真人版《鋼之鍊金術師》尷尬在哪？
最新
03-02
動漫翻拍成真人版本來就是一件吃力不討好的事情，遭人詬病在所難免。連載動漫是一個完整故事線，真人版電影受到時長的限制，只能截取部分故事片段進行改編和優化，往往會忽略一些原版動漫所具有的細節。用網友的話來說就是，「還不如一杯涼白開。」
漫改最大的挑戰在於，創作者要對原著有充分的了解，用部分片段來向原著黨或觀影人傳遞原著的精神主旨。次壁元的跨界玩法愈演愈激烈，像17年IP類的動漫《銀魂》、《東京食種》，還有今天要說的《鋼之鍊金術師》。
《銀魂》走的是搞笑路線，觀眾接受可程度最大，加上主演小栗旬、菅田將暉的演繹，算是比較成功的改版。《東京食種》雖然劇情有些混亂，但主角窪田正孝的演技充分彌補的這種缺陷，但這種敏感題材的電影不會在國內電影院看到的。
真人版《鋼之鍊金術師》之所以被群嘲，主要在於故事梗概的錯亂，怎麼說？真人版主角是原著的主角，但故事講得完全是另一個，跟原著沒有任何聯繫，這是借了原版的外衣而已。
另一方面，電影版存在嚴重的邏輯錯誤。原著黨都知道，鍊金術的規則是等價交換，愛力克兄弟二人幼年喪母后不久就嘗試造人實驗，按照「真理」制定的鍊金術等價交換規則，弟弟阿爾馮斯很難在少年時代才消失。但在男主角愛德華的夢境和回憶中，他的手臂是在少年時代為了留住弟弟的靈魂消失的。
真人版弱化了原著中男主最大的梗，身高矮的痛點，觀眾根本無法和角色產生真正的共鳴。真人版《鋼之鍊金術師》打鬥場面不多，觀眾不太能夠感受到主角的決心和氣概，嘴炮場面較多，更像是記錄艾力克兄弟日常的一個流水賬，粉絲又怎麼會買賬？17年日本評分最低電影是有道理的，山田涼介的顏也拯救不了迷之尷尬的改編。
與其看粗製劣造的真人版改版，不如去補補漫畫原版，從拾原著黨的信心。
圖片源於網路
TAG:April的來信 |