酉陽雜俎白話解說：李彥佐祭祀河神

酉陽雜俎白話解說：李彥佐祭祀河神

不二往事書

結冰水面

據說唐代有一個人叫做李彥佐。

李彥佐曾經在滄州一帶任職。

唐文宗李昂大和九年，皇帝下令，命令李彥佐率領位於浮陽的部隊向北行動，需要渡過黃河。

當時正值寒冬臘月，部隊行走到濟南郡的時候，李彥佐下令軍士把河上結的冰敲碎，部隊乘坐船前進，用拉縴的方式讓船行進。

部隊乘坐的船在行進的過程中撞上了河中的冰塊，導致船翻了，船上存放的皇帝給李彥佐下令的詔書掉到河水中不見了。

李彥佐聽到皇帝給自己下令的詔書掉到河中不見了的消息後，非常驚恐，連續六天寢食難安，導致李彥佐的頭髮一下子全白了，體態消瘦了很多。

李彥佐的部下看到李彥佐短時間內體態外貌的變化，全都非常吃驚。

李彥佐對部下中負責管理河道的官員說道：如果找不到皇帝給自己下令的詔書，大家全都會死。

負責管理河道的部下聽到李彥佐的話後，非常驚懼，對李彥佐建議道：請您做一場法事，祭祀河水中的河神，憑藉您往日的威名和誠懇的用心，拚死向河神求索皇帝的詔書。

李彥佐於是下令準備祭祀河神的酒和盛放酒水的酒爵。

李彥佐通過祭祀河神的活動對河神說道：普天之下，全都屬於聖明的天子皇帝管轄。

在皇帝的治理下，會有人根據山川湖泊中的各路神仙的品級定時進行祭祀。

在我李彥佐管轄的區域，關於對山川湖泊中的各路神仙的祭祀一直在正常進行，從來未曾有所遺漏。

河神你身為水中生物的尊長，應當護衛天子下令用的詔書，為什麼把天子下令用的詔書淹沒不還給我呢？

你如果還不給我，我就會進行齋戒，在齋戒之後，我向天帝控告你的過失。

天帝聽到我的控告後，會依據天條懲處你。

李彥佐負責河道的部下配合李彥佐祭祀河神的活動，把祭祀河神用的酒水灑到河流之中。

李彥佐對河神說的話說完後，話音剛剛一落，大家聽到河中央發出一聲巨響，如同打雷一般。

大家只見河中央位置的冰面，忽然有三十丈長度的冰面斷裂了。

李彥佐負責河道的部下知道這是由於李彥佐祭祀河神的活動取得了成效，就連忙到三十丈冰面新斷裂的河道中下鉤子打撈皇帝的詔書。

李彥佐負責河道的部下只拿鉤子在河道中勾了一下，就把遺失到河水中的皇帝的詔書勾了出來。

從河道中打撈出來的皇帝的詔書完好無損，只是在蓋皇帝玉璽的地方的玉璽的印記上的篆書文字微微有一點濕潤。

有人說，李彥佐能從河水中把皇帝給自己下令用的詔書打撈出來，完好無損，是因為李彥佐平時在各個地方任職的時候，處理政務簡潔嚴格，對待他人謙虛謹慎。

否則，河流中，河水渾濁，水流湍急，水流中的大木頭小草棍一下子就可以被衝到幾千里以外，怎麼可能在載有皇帝詔書的船傾覆了六天之後，通過祭祀活動，河道中的冰面就會一下子裂開，派人在冰面裂開的河道中用鉤子一勾就可以把皇帝的詔書勾上來。

這都是因為李彥佐精誠所至的原因啊！

有人說，浮陽大體位於今天的河北省滄州市。

原文：

李彥佐在滄景，大和九年，有詔詔浮陽兵北渡黃河。時冬十二月，至濟南郡，使擊冰延舟，冰觸舟，舟覆詔失。李公驚懼，不寢食六日，鬢髮暴白，至貌侵膚削，從事亦訝其儀形也。乃令津吏：「不得詔盡死。」吏懼，且請公一祝，辭致於河吏，憑公誠明，以死索之。李公乃令具爵酒，使祝傳語詰河伯，其旨曰：「明天子在上，川瀆山嶽，祝史咸秩。予境之內，祀未嘗匱，爾河伯洎鱗之長，當衛天子詔，何返溺之？予或不獲，予齋告於天，天將謫爾。」吏酹冰，辭已，忽有聲如震，河冰中斷可三十丈。吏知李公精誠已達，乃沉鉤索之，一釣而出，封角如舊，唯篆印微濕耳。李公所至，令務嚴簡，推誠於物，著於官下。如河水色渾，駛流大木與纖芥頃而千里矣。安有舟覆六日，一酹而堅冰陷，一釣而沉詔獲，得非精誠之至乎！

《酉陽雜俎》為唐代筆記小說集，前卷20卷，續集10卷，共30卷，撰者為段成式（803年～863年）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！