這個德國學生在《監獄建築師》里還原了前蘇聯勞改營的樣子

遊戲 03-05

《監獄建築師》的主題令人不安：你需要管理一所效率儘可能高的監獄，而不必承擔任何道德責任。某些Mod作者採用這種道德界限模糊的設定，調整遊戲內容，讓玩家能夠在更黑暗的背景下遊玩。

「古拉格」（Gulag，前蘇聯政府機構，負責管理全國的勞改營）就是這樣一個Mod——通過調整《監獄建築師》的文字、圖像和部分玩法，該Mod更貼近管理前蘇聯勞改營的主題。在歷史上，前蘇聯古拉格曾被用於容納、剝削和壓制持不同政見的人，並成為了前蘇聯經濟的一個重要引擎。

2014年，當《監獄建築師》還處在Alpha測試階段時，Mod作者ApolloLV發布了「古拉格」的首個版本。隨著時間推移，這位並不經常玩遊戲的作者一步步地對Mod的各個方面進行調整。在去年11月份推出的最近一次更新版本中，他將守衛攜帶的突擊步槍修改成了更符合時代背景的AK-47，此外還加入了俄語抗議標語。

《監獄建築師》採用卡通化美術風格，這讓玩家很容易忽略自身行為對囚犯造成的嚴重後果，而只注重數字。與普通監獄相比，勞改營主題顯然更黑暗。

為了了解為什麼有人願意花幾年時間製作專業這個Mod，我與ApolloLV聊了聊。他是一名德國計算機科學學生，前不久剛剛拿到學士學位。

Waypoint：你在什麼時候產生了製作「古拉格」Mod的念頭？

ApolloLV：事實上，起初我是在逛《監獄建築師》論壇時萌生了這個想法。有人討論哪些主題適合《監獄建築師》，例如做一個集中營Mod之類的。當時我的想法是：「集中營太過頭了，因為集中營的唯一意圖就是殺人。」考慮到遊戲本身已經有監獄勞動系統，我想：「何不製作一個勞改主題的監獄Mod？」

在近代史上，許多國家都設有勞改營，後來我想到了前蘇聯臭名昭著的「古拉格」。

Waypoint：為了讓Mod儘可能準確地貼近歷史，你做了哪些研究？

ApolloLV：我讀過關於這個話題的一些文章，並開始讀《古拉格群島》（The Gulag Archipelago）和《科雷馬：北極死亡營》（Kolyma - The Arctic Death Camps）。這主要是因為我始終想講述一個故事，來表達遊戲畫面所無法展示的殘酷性。由於時間限制，到目前為止我還沒有寫好故事，但仍然希望有朝一日能完成這個任務。

在圖像方面，我也在網上做了很多研究，例如找到勞改營守衛和步槍的真實樣子。讓我驚訝的是在英文網站上，我搜索不到多少相關信息……（由於年代原因，當時的照片也不多）至於囚犯們的名字，我的做法是到維基百科頁面，隨機選擇了一些常見的俄羅斯人姓氏。

Waypoint：強制勞改營相當可怕，囚犯們的生活條件極其惡劣，經常有人死亡。你的Mod是否試圖表達這種殘酷性？

ApolloLV：幾乎沒有。事實證明如果你想為《監獄建築師》製作Mod，改變現有的遊戲系統，會受到很多限制。創建新角色，為他們的行為寫腳本相對容易，不過我發現哪怕對現有遊戲功能做細小改動，難度也很大。

例如，我在這個Mod里需要修改《監獄建築師》的車間（workshop）設定——當囚犯們被允許為監獄車間工作之前，他們必須先接受一次講習課——讓囚犯進入勞改營後立即被強制勞動。我試過這麼做，但它是許多遊戲機制中的一部分，單個Mod根本無法修改。這也意味著，我幾乎不可能如實還原勞改營里的殘酷生活。

Waypoint：《監獄建築師》擁有可愛的卡通化畫面，這似乎與「古拉格」主題格格不入。你怎麼評價它們之間的衝突？

ApolloLV：我認為這種衝突貫穿於整款遊戲，是開發商有意設計之下的結果。在新手教程中，你就被迫目睹一名囚犯在死刑室被行型的場面；《監獄建築師》讓你看到監獄系統的現實，但同時仍然讓它們成了遊戲中的一部分，要求你為執行死刑製造電椅。遊戲讓你直面不公和殘忍，卻又不得不順從——我覺得這是《監獄建築師》的最大優勢之一。

我的Mod也差不多：勞改營接收許多囚犯，而你得分配他們做不同的工作。我試圖採用更暗的顏色，這樣一來與原作相比，遊戲的氣氛就會顯得更壓抑。

Waypoint：從2014年至今，你一直在調整Mod，為什麼這樣做？

ApolloLV：我沒有花多少時間做這個Mod，所以改變內容是一個循序漸進的過程。最開始我修改角色制服，接著又對某些物體重新著色。過了一段時間後，我學會了以《監獄建築師》的美術風格繪製木製傢具，所以我將遊戲中的所有金屬都替換成了木製品——它們在當現代美國監獄中很常見，但很少在上個世紀50年代前蘇聯的勞改營中出現。

讀過《古拉格群島》後，我發現囚犯們因為各種不同的「罪行」被關進古拉格勞改營，所以我在遊戲里加了很多罪名……這些調整是最重要的。

Waypoint：這些調整改變了遊戲的審美和玩家遊玩時的氣氛,你是否希望帶給玩家某種不同的感受？

ApolloLV：我希望營造一種不安感。許多人從來沒有經歷過這些，所以直面它們本身就是一種寶貴的體驗。但我認為絕大多數玩家並不會有這種感覺，畢竟僅僅改變一些圖像和名字無法表達一個人身處勞改營，並可能隨時死去的恐懼。

Waypoint：當玩家使用你的Mod，他們的某些反饋是否出乎你的意料？

ApolloLV：這方面了解到的消息不多。絕大部分都是玩家在Steam頁面上發表的評論，不過似乎都相當幽默，例如有人以斯大林的名義讚美這個Mod…….我感覺某些玩家真的這麼認為，他們真的相信古拉格系統對前蘇聯政府來說是積極且必要的。我對此表示抱歉。我猜測，很多其他玩家只是喜歡圖像改變所帶來的嚴酷氣氛。