《唐人街探案2》在北美上映，竟然得到這樣的評價！

如火如荼的《唐人街探案2》在中國可謂大獲成功

而導演陳思成似乎想挑戰一下北美市場

於是由華納兄弟在北美髮行，將以IMAX版本放映，帶給觀眾更震撼的視聽體驗

但結果似乎有些不盡人意

爛番茄口碑出爐，新鮮度38%，均分4.9。MetaCritic綜合評分52

外國網友是如此評價《唐探2》的

節奏過於迅速，結果導致了影片結束也不知道發生了什麼故事

看不懂在講什麼

任何不說中文的人有什麼理由去看這部電影

等等等等

英國《自力報》 ：「這是一部布滿故任務節的混血喜劇冒險片。它具有兒童冒險的狂熱能量，然則這類滑稽是粗糙的。」

《格威內特日報》：「這是2018年最蹩腳的片子的肇端，不雅不雅看這部片子可以或許會招致腦細胞的永久去世亡。「

《衛報》 ：「還有什麼活動能比這部電影更好的慶祝農曆春節么？emmm……事實上還有很多。」

也許是文化不同吧，外國人無法Get到中文的笑點，正如我們很難理解美式笑話一般

還有就是中文翻譯成英文往往都是長篇大串的

而劇情又較為迅速，任務對話較多

字幕切換的比較快

以至於外國人根本看不明白剛才說了些什麼

不過這也在情理之中，畢竟這部電影本身就是為中國觀眾打造的賀歲片

要挑戰北美市場，還得再接再厲吧

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！