日本網民吐槽：日本偶像吃烤肉的方法太糟糕了

最近，日本某美少女組合成員分享了在店裡吃東西的照片，被日本網民吐槽太糟糕。照片乍一看沒什麼問題，但是仔細看的話就會發現……

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：小桐）

1、よく見てるなぁ

視野が広いね

竟然發現了呢

視野真廣

2、さとちゃんの髪の毛ふりかけ売ったら売れそう

要是賣久保憐音頭髮紫菜鹽的話可能會很火

3、牛タンやろ

是牛舌吧

4、いちいち矢印つけるやつー

什麼都要加上箭頭的傢伙好煩

5、ねぎしかな？

在negishi店裡吃的嗎？

註：貌似是日本有名的連鎖碳烤餐廳。

6、てかお胸大きくなったよな

テーブルに載ってるじゃん

話說胸變大了呢

已經放在桌子上了

7、食べ方じゃないだろ

たまたま入っちゃっただけじゃん

那不是吃法吧

只是偶爾掉進去了而以

8、ご褒美やん(;′Д`)????

這是獎勵呢(;′Д`)????

9、下品な女は好かん

我討厭粗俗的女人

10、美味しそう

看起來很好吃

11、人の皿ならともかく自分のなら別にいいだろ

如果是別人的碗還能說說，自己的話沒什麼關係吧

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！