外國網友熱議：新加坡華人為什麼以身為華人為榮

一直有個問題沒有想明白，為什麼幾乎很少聽到有白種人在移民或者出國後有發出詆毀、憎惡自己祖國的言論，而亞洲人卻特別多。我相信這有歷史原因、文化因素和性格因素等等原因，但這種現象確實挺讓人鬱悶和尷尬的。這不又有外國網友在美版知乎quora上提問：What are the underlying reasons that some Singaporean Chinese feel ashamed of being ethnic Chinese?為什麼一些新加坡華人以身為華人為恥？下面來看看外國網友的回答：

美版知乎quora問答翻譯：

*你代表自己就好了，別代表所有新加坡人。大部分我認識的新加坡人，包括我在內，不會羞於說自己是華人。不要說我是「中國人」就行。正確的說法是「新加坡華人」。

* 我知道有些華人想與大陸劃清界限，這不是要否認我們的祖先。你可以是一位西方化的新加坡華人，也可以當自己是不會說中文的新加坡華人。新加坡民族是不存在的。* 我們的民族出生時就定了，不能改變。我們或許是新加坡公民，但仍遵循中華文化、吃中餐、講中文。我們的確是華人。在多元化的社會裡踐行民族文化，正是新加坡人。不承認是華人，是傲慢之舉，大多數新加坡華人不會贊同。

*我有一個Airbnb短租房客，她來自新加坡，年輕漂亮，打扮時尚、喜歡紋身。她會說中文，中國人長相，來中國時，很多中國人對她不友好。為何？她是個外國人。說中文會鬧糊塗

* 她看不懂中文，說中文帶有口音，我不怎麼能聽懂。中國千禧一代，能說上千種不同的異國口音，覺得這很酷。這位可愛的小姑娘紋著紋身，有怪癖，跟中國千禧一代沒啥不同？錯！她會站在餐館招牌前問你有這個嗎？有多少？當服務員遞上菜單時，她會說：我看不懂。服務生難以置信地看著她，覺得她在開玩笑。

* 她說的中文不一樣，說的「計程車」不一樣，「公交」也不同，「地鐵」也不同，必勝客也不一樣。有需要幫忙時候，沒人會幫的！最糟糕的是，每個人都以為她會說中文，以為她故意把中文說得不一樣！只能不停地用中英文溝通，我才能搞明白她在說什麼。

*我這輩子從未聽過「計程車」是這樣說的。一路沮喪透了。經過一番令人捧腹的溝通後，她笑著說，我懂了，我奶奶說的中文和中國人的中文不一樣。

* 她仍然很討厭在中國的經歷，覺得是一段不愉快的經歷。

* 沒人願意幫忙，人們對她沒耐心。然而她最終明白了為什麼。

* 這真不是她的錯，中國那麼大，人那麼多，中國人忙著賺錢，你看起來是個中國人，就肯定是個中國人，不是嗎？耍我的吧？

小編：這種說法實際上就是對自己出身的不自信，往好的說或許是因為官方講英文，自己也講英文，從小學習西方文化，所以為自己為啥不是西方人而困惑吧。往壞的說，人說知識改變命運，看來並非如此，很多人出了國喝了點洋墨水，連自己的血緣都能改變，是不是讓人太噁心了？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！