吐蕃為啥改名西藏？「西」和「藏」咋來的？

西藏古稱吐蕃，曾經非常強盛。那麼，吐蕃為啥要改名西藏呢？

（吐蕃）

西藏古稱吐蕃。那麼，蕃是啥意思呢？

「蕃」的具體含義有以下兩種說法：

一是，在遠古時先民還不知曉農業為何物，而以狩獵為生。由於居住分散，先民們再遇到野獸、盜匪襲擊或自然災害時，為尋求夥伴幫助，經常在山頂或高處發出「噶耶」或「瓦耶」的求救信號，這種呼叫被稱為「蕃巴」，久而久之，呼叫的「蕃」聲，即成為其地名。

二是，根據土地的自然狀況，把高原從事畜牧業的區域叫做「牧區」，把低地經營林業的區域叫做「農區」，把介於二者之間、從事農業生產的區域叫做「蕃」。歷史上的吐蕃王朝前身悉補野王世系興起於雅礱河谷地區，當時為高原農業的中心，故稱為「蕃域」活蕃族。悉補野贊普世系將地名當做稱號，成為「吐蕃贊普」，吐蕃贊普松贊干布時期，才把贊普管轄的全部土地稱為「吐蕃」。

那麼，「吐」呢？其實，是藏語「大」的意思。因為，吐蕃王朝是和大唐王朝大交道的，對應大唐，自己就叫了「吐蕃」。

（贊普）

吐蕃王朝統治下的青藏高原， 凝聚成強大勢力，逐漸走出封閉的內陸高原，使得古代藏族社會第一次出現勃勃生機。原本各自為政、分散孤立發展的局面被改變，通過制度、法律、驛站等建設，各個小邦政權和部落聯盟得到整合。由於內部人口流動，社會交往面擴大，推動了藏地語言及整個文化層面上的相互溝通，實現了青藏高原文化上的整合與壯大。

吐蕃王朝的疆域一度曾經非常大，西起蔥嶺（今帕米爾高原）與大食（即興起於西南亞地區的阿拉伯帝國，東至帕米爾高原和印度河流域，西至大西洋）接壤，東至現今甘肅省隴山、四川盆地西緣，北起天山山脈以南、居延海，南至青藏高原南麓與印度次大陸北部的喜馬拉雅山脈（海拔8000多米）與天竺（今南亞次大陸）接壤。區域要比今日西藏管轄區大的多。

吐蕃王朝成立於公元618年，8世紀末葉以後，吐蕃統治階級的內部矛盾日趨激化。王室內部互相爭奪，使吐蕃陷於分裂。842年，吐蕃王朝正式覆滅，分裂成許多蕃族部落。

隨著吐蕃王朝的滅亡，後代對吐蕃的稱呼也在改變。

（布達拉宮）

唐代滅亡後，宋朝因為國事衰弱，無力對西藏精心管轄。元朝建立後，對藏族地區的稱謂仍然沿用唐朝的稱呼，叫「吐蕃」。後來，元朝又將吐蕃納入西域的範圍，稱西域中的吐蕃為西蕃，這是在地名上第一次在稱呼藏族的「蕃」字的前面加上表示方位的「西」字。

此後的明朝對藏族地區基本上承襲元朝舊制，不過因入明後朵思麻一帶藏、蒙、漢、回等族雜處，明朝設西寧、河州、洮州、岷州等衛管轄，故稱這一帶為西寧衛、河州衛等，不再用「朵思麻」作為漢文地區名稱，又因這一地區鄰接青海湖，所以又習稱為「西海」。

這就是「西藏」一詞中「西」的由來。

（吐蕃武士）

再說「藏」字的由來。

藏語裡面， 青海、甘南及川西北，藏語裡面稱為「安多」，而昌都和雲南迪慶及甘孜地區，藏語叫「康」，而康區的人，就叫「康巴」。「康巴」一詞，在元明時期翻譯為「甘思」或簡稱為「甘」。安多地區和康區合起來，藏語裡面叫「多康」，元朝時期翻譯為「朵甘」或「朵甘思」，分別以拉薩地區和日喀則地區為代表的前後藏地區，合起來藏語裡面叫「衛藏」，在元明時期翻譯為「烏斯藏」。明代對整個藏族地區不再稱為「吐蕃」，而是將青海和西康地方成為「朵甘」，將西藏地方成為「烏斯藏」。後來，因為漢譯的變化，將這裡簡化成「藏」。

結合兩處變化，清朝的時候，就把這裡叫做了西藏。「西藏」一詞最早出現於《清實錄》康熙二年（1663年）八月丙申條中：「西藏班禪胡土克圖故，遣官致祭。到《清實錄》康熙四十八年（1709年）正月己亥條，多次出現「西藏」一詞。

1721年，清軍驅逐侵擾西藏的準噶爾軍後，康熙帝撰《制平定西藏碑文》，其中有「爰記斯文，立石西藏」一語，這就正式把以拉薩為主的衛藏地區命名為「西藏」。

至此，吐蕃正式改名西藏。【參考資料：《才讓．吐蕃史稿》、《吐蕃的起源及建立》、《舊唐書》】

（每日漢字）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！