在親情和金錢之間該怎樣抉擇？

我們來看卡目前為止本片的獲獎記錄

第90屆奧斯卡金像獎 (2018)

最佳男配角(提名) 克里斯托弗·普盧默

第75屆金球獎 (2018)

電影類 最佳導演(提名) 雷德利·斯科特

電影類 劇情片最佳女主角(提名) 米歇爾·威廉姆斯

電影類 最佳男配角(提名) 克里斯托弗·普盧默

第71屆英國電影學院獎 (2018)

電影獎 最佳男配角(提名) 克里斯托弗·普盧默

再來看看本片的內地譯制情況

本片國語配音版本以及原聲中文字幕八一電影製片廠譯制，翻譯是傳神語聯和殷彩橋，譯制導演是張遙函和雪萌夫婦。

下面是配音演員表：

主要配音演員：

蓋爾---楊晨

保羅·蓋蒂---張遙函

弗萊徹---凌雲

金曠達---趙銘洲

奧斯瓦德---湯水雨

保羅·蓋蒂三世---楊天翔

保羅·蓋蒂三世（幼年）---馬小驥

保羅·蓋蒂二世---楊默

其他配音演員：

高楓、馬語非、劉琮、林強

孫金梁、雪萌、張欣宇 貟鈺

幕後製作

影片演員凱文·史派西由於醜聞事件，他在《金錢世界》中的角色保羅·蓋蒂臨時換成克里斯托弗·普盧默。劇組為此追加1000萬預算，花9天時間在英國和義大利補拍了約400個新鏡頭，從倫敦轉場到羅馬，補拍8個大場景和22場戲，每天都連續工作18小時以上，由於二人表演風格完全不一樣，劇本、攝影、剪輯、音效、化妝等等都要隨之做出調整，過程非常複雜。

從劇照來看，凱文史派西演的話，才更符合人物吝嗇鬼的性格，為什麼這麼說呢。

我們來說說這案子的真正情況吧。

1973年，讓·保羅·蓋蒂（Jean Paul Getty）從兒子小約翰·保羅·蓋蒂（J. Paul Getty Jr.）那裡得知，他的孫子約翰·保羅·蓋蒂三世（J. Paul Getty III）被義大利黑幫綁架了，而兒子拿不出贖金。

綁匪要求得到近1,700萬美元的贖金，並揚言要寄出斷指以證明蓋蒂三世在他們手上，但老蓋蒂不肯讓步。「我還有14個孫子、孫女，」這位當時全球最富有的人說，「如果我這次拿出一個子兒，那麼我就會有14個被綁架的孫子、孫女。」

談判一拖再拖，小保羅·蓋蒂本人是一個浪蕩子，其第二任妻子在數年前死於吸毒過量。由於他未能籌到贖金，談判一拖再拖，綁匪們終於失去了耐心。他們切下了蓋蒂三世的一隻耳朵，並附帶一綹頭髮寄給了他的母親，這終於讓他們拿到了340萬美元的贖金。多年以後，只剩一隻耳朵的蓋蒂三世因服藥過量在紐約中風，這讓他餘生陷入癱瘓並幾近失明。2011年，在輪椅上度過了30年之後，約翰·保羅·蓋蒂三世一命嗚呼。

對於金錢買不到幸福這種事，著名的蓋蒂家族就是最明顯的例子之一。在福布斯最近發布的美國富豪家族榜上，我們估計蓋蒂家族的總資產達到近50億美元，使他們成為全美排名第54位的富豪家族。這些財富基本上全都來自出售蓋蒂石油公司（Getty Oil）所獲得的收入，該能源企業帝國由慳吝的保羅·蓋蒂在20世紀一手打造。1984年，蓋蒂石油最終被德士古（Texaco）收歸旗下，如今可能構成了雪佛龍（Chevron）的一部分。

石油大亨保羅蓋帝本人照片

保羅·蓋蒂三世

那麼相比之下曾經的華人首富李嘉誠的反應就不太一樣了，張子強綁架了他兒子要10億多港幣的時候，李嘉誠可是毫不猶豫的就給了，詳細情況大家可以看看豆瓣的這個帖子

https://www.douban.com/note/414603702/

錢沒了可以再賺，親人沒了是無法復活的。

我們回頭說說片子吧

克里斯托弗·普盧默老爺子已經快90歲了，雖然這片子老爺子演的很好，但我不得不說由於他和凱文史派西演戲風格上的差異，導演在補拍時候，不得不接受這種人物性格上的差異感，換句話說老爺子面太善，沒有那種吝嗇鬼的邪惡感，這不得不說是本片一個略微遺憾的地方。

演保羅蓋帝三世的這個男演員還不到20歲呢，前途無量呀，曾經憑藉出演《賽馬皮特》獲得2017年第74屆威尼斯國際電影節最佳新人演員獎。可惜本片中可供他發揮的餘地不是太大。

如果片子里這個母親有1700萬的話，她肯定不會去求自己那個吝嗇的曾經的老公公，這個偉大的母親一直在努力的營救自己的兒子，而孩子的爺爺把錢看得太重了。米歇爾·威廉姆斯這幾年佳片不斷，期待她能取得更大的演藝事業上的突破。

不知道這個人物在綁架案的真是情況中有沒有，這個人盡了自己最大的努力來營救保羅蓋帝三世，但是他也看透了自己老闆的為人，本片中最精彩的段落應該就是他對自己老闆的那一頓痛罵了，有些藝術誇張的成分，但是我看著卻很過癮，馬克沃爾伯格演技不錯，只不過他的臉確實太大眾臉了。

這個男演員我就看著很眼熟，其實國內上映過他的兩部影片《紳士大盜》《芳心終結者》，他的名字叫羅曼·杜里斯

《紳士大盜》劇照，這片子其實就是《怪盜亞森羅賓》，日本那個動畫魯邦三世其實也是亞森羅賓，只不過日本那個是孫子輩的，這人是爺爺輩的，羅曼·杜里斯這一版的亞森羅賓絕對是跟原作小說風格最貼合的一個版本了，唯一可惜的是這片子屬於小說內容的前傳性質作品。

這部《芳心終結者》我是影院看的，強烈推薦大家看看，有點扯遠了。

羅曼杜里斯演的這個金礦達也許是這片子里一種諷刺性設定的人物，他雖然是綁匪之一，但是他只是單純的想要錢，在片中的最後關鍵時刻，他放走了保羅蓋帝三世，然後自己逃跑了。

也許是片方對於本片在內地的票房前景預測不太樂觀，本片選擇了馬伊琍作為宣傳推廣大使。

如果我是世界首富，我會毫不猶豫的支付贖金去救自己的親人的，錢可以再賺回來，一旦親人死於綁匪撕票，這世界上是沒有後悔葯的，在親情和金錢之間我會選擇親情。你們會跟我做出一樣的選擇嗎？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！