三十年前的中日動畫交流往事
楊萍從日本回來,帶回了大庭的禮物,也帶回了我所需要的信息。
說起動畫,就避不開聊日本動畫。中國的當代動畫從1985年開始,早期的製作規範,技巧,片源,都和日本動畫有著密不可分的關係。
翡翠(TVB)1985年成立,最早合作的日本動畫企業是和光公司,片名《大笨狗》。
中方1988年開始接觸日本迪斯尼公司。日本迪斯尼的經理是飯琢,英語很好,他和當時翡翠動畫的總經理石少鳴先生開啟了中日雙方十幾年的合作史。
日本迪斯尼合作最早帶來的是《虎威戰士》,之後有《飛旋傳說》,《神奇鴨》,《斑點狗》,《巴斯光年》,《大力神》,《風中奇緣》,《人猿泰山》等。最早來到中國出差的動畫人是豬瀨,而最重要的是三本。三本可以說是日本動畫界排名前5位的原畫師。他培訓了我們最早的那一批原畫。現在老人家年事已高,很喜歡燒窯。
日本迪斯尼的樣稿《花狸鼠》
早期製作的《虎威戰士》
日本迪斯尼公司後來沒有了。迪士尼動畫在全盛時期,在全世界開有多家分公司,包括日本迪斯尼公司,澳洲迪斯尼公司,法國迪斯尼公司。如今這些動畫公司已經全部都不存在了,迪斯尼動畫收縮回洛杉磯,守著那麼小小的一塊。
當年的來過中國的迪斯尼動畫師福丸去了ANSWER動畫,現在任職BRAVO,這間動畫企業位於小平市。
BRAVO的公司圖標和作品。
曾經教過我的西田先生去了PAC動畫,這間企業的老闆就是前面提到的飯琢。PAC原來和吉卜力是樓上樓下的關係,在吉祥市。如今吉卜力已經發跡了,有了獨立的製作大樓。
他們都在做周播電視片。
楊萍2月9號從新宿_聖跡櫻丘_和田,來到了日本NA(Nippon animation),這是除了日本迪斯尼外,另外一家和翡翠有著重要合作的日本動畫企業。NA在當地很有名,沿途問路,警察,小學生,退休老人都知道這個企業。
NA的外觀。
NA翻譯成中文名稱叫做:日本動畫公司。
它是日本排名靠前的大型動畫公司之一。
日本動畫公司(日本アニメーション株式會社;Nippon AnimationCo., Ltd.)成立於1975年,位於東京都多摩市,前身為瑞鷹,經營思路保守,以製作世界名作劇場而聞名於世。同時製作其他不同題材的動畫,包括中華一番、獵人和野驁射手等。
在我很小的時候,就曾在我們內地的電視節目上看過他們製作的《三千里尋母記》,不曾想長大以後,居然有幸參與了《中華一番》,《釣魚郎》,《神鵰俠侶》的製作。
他們現在還在做《櫻桃小丸子》,公司規模也很大,單獨一棟樓。
大庭還在做動檢,佐藤還是製片。他們堅守著幾十年前同樣的崗位。
NA的製作流程和鏡頭。
曾經來過中國的另外一家日本著名企業是朝日動畫(SUNRISE)。
SUNRISE(日升社)是日本動畫製作企業之一,創始於昭和47年9月,總部位於東京都杉並區上井草2,隸屬BANDAI旗下,以製作機器人動畫而聞名於世。
1972年蟲製作公司(由日本"漫畫之神"手塚治虫於1968年創立)獨立出來的一些職員以"SUNRISE藝術工作室"的名義開始創業。同年,SUNRISE創業者和東北新社合資創立了"株式會社創映社"。當時發表的作品都標註的是"C東北新社"的字樣,這表明版權屬於東北新社。直到1976年,SUNRISE工作室才正式以"株式會社日本Sunsrise公司的名義擠身於日本動漫舞台。
朝日動畫和翡翠合作片集是華納的《蝙蝠俠》,製片人狄原,三家本。後來在深圳獨自成立分公司.位於翠竹北路的核電大廈。中國公司大約於2001年解散。
《蝙蝠俠》場景指定稿
除了與這些大型製作單位的長期合作,還有更多的小型製作是通過其他方式完成的。日本有類似中介機構,統一發片。
日本動畫人都是從專科學校動畫專業畢業後去動畫公司。他們的專業技能是在這些專業學校里培養的。大家在圈內稱自己為「動畫傻瓜」。因為這份工作在日本並非高薪工作。堅持從事這個行業的,都是對動畫事業非常熱愛且執著的傢伙。
福丸先生寄語:中國動畫要有一席之地,就需要站在世界的舞台上,拿讓大家來評判。
西田先生寄語:各位都是美大出身,是有能力的人,相信無論是否還繼續從事動畫工作、各位都同樣大有作為!
TAG:全球大搜羅 |