蒙古族繪本的童心與詩心：讓我們民族的童年飛起來！
快樂的牧羊人
五彩傳說
五彩呼倫貝爾兒童合唱團
00:00/02:00
繪本，在兒童閱讀中越來越被重視，圖書出版單位也逐漸從大量引進國外經典優秀兒童繪本發展到大力支持國內原創繪本。
然而少數民族文字繪本仍然以傳統故事圖畫書和國內外經典故事書為主，品種單一，無法充分滿足蒙古族兒童的需求，而國內的關於蒙古族的原創繪本也比較少，很渴望有更多優秀的蒙古族繪本出版，了解蒙古族文化生活應該從娃娃抓起！
整理了10本適合蒙古族兒童閱讀的繪本，有國外的也有內蒙古本土的，繪本內容多用兒童視角講述草原生活和民間故事。
01
暖太陽繪本館叢書（蒙古文）
暖太陽繪本館已推出《我的晚飯在哪兒？》《茶壺》《烏仁額吉的帽子》《最喜歡的一天》等4本蒙古文原創兒童繪本，第26屆書博會上，內蒙古人民出版社舉行了蒙古文原創兒童繪本首發儀式，該書一經發布引起諸多家長，特別是蒙古族學生家長的關注。
02
《小圖雅搬家》
這本書是，旅居日本的兩位蒙古作家夫婦，伊琴諾夫· 岡巴特 (Ichinnorov Ganbaatar)和巴桑蘇仁· 波露茹瑪 (Baasansuren Bolormaa)共同創作的《小圖雅搬家》。
「晚春的草原，迎來了清新的早晨。」這是《小圖雅搬家》的第一句話，畫面上，一個蒙古家庭正在忙碌，媽媽拆蒙古包，爸爸打包行李，準備上路。
這個時候，牧場的青草經過一個冬天的消耗，已經滿足不了牧群的需要。小圖雅的家，要和他們的祖祖輩輩一樣，在春夏之交，從冬牧場出發，遷徙到水草豐茂的夏牧場。
故事從這裡開始。全書的格式非常特別，每一頁都是兩個對頁組成的一整幅完整的草原風光畫卷。插畫作者巴桑蘇仁·波露茹瑪，在每一幅超長畫卷上，都揮灑出一種絢麗的顏色。
不僅看到草原的綠高天的藍，看到草原人天高雲闊的胸懷，看到傳奇的史詩般的遷徙故事，也看到一個美滿祥和的家庭，能夠帶給每個成員的無限力量與撫慰。最終，這本題材罕見意義深遠的蒙古作者的書，贏得了2016年日本兒童福祉文化獎。
03
《蘇和的白馬》
《蘇和的白馬》是[日]赤羽末吉/[日]大塚勇三著作的，赤羽末吉年輕時曾在中國東北和內蒙生活過多年，這個繪本在日本是銷量突破百萬冊的經典繪本，曾獲國際安徒生獎，日本厚生省兒童福祉文化獎、日本產經兒童出版文化獎等日本兒童出版業最高獎項，併入選NHK讀書委員會推薦書目和日本圖書館協會選定書目。
這個故事改編自內蒙古民間故事《馬頭琴》，具有濃厚的民族色彩，情節感人又帶有一點哀傷。遼闊的草原上住著一位名叫蘇和的牧羊少年，他和奶奶相依為命。有一天，蘇和在牧羊歸來的路上撿到一頭白色的小馬駒。從此，白馬走入了蘇和的生命……
04
《巴特爾歷險記》
內蒙古教育出版社出版的原創繪本《巴特爾歷險記》（夏桂楣著 薩納巴特爾、夏桂楣畫），是一部訴諸兒童視覺、進而達於心靈、精神的兒童文學作品。
《巴特爾歷險記》故事性強，卻不單純追求情節離奇，而是從生活出發寫人、寫事，通過較強的故事性刻畫小英雄巴特爾的性格、心理和理想。作品中的動物、植物，都是人格化表現人與自然和諧相處的主題。
05
《成吉思汗》
這套繪本是蒙古國繪本漫畫家E·阿木爾賽罕畫的，這套繪本以蒙漢兩種文字同時出版，填補了我國以卡通形式出版成吉思汗書籍的空白，告訴我們一個歷史的過往，一個男人的擔當，一個聖主的胸懷。
《成吉思汗》卡通畫冊，融知識性、藝術性、欣賞性、趣味性、歷史感於一體，視覺形象鮮明，故事情節豐富，文字敘述簡潔，真實再現了歷史的本來面貌和史實內涵，還原了歷史人物的本色和原有形象。
06
《怪男孩》
英文原名：Boy who sees things in a different way，有人翻譯為《怪男孩》，畫者：達什東朵戈，這本書講的是一個男孩畫的畫總是與眾不同，「世界上沒有兩片完全相同的樹葉。當有一天你發現孩子們的回答是一樣的時候，那是我們教育的悲哀……
這本鮮艷的圖畫書，有明顯的蒙古元素，不過給人的啟發確實超越國界的。作者應該是蒙古著名的兒童文學作家，圖畫書給我們以快樂和智慧。
07
最美中國第二輯——（內蒙古卷）
最美中國系列圖畫書是一套精美的兒童原創圖畫書，由著名兒童文學作家保東妮攜手插畫家，歷經數年創作而成，這套書展示了中國最美的風景和人情，幫助孩子認識中國愛上中國。叢書曾獲得北京市新聞出版局「三個一百」獲獎圖書，並被《人民日報》微信推薦。其中，《老人湖》、《巴圖和小馬》、《冬季牧歌》這三本都是講述內蒙古的人和事。
08
《我的小圓房子》
繪本作者:(蒙古) 寶魯日瑪·巴桑蘇仁，草原上的人們像候鳥，至今保留了對四時變化的天然敏感。遷徙如同一場與自然之間的約定，千百年來不曾改變。每一次青草泛黃，每一場初雪降臨，他們就知道，該出發了。他們的生命、家園，早已在一次次如期赴約中，融進了那片溫柔又蒼茫的綠色。
《我的小圓房子》以時間節點為經、日常活動為緯，展現了蒙古人民流動的生活畫卷和豐富的風土人情。不論是服飾、民居、飲食，還是生產勞動、節日習俗，都勾畫得細緻入微，無不具有強烈的地域文化特色，凝聚著蒙古人對本民族文化的心理認同和情感表達。如同孩子描摹自己的母親，帶著無限敬意與溫存。
09
《黑髮傳奇》
蒙古國插畫家Bolormaa Baasansuren的繪本《The legend of wives" hair》，講述了蒙古的敵人派出最危險的獵食動物——四隻烏鴉，來消滅蒙古部落。那時蒙古漢子都出門追捕敵人了，女人們就把頭髮盤成鳳凰一樣嚇走了四隻烏鴉。
10
《受過教育的少年》
《The educated boy》這個也是蒙古國插畫家Bolormaa Baasansuren的繪本，講述了一對蒙古老夫婦的兒子通過他所受的教育擺脫了一位奴役百姓的國王的貪婪統治，為他的家帶來了繁榮和幸福。
最初看到這些國外關於蒙古族的繪本，是帶有情緒的：為什麼我們的民間故事好多要由外國人來畫？而且還獲得了國際安徒生獎，不免有些惋惜。但是拋開這種「民族」情結，繪本的畫面感確實給人很震撼的感受。值得欣慰的是，我們本土原創繪本正在發展壯大。
一直覺得民間故事的生命力非常頑強，我們蒙古族也有很多的民間故事，儘管好多時候，我們被各種「流行」所充斥，以至於等到年齡越大才越能體會這種民族的東西，也希望有更多的人能將自己家鄉的東西流傳下去。一直認為，好的繪本不僅孩子可以看，大人也可以看，你也可以再長大一次。
TAG:內蒙古時間 |