奧斯卡對頭《三塊廣告牌》和《水形物語》在台灣正面撞上,誰贏了?
奧斯卡的最大附加值是什麼?
幫助非商業電影賣向全世界啊
這次奧斯卡上的幾乎所有得獎影片及大部分熱門電影,都在頒獎前,在台灣上映了
尤其是這次拿到最佳原創劇本獎的《逃出絕命鎮》,早在近一年前的2017年4月,就已經在台灣地區上映,雖然是18歲以下嚴禁觀看的限制級,但票房光是台北就超過2000萬新台幣,成績很不錯
還有比《逃出絕命鎮》更早的,那就是福克斯的動畫片《寶貝老闆》,它早在2017年3月31日就在台灣上映了,只可惜這部畫風萌到不行的動畫片,至今還沒在大陸上映
去年9月,喜劇愛情片《大病》(台灣譯名《愛情昏迷中》)在台灣上映,該片獲得了本次奧斯卡的最佳原創劇本提名
《敦刻爾克》(台灣譯名《敦刻爾克大行動》)早在去年暑期檔就在台灣上映,票房過億
去年10月20日,入圍本屆最佳動畫長片的《至愛梵高 星空之謎》(台灣譯名《梵谷:星夜之謎》)在台上映,票房過千萬,口碑極佳
去年11月3日,英國電影《維多利亞與阿卜杜勒》(台灣譯名《女王與知己》)在台灣上映,這部電影入圍了這次奧斯卡服裝與化妝髮型獎
早在去年的11月底,也就是金馬影展期間,去年金熊獎最佳影片,入圍本次奧斯卡最佳外語片的《肉與靈》(台灣譯名《夢鹿情謎》)就已經在台灣上映,不過畢竟是獨立藝術電影,票房全台不過百萬
11月24日還上映了這次最佳外語片得主《普通女人》(台灣譯名《不思議女人》,為何兩岸的譯名聽上去竟然是反義詞?)
還是神奇的11月24日,本屆無可爭議的最佳動畫長片得主《尋夢環遊記》(台灣譯名《可可夜總會》)在台灣上映,最後票房過億
去年末今年初,則是奧斯卡熱門種子魚貫而入的時刻
《水形物語》(台灣名《水底情深》)去年在威尼斯拿下大獎後兩個月,便在金馬影展展映,一票難求
1月5日,本屆奧斯卡影帝得主狗爹的《至暗時刻》(台灣名《最黑暗的時刻》)在台灣公映,比全球首輪放映的中國大陸晚了一個月,票房還不錯,全台是破了千萬的
1月12日,獲得最佳改編劇本的《以你的名字呼喚我》在台灣正式公映,這部很「桃色」的電影,並不是大家想像會被判為18禁,而是輔導級的15+,至今仍在台灣公映中,票房過千萬
1月19日,去年戛納金棕櫚獎得主《方形》(台灣譯名:抓狂美術館)在台上映,全台票房約400萬,成績尚可
同是1月19日,付蘭蘭的《大災難家》在台灣上映,票房過千萬,其實算是理想。不過如果付蘭蘭自己不作死弄那麼多爛事,這部電影也不止只獲得奧斯卡一個最佳改編劇本的提名吧
1月23日,奧斯卡提名公布,最先搶到公布後第一個上映的,是艾莉森·珍妮獲得最佳女配角的《我,花樣女王》(台灣有一個吊炸天的片名,叫《老娘叫譚雅》),1月26日公映。不過,這是事先就選好的檔期而已,它的票房也就一般吧,全台灣大約是500萬上下的票房
1月26日,入圍本屆奧斯卡最佳男配角(威廉·達福)的《佛羅里達樂園》(台灣譯名《歡迎光臨奇幻城堡》)在台灣上映,全台約300多萬的票房,算是小眾電影中不錯的了
2月2日,共有四部奧斯卡入圍電影在台上映
本次奧斯卡最大贏家《水形物語》本來準備情人節檔期推出,後來提前到2月2日開始限量上映,至今全台票房超2000萬,預計奧斯卡頒獎之後,還有一波走高行情
一波三折的《金錢世界》,只有克里斯托弗·普盧默老爺子以89歲高齡提名最佳男配角,也於2月2日在台灣上映
2月2號這天,影帝中的影帝丹尼爾·戴-劉易斯無限期息影前的最後一部電影《魅影縫匠》(台灣譯名《霓裳魅影》)在台灣上映,這部講時裝設計師的電影,在這次奧斯卡最後獲得了最佳服裝設計獎,也是實至名歸了
2月2日還上映了一部勞模姐主演的《茉莉牌局》(台灣譯名《決勝女王》),該片是金牌編劇艾倫·索金首次當導演,獲得了奧斯卡最佳改編劇本的提名,台灣票房也很好,全台接近4000萬票房,並且還在熱映中
而這次奧斯卡遺憾敗給《水形物語》,不過收穫了同樣很重要的影后的《三塊廣告牌》(台灣譯名《意外》),則在2月9日台灣上映,春節檔搏殺之後,全台票房在向千萬奮進,希望奧斯卡得獎能讓它加把勁過千萬
2月15日,春節檔,入圍奧斯卡最佳動畫長片的《公牛歷險記》(台灣譯名《萌牛費迪南》)在台上映
奧斯卡一天天臨近,2月23日,有三部奧斯卡入圍電影在台灣上映
《華盛頓郵報》(台灣譯名 《郵報:密戰》)本次奧斯卡入圍最佳影片和影后獎項,在台灣反響不錯,兩周票房過千萬
本屆獲得最佳外語片提名的俄羅斯電影《無愛可訴》(台灣譯名《但愛不見了》),也是2月2日在台灣上映,不過由於過於小眾,這部戛納評審團大獎電影,在台灣票房只有不到50萬
本屆奧斯卡讓丹澤爾·華盛頓再次獲得影帝提名的《羅曼律師》,2月23日在台灣小範圍上映
2月28日,爛番茄有史以來評分最高的電影《伯德小姐》(台灣譯名《淑女鳥》)在台上映,這部電影雖然入圍了五項奧斯卡重要獎項,卻顆粒無收
3月3日,奧斯卡前一天,入圍最佳外語片並獲得威尼斯影帝的《羞辱》(台灣譯名《你只欠我一個道歉》)在台灣上映,至此,入圍最佳外語片的五部電影,全部在台灣公映
現在看來,在所有的劇情類獎項入圍電影中,就只有奈飛的獨立電影《泥土之界》(台灣譯名《泥沼》)和安吉麗娜·朱莉參與制作的動畫片《養家之人》(台灣譯名《戰火下的小花》)還未在台灣公映
以後如果想看全奧斯卡熱門電影,金馬影展前後和春節前後去台灣,是個不錯的主意
以下是最新的上周末台北票房前十強,上映四周的《三塊廣告牌》,把《水形物語》是擠出了十強之外的
台北周末票房排行榜
3月2日至4日台北周末票房排行
(前10名,括弧內為周末票房和累積票房,單位:萬元新台幣)
10《格雷的五十道陰影:自由 》(大陸譯名《五十度飛》 Fifty Shades Freed(51 | 2154)
大陸上映時間:不可能不可能
9《意外》(大陸譯名《三塊廣告牌》)Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (65 | 524)
大陸上映時間:3月2日已經上映,上座率實在感人,希望奧斯卡後更大賣,希望排非藝聯院線的影院
8《鎌倉物語》DESTINY:The Tale of Kamakura (111 | 111)
大陸上映時間: 堺雅人桑在大陸這麼知名,求引進
7、《淑女鳥》(大陸譯名《伯德小姐》)Lady Bird(131 | 231)
大陸上映時間:腥色喪,應該不會引進啦
6《郵報:秘戰》(大陸譯名:《華盛頓郵報》)The Post (185| 1049)
大陸上映時間:無望
5《角頭二:王者再起》 GATAO 2-The New Leader Rising (198 | 2751)
大陸上映時間:無望
4 《遊戲夜必須死》 GATAO 2-The New Leader Rising (198 | 2751)
大陸上映時間:恐怖喜劇,希望不大,但並不是沒可能
3 《閨蜜2》 Girls 2 (391 | 391)
大陸上映時間:3月2日已經上映,惡評如潮,但是不知為何台灣會賣這樣好,因為泰森?
2《黑豹》 Black Panther (519 | 10816)
大陸上映時間:3月9日上映,就這周
1 《紅雀》 Black Panther (1650 | 2758)
大陸上映時間:不太好說,題材有可能就難以通過審查,但是好期待大表姐的芭蕾舞啊
另附 11-20名榜單(期待《水形物語》下周反彈)
11 《花甲男孩轉大人》 Back to the good times
12 《水底情深》(大陸譯名《水形物語》)The Shape of Water
13 《萌牛費迪南》(大陸譯名《公牛歷險記》) Ferdinand
14 《與神同行》Along with the Gods
15《決勝女王》(大陸譯名《茉莉牌局》)Molly"s Game
16《每,一天》Every Day
17《當愛不見了》Loveless
18《對頭冤家》(大陸譯名《夕陽特工》)Just Getting Started
19《溫徹斯特鬼屋》Winchester
20《冰菓》 HYOUKA
(END)
※《前任3》《無問西東》後沒啥片可看?不是啊,春節前的電影大狂歡已經開始了
※這部巨石強森的冒險大片,第一部竟在22年前嚇傻過一代中國觀眾,當中有你嗎?
TAG:映畫台灣 |