「最醜女團」復出,號稱女版「TFBOYS」,還要翻拍爆款日劇
近年來,以TFBOYS為首的少男少女團體產出不斷,而2016年初出道的少女組合「Sunshine」的出道卻因為走出了自己的路線爆紅網路。
不同於以往大家對於少女團體的認識,Sunshine被網友評論最多的反而是「辣眼睛」,甚至被網友戲稱為「最醜女團」。
說來已經很久沒有聽到她們的新聞了,但最近一部名為《人百分百靠外表》的偶像劇的開拍,再度將這個幾乎被大家遺忘的女團推到了大眾面前。
而該劇的女主角正是「最醜女團」Sunshine組合中的Cindy。
男主是曾參加去年的熱門選秀節目《明日之子》的區天瑞,但沒有取得太好的名次,因此很多人對他依然不太熟悉。
同是新人,但男主和女主受到網友的評價卻是相差甚遠,甚至不少網友表示「心疼男主」「男主是做了什麼孽」。如此犀利的評論,難道真的正如片名「人百分百靠外表」?
更值得一提的是,本片又是一部翻拍劇!
而翻拍的正是去年大火的日劇《外貌協會100% 》!
故事講述了三個毫無女人味的「醜女」,為了適應新工作環境,開始「美的特別研究」,最後獲得逆襲的故事。
很多看過原劇的人表示,就人設而言,「醜女」的角色設定Cindy演起來難度並不算大,但逆襲之旅卻令不少喜歡日劇的觀眾堪憂。
因為相對Cindy,原劇的女主角竟是多次被評為「世界最美100人」的桐谷美玲。
而原劇中飾演女主閨蜜的則是日本著名影星水川麻美。
總之,從陣容上看,在原班原班風中,三位女主的形象還是十分驚艷的,即使是「醜女」造型也並沒有達到「辣眼睛」的地步。
而相對於原版,國產版《人百分百靠外表》,可以說是非常「接地氣」了。
不過很多網友也表示還是非常期待的,表示這種「逆襲」才算得上現實。
畢竟近幾年多次翻拍的日劇口碑卻大都一般。也許這種挑戰也未嘗不會帶來意外的驚喜。
說起經典日劇翻拍,這幾年來,真是屢見不鮮。
其中最火爆的莫過於去年的《深夜食堂》了。
作為日本口碑經典劇,引入中國之後,卻嚴重「水土不服」,儘管是集齊了黃磊,趙又廷,戚薇,劉昊然等國內知名大咖,但依舊被一路吐槽,甚至豆瓣評分低到了3分以下。
其中「泡麵梗」「演技梗」「廣告梗」也為觀眾嚴重詬病,尤其是對於不按中國邏輯出牌的美食,更是讓人大跌眼鏡。
而另外一部經典日劇《求婚大作戰》也在開播十年後,國內翻拍版本也隨之而來。並且由人氣爆棚的小鮮肉張藝興擔任男主,以清純形象為人熟知的陳都靈為女主。
本想趁一波回憶殺,再現當年山下智久和長澤雅美創造的傳奇。但不料收視率不盡人意。
據統計,開播兩周後,《求婚大作戰》雖然在東方衛視同時段收視率排名第二,但顯然沒有取得與其日本原版「十年日劇經典」相匹配的口碑與熱度。出現了日劇粉不屑一顧與普通觀眾的接受障礙的雙重尷尬。
此外,還有《問題餐廳》《約會,戀愛究竟是什麼呢》《最完美的離婚》等經典日劇,在翻拍之後也是反響平平。
還有《干物妹!小埋》《悠長假期》《同一屋檐下》和《Legal High》等也傳出了改編的流言。
日劇改編在國內一直低迷的狀態,原因有很多,首先,日劇一直以來,由於在國內受眾都比較小,因此想要吸引「原著黨」就變得很難了。
另一方面,國情不同而生拉硬套的劇情也是很難讓觀眾所接受的。
因此,對於這部爆款改編的《人百分百靠外表》在期待的同時,也不免讓人擔憂。
※劉詩詩短髮清新造型現身紐約時裝周,感受到了春日的氣息
※蘇打綠主唱青峰要單飛?經紀人闢謠,他只是跑去追星了
TAG:貓眼娛樂V |