卡特蘭、昆斯，或「修復」耶穌像的老奶奶？盤點究竟誰更適合給特朗普畫像
左起：Peter Saul，《變身為神奇女俠的特朗普總統，統一美國和火箭人對抗》（President Trump Becomes a Wonder Woman，Unifies the Country and Fights Rocket Man），2017；James Ostrer，《情感下載 213M 》（Emotion Download 213M），2016。圖片：courtesy of James Ostrer；2016年10月17日，加州比弗利山的Julien拍賣行展廳內，一尊唐納德·特朗普的裸體雕像。圖片：by Alberto E.Rodriguez/Getty Images；Barnaby Furnas，《集會》（The Rally，2017-18）。圖片：courtesy of the aritst；Andres Serrano"s Trump (2004)；藝術家TvBoy創作的壁畫；Nina Chanel Abney，《警察》（Cop, 2017）
不久前，美國國家肖像美術館由於展出了奧巴馬夫婦的肖像畫而導致了前來參觀的人數激增，上漲了300%以上。創作肖像畫的兩位藝術家Kehinde Wiley和Amy Sherald也是有史以來首次接受這一委任項目的黑人藝術家。他們選擇打破以往總統肖像畫的傳統，以更為觀念性的視角呈現了前總統和前第一夫人。
當然，現任總統特朗普的面孔也已經成為了許多藝術家的靈感來源，而不少作品看上去並沒有多少對特朗普的恭維之意。誰將是之後最適合成為特朗普肖像畫的創作者？artnet新聞對11位藝術圈內頗有自己想法的業內人士尋求了建議，以下則是他們所選出的特朗普肖像畫師候選人：
莫瑞吉奧·卡特蘭（Maurizio Cattelan），《美國》（America, 2016）效果圖。圖片：? Maurizo Cattelan，Menomenopiu Architects，courtesy of the Guggenheim Museum
Michael Rakowitz
藝術家
莫瑞吉奧·卡特蘭會是個不錯的人選。他是藝術圈的Sascha Baron Cohen（英國男演員、喜劇演員、導演及監製，擅長惡搞和諷刺）。某種程度上，他的作品《美國》已經做到這點了。另一個想法是讓藝術家Thomas Kinkade和一位靈媒合作，這樣他就能指導靈媒畫特朗普的肖像畫了。
Wendi Norris
Wendi Norris畫廊創始人
亞雷克·鮑德溫（Alec Baldwin）在《周六夜現場》Saturday Night Live上扮演特朗普總統。圖片：Courtesy of NBC
我不確定誰可以承擔這個任務，真的。我認為總統肖像畫更好的版本應該是演員亞雷克·鮑德溫（Alec Baldwin）扮演的唐納德·特朗普。
Adrian Piper
藝術家
傑夫·昆斯（Jeff Koons）。
Ben Schwartz在洛杉磯布勞德美術館拍攝的一位特朗普支持者在參觀傑夫·昆斯的《邁克爾·傑克遜和黑猩猩寵物Bubble》
Andrea Glimcher
Hyphen藝術諮詢創始人
特朗普接受由Jimmy Fallon扮演的「特朗普」的採訪。《今夜秀》（The Tonight Show）截屏。圖片：? NBC
從1796年Gilbert Stuart為喬治·華盛頓總統繪製肖像畫起，每一任美國總統都是官方肖像畫的主體。既然這一習俗將從特朗普這兒繼續下去，我認為唯一一個能夠和特朗普保持相像的人就只有他自己了。特朗普總統的肖像畫應該就是一幅自畫像，而表現的內容也可以有很多：虛榮、自我審視、試驗，無論如何（自畫像）都能揭露比原本意圖更多的信息。即使特朗普本人不能真誠地進行自我檢視，他所編造出的自己的圖像、他所選擇的媒介都會載有一定的信息。最終，他應該看看鏡子里的自己。特朗普可能從來沒有這麼做過，但為了後代我們需要讓他去看一看自己，記錄下他看到的是什麼。這就能說明一切。
Natalie Frank
藝術家
左：唐納德·特朗普。圖片：courtesy of David Becker/GettyImages；右：Cecilia Giménez頗受歡迎的修復後耶穌像
Cecilia Gimenez，歷史上最糟糕的修復師。她把基督給毀了，我想看看她能怎麼毀了特朗普。
William Powhida
藝術家
Odd Nerdrum，《西西弗斯》（Sisyphus）。圖片：Courtesy of the artist
既然特朗普如此歡迎挪威人，那他應該選擇Odd Nerdrum這位自稱喜歡反其道而行的挪威刻奇藝術家。他不僅可以生動再現特朗普的肉身，也因為曾經經歷過的個人稅務問題，他或許更能夠把握到特朗普的內在。
Judith Bernstein
藝術家
Judith Bernstein，《總統》（President, 2017）。圖片：? Judith Bernstein, courtesy of theartist and Paul Kasmin Gallery
我。誰還能更精準地捕捉到「45」這個數字的精髓？！在我最新的《Money Shot》系列中，我畫了一幅名為《總統》的肖像畫，裡面的特朗普就是他真實的寫照：一個愚蠢的人、惡魔、小丑、性別歧視者、種族主義者。特朗普就是一個十足的騙子，把白宮作為自己私人的賺錢機器。
Hank Willis Thomas
藝術家
Ryan Alexiev 和Hank Willis Thomas，《Breakfast of Champions》，2009。圖片：Via Instagram@hankwillisthomas
Ryan Alexiev用穀物來製作肖像。我們在2009年時用這個方法做了一個奧巴馬的肖像。
David Kratz
紐約藝術學院主席
John Alexander，《失落的靈魂》 （Lost Souls），2013。圖片：? John Alexander
John Alexander，因為他能展現出自然最美的一面和人類最糟糕的一面。
Jasmine Wahi
Project for Empty Space創始人
國際婦女節上，對特朗普帶有性侵犯言論進行抗議的海報。圖片：Courtesy of Halt Action Group
Terry Richardson，因為他們兩個很匹配。這個問題其實很難，我無法想像自己想看到一幅什麼樣的特朗普畫像，或是想到有哪個人適合去畫他。但或許會有人想要嘗試一下，比如弗朗西斯·培根（並不是因為他已經死了）、保羅·麥卡錫（Paul McCarthy）或是Marilyn Minter。有誰不想看到他們的詮釋呢？
Harry Philbrick
Philadelphia Contemporary創始總監
右：喬治·W.布希畫的普京肖像
既然作為唯一有資格承擔這一工作的活著的藝術家，喬治·W.布希毫無疑問會拒絕這項任務，所以我覺得我們應該想像一些以前的藝術家來承擔這個任務。政治家兼藝術家艾森豪威爾、丘吉爾可能並不能完全勝任，讓全體人民領略特朗普毫無道德觀的特性，最合適的人選應該是——阿道夫·希特勒。
文：artnet News
譯：Elaine
TAG:artnet報道 |