十年之後，我買了 Kindle

在我 2007 年大學畢業以後，亞馬遜發布了第一代 Kindle，那台設備被莫博士稱作這家公司的里程碑。我還記得我第一次看見它的時候，但我當時對它並不感興趣，因為我確定我更喜歡讀紙書。在這款產品發布十年之後的去年，我最終買了一台嶄新的 Kindle Paperwhite。

我對亞馬遜的感情可謂愛恨交加，在我高中圖書管理員的幫助下，我第一次在亞馬遜上買了東西。後來我讀大學，在亞馬遜上買課本也很方便。但我也在對他懷有警戒，在我大學畢業那會，我還是本地 Walden 書店的店員，而這家書店的母公司 Borders 面對網路零售巨頭，逐漸落了下風。隨後我又去了一家本地的獨立書店，依舊要面對他的挑戰。

credit：123RF

所以我本身有點抵觸買 Kindle 。一方面，它確實一次又一次的證明了自己的實用性， 尤其對於熱愛閱讀的人來說，另一方面買它似乎就是一種背叛我熱愛的行業的行為。

最近幾年，我的注意力早就被各種東西分散了，有 Netflix ，有各種各樣我想看的電視和電影，有臉書和推特上的信息流，有 7×24 小時更新的新聞流，所以我讀書的時間越來越，最近一次拿起書本還是幾個月以前。

當我去年夏天和家人一同度假的時候，我發現，依靠零碎的時間閱讀是不可行的。但我在一家主題公園裡，我的妻子、兒子、媽媽都去排隊了，而我要看包。讓我沮喪的是，我根本無法沉下心讀書。為了打發時間，我把手機調到飛行模式，開始看 Linda Nagata 的軍事科幻小說《The Last Good Man》，我看完書，發現有一個不會分心並能提供閱讀資源的小設備原來這麼有用。

在過去的幾個月，我發現 kindle 開啟了我的沉浸式閱讀時間。之前，我只會用手機上的 Kindle app 在無聊的時候看一點點小片段，現在我開始用 kindle 坐下來慢慢讀了，也不會想著電子郵件或是推特上的消息。而且早上和晚上我還能抓住 15 到 30 分鐘不開燈的時間看一點書。

結果喜人，現在我能爭取一周看完一本，早上也有固定的時間能看書。我沒有拋棄紙質書——我的藏書比以往更多了——但 kindle 給了我另一種選擇。有些尚在審核的書(review copies )還沒有紙質版，但是把它導入 Kindle 裡邊吃午飯邊看就很方便。我去年坐火車去紐約，在 Kindle 里看完了兩本書，還省去了一些行李的重量。

我的家永遠堆滿了藏書，我也願意接受讀書不再是限於某種特定媒介的事情。文字可以印在紙上，可以在圖片里，也可以在屏幕里，可以是有聲書，無論是在商店或是郵局排隊、或我在開車，只要我需要，它都能豐富我的時光。

但我對電子設備的保留依舊揮之不去，我仍會常常去本地的獨立書店，但 kindle 能在我忙碌的時候繼續幫我讀書：本質上，我是把讀書的介質換了，但 Kindle 不會、也不可能會幫我體會一本書所承載的東西。

本文譯自 theverge，由譯者 Dkphhh 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！