再到自我意識的覺醒,第二遍閱讀時我也能看出來了,很欣賞這個女孩的獨立性,比起這個男人來說要堅強多了。海明威寫這樣的故事實際是在激發人們對內心精神世界的關注,讓人們去思考自己的思想信仰,最終解決精神生態上所出現的危機。
因此海明威作品中的這些人物被稱為「迷惘的一代」,而海明威總在作品中反覆諷刺羞辱這些懦弱迷惘的人,因為他喜歡硬漢,喜歡敢於抗爭的人,喜歡站在強者角度來寫作,這也就是《老人與海》成為他的經典著作的原因。
接著我又重看了《一個乾淨明亮的地方》,再次體會年長侍者和老人同樣的孤獨感。還有《一天的等待》中男孩的恐懼心理。這些作品都在顯示海明威的寫作技巧和硬漢精神。
但是《乞力馬扎羅的雪》這篇與書籍同名的小說卻讓我又糊塗了,這篇有一點意識流的感覺,反而描寫了很多內容,似乎把冰山之下的八分之七也暴露出來了,不知道是海明威多變的風格還是我沒有讀懂的原因。
第一次如此認真地閱讀海明威的短篇小說,在閱讀體驗上由晦澀到理解到欣喜,這種讀書的快感是任何遊戲的快樂都比不上的。喜歡這樣的閱讀,富有挑戰性,讓人更上一層樓。
TAG:這是我安靜的樣子 |