下次告別，就再用力一些吧

如果你說你在下午四點來

我從下午三點便開始期待

到了四點鐘的時候

我就會坐立不安

但是如果你隨便什麼時候來

我就不知道在什麼時候

準備好迎接你的心情了

——《小王子》

第一次看小王子是高中的樣子

沒有多大的感觸

可能十六七歲的年紀沒有那麼多小心思

後來那本硬皮書

就一直躺在書架的角落裡

無人臨幸

第二次看小王子是電影首映

2015年10月16號

我記得是在天津的朋友來太原

一起看的

第三次看還是書

原因很傻批

因為電影沒看太懂

但是不同的時間段去讀

真的會讀出不一樣的東西

這也可能是

為什麼一本看似是簡單的童書

卻會讓很多大人甚至七八十歲的老人

都感同身受

以至於它的全球閱讀量僅次於《聖經》

「愛」 「友誼」 『「責任」 「幸福」 「選擇」 「佔有」

等等都是書里反覆出現的詞

但我的鼠目寸光

唯獨挪不開

「馴服」

電影里對馴服的翻譯是

產生羈絆

小王子說：「什麼叫馴服啊？」

「 這是一件經常被忽略的事情，」狐狸說，

「意思就是建立感情聯繫……」

「建立感情聯繫？」

「不錯！

現在對我來說

你只是一個小男孩

和其他千萬個小男孩沒什麼兩樣

我不需要你，你也不需要我

同樣的道理

對你來說

我只是一隻普通的狐狸

和其他千萬隻狐狸一樣

但是

如果你馴養了我

我們就彼此都需要對方了

對我來說

你就是世界上獨一無二的了

對你來說

我也是世界上獨一無二的了。」

網上有的解讀者

試圖從「愛情」的角度

來解讀「馴服」這一概念，

說道：

「愛上小王子的狐狸這樣解釋這個詞，

馴服即建立關係

從此狐狸不再是普通的狐狸

王子也不再是普通的王子

他們互相需要

依依不捨

是對方的唯一

幸福的感覺就是

王子說他四點鐘會來看狐狸

於是狐狸從三點就開始感到愉快

時間的流逝會令它感到越來越興奮

直到他看見

王子的金髮從麥田的另一邊

漸漸地離它越來越近

可是狐狸忽略了另一種情況

王子可能會去見他中意的一位公主

而並非

一隻長著要用在婚禮上獻給新娘裘皮的的動物

王子或許成功地馴養了狐狸

卻沒有與它建立它所期盼的關係

或者說沒有馴養愛情。」

所以在我看來，

這樣的解讀未免有些偏頗 窄化

雖然我也曾一度將這種

馴服套了件甜蜜的外衣

但可能將其放得再高一些

就會像

弗洛姆在《愛的藝術》中寫的那樣

把博愛、母愛、自愛、情愛等包含在內

這樣的

「馴服」

大概就不會顯得那麼狹隘

如

果

你要馴服一個人

就要冒著掉眼淚的危險

。。。。。。

今天的天氣好像不是很開心

或者可能是有妖怪過境

有點邪氣

風很大

沙子會吹到嘴裡

今天我還幹了一件「大事」

有生以來

第一次打耳洞

哈哈哈

沒有想像中疼

沒有消毒

沒看見聽聞里的」槍「

只一雙銀色的小點點

像被掐了一下而已

晚上七八點

的你

又在幹些什麼呢？

如果你感興趣可以來後台找我玩~

祝好！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！