火凱神仙打架，總決賽預演？美JRs：歐文關鍵球太准，該練罰丟球了

運動 03-04

火凱神仙打架，總決賽預演？美JRs：歐文關鍵球太准，該練罰丟球了

[Post Game Thread] The Houston Rockets (49-13) win their 15th straight game with a victory over the Boston Celtics (44-20), 123-120

[賽後]火箭123-120凱爾特人，哈登26+7+10，戈登29分，莫里斯21+4，火箭15連勝

[–]LakersJayveesac[S] 579 指標 31 分鐘前

SHUT UP KID IN THE BACKGROUND

解說席後面那個小崽子能消停點不？

[–][DAL] Brian Cardinaldirk-41 230 指標 36 分鐘前

Someone muzzle that child

誰快去把那小傢伙的嘴給鉗上？

[–]RocketsIAmGeorgeClooneyAMA 138 指標 31 分鐘前

Lets Goooo GOOrdAaaaaAaaaAn YEaHHHHhhhhHhHHh!!

小孩：戈登牛逼！烏拉烏拉烏拉烏拉！

[–][BOS] Kyrie Irvinggoofygoober2 98 指標 31 分鐘前

my ears are bleeding man

叫得我耳朵都快流血了…

[–]RocketsTonOfChill 132 指標 58 分鐘前

As a citizen of Houston, I apologize for that screaming kid. He/She was born in Dallas.

作為休斯頓人，我為那個熊孩子的行為感到抱歉。在此我鄭重聲明：那傢伙一定是達拉斯人，不關咱事。

[–]GrizzliesGodBlessGiroud 32 指標 1小時前

I wish JR would show up and throw a bowl of soup at that screaming kid at the end of the game

真希望JR在賽後冒出來給那個瞎嚷嚷的熊孩子來碗新鮮熱乎的湯。

[–]Raptorsraptorsbucketnator 208 指標 36 分鐘前

Kyrie is so clutch he can"t miss properly when it counts

歐文關鍵球太准了，最後時刻該投不進的時候反而沒法乖乖地投丟。

[–]SaysNotBad 52 指標 34 分鐘前

Seriously, he must never practice not scoring

他肯定沒練過「反向關鍵球」。

[–]76ersSixers4Lyfe 147 指標 1小時前

Irving needs to practice missing his free throws

歐文得練練如何故意罰丟罰球了。

[–]LakersJayveesac[S] 55 指標 57 分鐘前

He should shoot them flatly

他應該罰個沒弧度的「地平球」。

[–]HeatSlimshady305 49 指標 1小時前

Kyrie could not adjust for the Earth"s curvature on those free throws

看來罰球的時候歐文還是適應不了地球的弧度啊。

[–][LAC] Austin RiversKataneo 184 指標 56 分鐘前

holy shit that almost went in

天，斯瑪特最後那球差一點就進了。

[–]CavaliersYungbitxh 39 指標 54 分鐘前

smart thought he was lebron for a sec

斯瑪特在那一刻估計覺得自己是打奇才時的勒布朗。

[–][MIA] Carlos ArroyoSunpraiserPR 173 指標 58 分鐘前

That last shot by Smart tho.

雖然綠凱輸了，不過斯瑪特那下子還真是嚇人。

[–]Rocketsyvr_matt 137 指標 56 分鐘前

Kinda wish he hit that tbh would"ve been sick

火箭球迷：說實話我甚至有點想看那球打進…進了絕對爆炸。

[–]TheTrueScholar 127 指標 1小時前

After watching this game, does anyone really want to see Cleveland struggle through the finals when we can see a Boston team actually compete?

看了凱隊與火箭打得難解難分之後，我們真的還想再看騎士在總決賽舉步維艱嗎？

[–]ralphrackstraw 59 指標 1小時前

As bad as Cleveland would lose against Golden State, they would get clobbered by Houston. A team that doesn"t close out on 3 point shooters is not going to compete against a team that takes 40 3s a game and shoots them at even a 33% clip.

I mean, I don"t think Boston would win either, but Cleveland is just so badly built to face off against the Rockets.

講道理，現在的騎士碰到火箭也會被痛打的，跟碰到勇士一個樣。這樣一支沒人撲出去防三分的球隊是沒法跟一場比賽出手40個三分的球隊打的，就算火箭再不濟，投三個只中一個也能贏。

我的意思是，我不覺得凱隊也能在系列賽贏火箭，但是騎士的人員構造讓他們完全沒有硬剛火箭的能力。

[–]NetsBigbadbuck 23 指標 1小時前

If Cleveland beats Boston they deserve to be there

別這麼說，如果騎士能贏凱爾特人的話，他們就值得一個總決賽席位。

[–][PHO] Steve Nashslysonic7 113 指標 1小時前

What an epic game but unbearably long last 30 seconds

經典的比賽，冗長的最後30秒。

[–]CelticsMexter-Dorgan 44 指標 1小時前

AKA nba basketball

歡迎來到NBA。

[–]Spursgila-monster 277 指標 34 分鐘前

We just witnessed a marcus morris eric gordon shootout, wow

哇嘞，我們剛剛有幸見證了一場莫里斯和戈登的三分對飆大戰。

[–]BludFlairUpFam 43 指標 31 分鐘前

A modern day Bird vs Dominique

現代版的大鳥vs人類電影精華！

[–][GSW] Klay ThompsonOberynnMartell 91 指標 1小時前

Great game to watch - close throughout and high intensity but refs had their moments as usual. Monroe』s passing and finishing were on point tonight. Morris on fire too.

Can』t wait for playoff intensity games!

P.S - jab at Rockets - Your arena has a ridiculous amount of artificial noise. Lets be real :p

精彩的比賽。全程緊咬，全程高能，不過裁判還是照例要搶搶鏡。

門羅的傳球和籃下終結都開了。莫里斯手感也很好。

等不及看季後賽強度的對決了！

不過火箭球迷，恕我直言，你們豐田中心的DJ放的噪音也太嘈雜了，咱們真誠點行不。[譯註1]

[譯註1]可能是在影射那位一直在尖叫的小球迷。

[–]HeatBabaJ32 67 指標 1小時前

Hell of a game. High scoring. Exciting. Lots of back and forth action. Early finals preview (please basketball gods)

真是神仙打架。大比分，緊張刺激，交替領先好多回。簡直就是總決賽預演。（請籃球之神成全我！）

[–]CelticsMexter-Dorgan 63 指標 1小時前

God that would really be an amazing Finals. I really don』t wanna see another Cavs-Warriors.