可可和比得兔的故事
晚上全家一起去看了電影《比得兔》,它曾經是可可的童年閱讀里非常非常喜歡的系列之一,我們自然不會錯過。
作為英國歷史上最受歡迎的兒童讀物之一,比得兔系列故事正式出版於116年前,它是那個時代的哈利波特,而它的作者波特小姐,也宛若19世紀的J.K.羅琳,一個通過寫作達到經濟獨立的獨立女性。波特小姐喜歡大自然,擅長繪畫,她放大了動物們可愛、笨拙、機敏的個性,沒什麼大惡大非,描繪的多是瑣碎平常的農莊趣事,在她的淡水彩插畫下,是一幅悠閑恬靜的英國田園風光。
我先後給可可買過《比得兔系列》不同版本,直到她已經都很大了,連環畫出版社又出了阿甲譯的正式精裝版,又替她收藏了一套做紀念,這個版本復刻了1902年的第一版的彼得兔,1903年再版時,波特小姐因為板式需要刪除了4幅插畫,復刻版本保留了之前被刪的那四張插畫,還加入了2幅從未使用過的插畫。
我和可可還一起看過比得兔作者的人物傳記電影《波特小姐》,波蕾妮·齊薇格飾演了波特小姐,表演相當有感染力,繪本里的熟悉形象一隻只從紙上跳出來的時候,時光就迅速跟著跳回當年一起讀書的樣子,一直都記得它們的故事,比得兔和它的朋友們,完整地留在可可童年的書香里。
姐姐某年暑假去英國旅行時,帶給可可的禮物是Flopsy bunny(小兔弗洛普西),它一直坐在可可的大書架上。
電影改編過的情節是歡樂喜鬧的,可可說,電影里的比得兔沒有穿鞋,書里原本畫有的兩隻鞋,過了這些年,熟悉的繪本她依然記憶猶新。而對我來說,最親切的莫過於,曾經懷抱著小不點的可可,天天讀的故事裡的比得兔和它的朋友們,從插畫里走出來的那份活靈活現。對可可來說,童年裡的記憶珍藏又再一次被延續著,應該也是驚喜一份吧。
電影里小動物們的姿態有些時刻會讓我想到莎莎,這種感覺是過去看類似的電影沒有的,我想,大概是因為養了莎莎,生活里有了和小動物親密相處的機會,才有機會去注意到它們臉上那些一閃而過的、生動的微表情。
TAG:小日子Days |