狐狸變作公子身，燈夜樂游春

郎世寧，《乾隆帝元宵行樂圖》軸，局部，清代，絹本設色，302×204.3cm，北京故宮藏

青玉案·元夕

[南宋] 辛棄疾

東風夜放花千樹。

更吹落、星如雨。

寶馬雕車香滿路。

鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。

蛾兒雪柳黃金縷。

笑語盈盈暗香去。

眾里尋他千百度。

驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。

- 傳統小知識 -

元宵節，又稱「上元節」「小正月」「元夕」或「燈節」。

正月是農曆的元月，古人稱夜為「宵」，所以把一年中第一個月圓之夜——正月十五稱為「元宵節」。

「

「狐狸變作公子身，燈夜樂游春。」—— 松尾芭蕉

」

在中國傳統習俗中，上元節（又稱天官節、元宵節）﹑中元節（又稱地官節、盂蘭盆節）﹑下元節（又稱水官節）合稱「三元」。

元宵節的習俗始於2000多年前的漢朝。漢文帝時下令將正月十五定為元宵節。漢武帝時，「太一神」的祭祀活動定在正月十五。司馬遷在創建「太初曆」時，就已將元宵節確定為重大節日。

元宵節的傳統習俗有很多，其中出門夜遊、賞月放燈，猜燈謎、吃元宵等等一直流傳。

生查子·元夕

去年元夜時，花市燈如晝。

月上柳梢頭，人約黃昏後。

今年元夜時，月與燈依舊。

不見去年人，淚濕春衫袖。

不同於平時那個宵禁之後死氣沉沉的城市，人們可以整夜遊盪在熱鬧的街巷，觀賞五色花燈的表演，品嘗街頭小吃的鮮美，更有幸運兒，會遇到一個特殊的人。

說到這裡不得不提一部非常經典的電視劇《大明宮詞》，不知道朋友們是不是還記得，太平公主就是在元宵節這一天，偷跑出宮去長安城中玩，在集市上遇到了與她牽絆一生的薛紹。

電視劇《大明宮詞》劇照

而我們這首詞的作者辛棄疾，也在這一天遇到了一個對自己而言特殊的人，他將那悲喜難言的瞬間化作筆痕墨影，留下了永志弗滅的元夕。

念念不忘，必有迴響。人世間所有的相遇都是久別後的重逢。辛棄疾在那個元夕所遇見的，既是那個無可取代的她，也是自己。如果她並不存在，那麼這一切，也許可以看作辛棄疾對自己和所有獨醒者的溫柔撫慰；如果她真的存在，那也許是辛棄疾深藏在心中的一個美麗的回憶。

- 詩歌音樂 -

配樂剪輯自賈鵬芳的《義よ永遠に》、王俊雄的《淚濕春衫袖》和《又是一窗燈影、兩愁人》。

▎特別推薦

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！