什麼！「早上好」還能這麼用？
みなさん，はじめまして。
早道ネットスクールへようこそ。
ぎぎです。
大家在學習日語的過程中為了對自己口語或者聽力的提升包括對日本文化等相關知識的了解，會去看一些日劇，動漫等等。在看的過程中有沒有發現日語中有很多寒暄語呢，所謂的寒暄語就是比如我們會用漢語說「謝謝」「你好」「早上好」等等。可是，關於「早上好」你真的會用嘛？
おはようございます
我們首先來學習第一種說法，也是我們比較常說的
就是「おはようございます」o ha yo u go za i ma su
這句話可以適用於任何場合。比如早上起床對家裡的長輩說，或者早上去公司上班對同事或上司領導，學校的學長以及老師說的，亦或者對並不太熟悉的陌生人說，用這句話來問候都是可以的。
o ha yo u go za i ma su
同僚：おはようございます！
同事：早上好！
o ha yo u go za i ma su
私 ：おはようございます！
我：早上好！
可是有意思的是，這句話明明是「早上好」的意思，當然是在早上時候來問候的，有的時候在下午，甚至是晚上也能聽到別人用這句來問候，特別是在工作場合，這是怎麼回事呢？比如微微在日本留學時，晚上有時間會去做小時工，有一次呢，剛進門，日本人的同事們都跟我說
「おはようございます」o ha yo u go za i ma su，心裡在想，現在不是晚上嗎？原來事實是這樣的，在這一天當中，晚上的這個時候是跟同事呀，朋友呀第一次見面，所以這個時候的寒暄語，我們也會用
「おはようございます」o ha yo u go za i ma su來做問候的。
おはよう
接下來可能有同學會問說，那麼如果我想跟我的好基友，好閨蜜早上問候的時候也是用這句嗎？比起這句，有沒有輕鬆一點的呢。
當然有啊，我們可以用另一句話，也是
「おはようございます」o ha yo u go za i ma su
這句話比較縮略一點的表達，用
「おはよう！」o ha yo u
就可以啦，因為加了「ございます」go za i ma su本來就體現了這句話的敬意程度。
所以要切記，「おはよう」o ha yo u不能用於跟公司里的上司領導去說哦！另外在日本關西地區早上打招呼時，也會說「おはようさん」o ha yo u sa n，沒錯就是在「おはよう」o ha yo u的後面加一個「さん」sa n。
但這句也不能跟上司領導說哦！
o ha yo u
私：おはよう。
我：早。
o ha yo u a kyo u mo ka wa i i de su ne
友達：おはよう。あ、今日もかわいいですね！
朋友：早。啊，今天也好可愛啊。
sa n kyo—
私：サンキュー
我：謝謝。
おっはー
說到跟朋友之間早上的寒暄語啊，想起了另一句話。下面這句獲得過2000年的日語流行語大獎，並且稱作「年輕人用語」裡面的。究竟是什麼呢？不賣關子啦，叫做
「おっはー」o hha —
這句話也用於跟好基友，好閨蜜，好盆友之間的早上問候，當然同樣不能用於跟上司領導還有長輩之間說的哦．接下來我們來學習一種男孩之間，包括性格比較外向的女孩之間「早上好」的問候語，我們可以說
「よっ！」yo xtu
這是很簡單的一個假名，說起來有木有感覺很帥氣呀。當然這句也不能跟長輩和上司領導打招呼哦！
yo xtu o hi sa —
友達：よっ、おひさー。
朋友：早，好久不見。
hi sa shi bu ri da ne
私：久しぶりだね。
我：好久不見呢。
原來一句簡單的「早上好」用日語可以有這麼多說法呢，有沒有感覺 あ～、なんかおもしろいです。
好~那我們今天就先介紹到這裡了。
では、以上が今日の內容でした。
みなさん、頑張ってくださいね。
またね！
定目標簡單實現起來太難，
在你的人生設定的無數目標里，
你實現了幾個呢？
半途而廢如何才能成為你嚮往的人，
如何能讓那些曾經嘲笑過你的人刮目相看？
如何才能過上你想要的人生呢？
今天的你有好好學習日語嗎？
是否覺得枯燥難懂又想放棄呢？
只要有夢想就通通沒關係，
早道網校會幫你攻克所有日語難題，
不會給你一絲放棄的機會！
早道日語公開課
0元免費學！
課 程
零 起 點 流 利 說 日 語！
TAG:早道網校 |