10 小哥哥＆小姐姐

不知道大家有沒有被叫做「小姐姐」的時候？

如果有，那麼你應該是年輕又貌美！

「我都不認識她，一上來就叫我小姐姐，誰是她姐啊！」

偶然一次在一個吐槽帖里看到這樣一個吐槽。

結果這個吐槽的人反而被吐槽了。

「小姐姐」可以說是「美女」的替代，不知道的人很有可能把它理解為「姐姐」。

然後就鬧了笑話。

「小姐姐」≠姐姐。

「小哥哥」≠哥哥。

今天我們就來揭開它們的神秘面紗！

1

來源&發展

「小姐姐」最早被LoveLive(日本二次元偶像企劃)的粉絲使用。

用於稱呼μ"s偶像組合的九位成員。

後來，「小姐姐」就成為粉絲對萌系妹子的愛稱。

最後通過網路的傳播，「小姐姐」這一詞被越來越多的人使用。

基本上所有年輕貌美的女孩，都可以被叫作「小姐姐」。

事實上，「小姐姐」並非只是一項舶來文化。

和「小阿姨」、「小母親」一樣，這個詞語早早地就被我國使用了。

「你們多大了？」李鵬問道。

「我１１歲，她９歲，我是她的小姐姐。」家住貴陽的施雯雯說。

——1995年人民日報

「此時志摩眼裡的徽因，早已不是當年寓居倫敦的那個梳著兩條辮子的小姑娘，她更像一個善解人意的小姐姐。」

——張清平《林徽因傳》

「而我總覺得，她所給予我的，其實是小女孩兒給予布娃娃的那一種情感，那是一種很真很真的情感。她們有時充當布娃娃的小姐姐、小母親、小阿姨等等角色。那是又真實又動人的。」

——梁曉聲《表弟》

既然有「小姐姐」，那當然也會有「小哥哥」。

於是「小哥哥」一詞由此誕生。

「小哥哥」用來形容一些長相好看的男生，可以傳達親昵和喜愛。

GIF

2

走紅

這年頭，走紅少不了微博助力。

這兩個詞語的走紅，微博可謂功不可沒。

微博上有過這麼一個段子：「小哥哥這個稱呼真是又溫柔又善良笑起來又好看，小哥就感覺是送外賣的。」

「小姐姐」一詞我們先前已經提過，它的軟萌屬性已經讓它紅到發紫。

「小哥哥」在最初走紅後，被追星的迷妹廣泛地用來稱呼自己的偶像。

它的紅上加紅，是因為參加湖南衛視《歌手》的高音小王子迪瑪希。

他具備了「小哥哥」的所有屬性：好看，好看，好看。

OK，其實是他有才華，長得好，情商高。

因此，粉絲們把他稱作「進口小哥哥」。

至此，「小哥哥」一詞就紅遍大江南北。

追根究底，為什麼「小哥哥」、「小姐姐」會走紅？

和「本寶寶」一樣，作為ABB型的詞語，它們念起來朗朗上口。

「小」和「哥哥」、「姐姐」有一種矛盾的感覺，正是這種反差萌，讓人耳目一新。

用「美女」、「帥哥」未免有些俗氣，用「小哥哥」、「小姐姐」更顯得親昵，而且自帶撒嬌成分。

3

使用

常常搭配「好看」、「漂亮」、「可愛」等詞。

也有明星姓名+「小哥哥/小姐姐」的搭配。

還有地名+「小哥哥/小姐姐」的搭配。

……

那所學校里有很多好看的小姐姐/漂亮小姐姐/可愛的小姐姐。

易烊千璽小哥哥加油！你永遠是我眼裡最好看最可愛的小哥哥。

你一定要知道九個俄羅斯小姐姐。

當然還有許多許多的用法，這就需要大家自己創新探索啦！

快去趕一回時髦吧~

GIF

想學習更多的新語？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！