科普向：論日漫裡面奇奇怪怪的名字是怎麼來的

各位騷年們大家好，我是像我這麼萌的世界上就沒有了的路七。有騷年留言說能不能說一下動漫里的角色名字，像四月一日君尋，真的有這樣的名字嗎。

其實日本姓氏當中有很多有趣或者說因為漢字意思的關係會引人注目的名字，比如我妻、肉丸什麼的，那麼今天就毫無緣由地介紹一下日期相關的名字吧。常見（並不）的有以下這些:

四月一日、綿貫わたぬき,つぼみ

五月七日、栗花落つゆり

六月一日うりはり,むりはり,くさか

八月一日ほずみ,ほそみ,ほそみち

八月十五日なかあき,あきなか

十二月一日しわすだ（※注１）

十一月二十九日　つめずめ

正月一日　あお、あら

大部分阿宅們接觸到這種姓氏，想必都是通過《XXXholic》這部經典動漫。裡面的兩名重要角色分別叫做四月一日君尋和五月七日小羽，看名字就簡直官配……然而後續的發展啊嘖嘖。

那麼能夠查到的關於這樣姓氏和其讀音的來歷的解釋也大概說一下~

四月一日：據說來源於，陰曆四月一日正值氣溫轉暖，需要把冬季和服里的綿抽掉這個做法

五月七日：陰曆五月七日要舉行稱為栗花落祭的祈雨祭祀活動

八月一日：陰曆八月一日開始摘新稻穗的風俗

從習俗演變為日本姓氏並不奇怪，關於這部分解釋有待後續，而日語中一大趣味便是讀音和書寫出來的漢字可以表示雙重意思，於是在不知誤解還是什麼情況下，原本有意義的姓氏似乎就變成了不知所云的日期了。

（ps：本文內容來自於公眾號DAIMA日語豆知識，已獲授權，由動漫迷整理編輯，如需轉載請聯繫原公眾號）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！