夫妻為何會互稱「老公」「老婆」？老公在古代指太監？

原標題：夫妻為何會互稱「老公」「老婆」？老公在古代指太監？

在我們日常生活中，夫妻之間常互稱「老公」、「老婆」。可是你有想過為什麼要這樣稱呼，這個稱呼是什麼時候開始流行的嗎？

這個稱呼是由一對夫妻之間的趣事衍生的，至今已有一千多年啦~

稱謂的由來

據說那是唐朝時，有一位讀書人，叫麥愛新，在妻子的照料幫助下，專心攻讀，最終考取了功名，於是就做了官。

做了官以後，這位麥愛新就覺得妻子年老色衰，配不上他這個做了官的老爺，便產生了嫌棄老妻另尋新歡的念頭。

但是，老妻勤儉持家，對自己對兒女照顧周全，又如何啟齒呢？這麥愛新呀，究竟是個讀書人，於是心生一計，計上心來。

一天，他在書房寫了一幅對聯，但剛剛寫好上聯，就急匆匆的出去了，就像有急事要辦一般。他寫的上聯是：

荷敗蓮殘，落葉歸根成老藕。

他妻子眼看著老爺在書房寫字，卻突然急匆匆的出去了，不知有何急事，於是就來到書房，正看到了老爺所寫的上聯，不禁輕誦出來：「荷敗蓮殘，落葉歸根成老藕」。

他的妻子也是書香門第出身的小姐，加上女人特有的敏銳，就立即從這個上聯中揣磨出了老爺的心事，原來老爺做了官，嫌棄自己人老珠黃，要另外納新了。

唉，既然老爺沒有明說，我也不好作何道理啊！不妨續上他的下聯，看他見了有何道理，再做打算。她略一沉思，就作出一幅下聯來：

禾黃稻熟，吹糠見米現新糧。

老爺回來，正想來查看自己寫的那沒有下聯的半邊對子，走近一看，竟有人給續上了那副對聯，並且是對得天衣無縫，無可挑剔。而且是看出了自己的心事而對的。他知道是自己的老妻所為，因為別人，是不可以隨便進入他的書房的。

看了妻子的下聯，自己不免感慨萬千，妻子的才思，妻子的賢淑、妻子的拳拳愛心，感動著老爺，這樣的老妻，我能休了她嗎？

於是，走出書房，來到內室，含情脈脈地看著自己的老妻，沒有言語，妻子自然讀懂了老爺的含義。

妻子見丈夫回心轉意，不忘舊情，乃揮筆寫道：「老公十分公道。」麥愛新也揮筆續寫了下聯：「老婆一片婆心。」

很快，這個帶有教育意義的故事流傳開來，世代傳為佳話，從此，漢語中就有了「老公」和「老婆」這兩個詞，民間也有了夫妻間互稱「老公」和「老婆」的習俗。

老公的其他義項

但是到了明清時期，「老公」一詞又多了一個義項——太監。

如《紅樓夢》第八三回：

門上的人進來回說:`有兩個內相在外,要見二位老爺。賈赦道:`請進來』。門上的人領了老公進來。

《官場現形記》第九回:

「他就立刻進京,又走了老公的門路。」

人們還把成年而不生鬍鬚的人稱之為「老公嘴兒」。丈夫和太監同用一個稱呼，這多少讓人有點倒胃。於是，「老公」作為丈夫的這一義項逐漸消失了。

清朝一些市井女人責怪或罵自己的男人，有時會罵太監，然後委婉點就罵「老公」。

後來，清末香港被英國統治後，出現中西兩種文化，香港底層人和大陸偷渡、移民的人，由於大部分不懂英文，在稱呼上一直沿用農村或市井習慣，女人稱呼丈夫普遍叫「老公」，隨後「老公」的稱呼流入台灣。

改革開放後，「老公」一詞又流入大陸，後在整個大陸流行。我們一直以為「老公」為港台地區的舶來詞，殊不知它原來就是大陸的土著！

小夥伴們，你們還知道哪些古代夫妻間的稱謂？快在評論區和大家分享吧~

看鑒優選

計時的腦洞有多大？請看這隻神秘穿越表！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！