熊孩子,有治嗎?
老公上班,樂樂上學,電視就是我一個人的啦。打掃衛生、梳頭、快步走的時候,總喜歡開著電視,現在不是流行浸入式的英語學習法嘛,我也主動營造一個英語環境,在英語的海洋里泡個澡,啊不,游個泳。
今天發現了一個特別適合我的頻道,這檔節目是直播的法庭判案。也沒什麼大案子,就是一些家長里短,幾十、幾百美元的糾紛。每個案子十幾分鐘就判完了,幾個法官也輪流出庭。不知道是不是真實的,畢竟很多這種節目都是找演員來演的。
暫且不管它的真假,這種普通人的八卦故事很對我的心思。辭彙不是特別難,故事性強,而且題材廣泛,特別適合做聽力練習。開始幾個小故事我沒進入狀況,聽了個大概,判決也沒聽明白。最後不知不覺豎起耳朵仔細聽,終於聽懂了一個。
這是一個熊孩子的故事。
原告是一位白人美女,家裡開著一間小學校,類似於夏令營之類的性質。有操場、廚房、各種玩具。被告是個黑人男孩子,看年紀有十四五歲,正是青春叛逆期。他可能是原告的鄰居或者參加了她家辦的學校,這點我沒聽明白。由於他還未成年,所以媽媽作為監護人和他一起站在被告席。
首先,原告講了男孩的前科,未經允許進入廚房偷吃東西。被發現後,道歉說自己太餓了。我覺得錯在他沒有詢問主人,如果主動詢問,誰家少這口吃的呢(看到這裡,我想起在麥當勞,一個黑人男孩和我們要薯條吃。雖然給他了,但背後還是吐槽了一下)。
第二件事情,工作結束後,原告檢查完各個房間,鎖門下班。晚上,男孩媽媽來電話,說男孩和妹妹被鎖在一個房間了。原來,男孩子和妹妹趁主人不注意偷偷溜進去,結果被鎖住了。
第三件事情,正是這次鬧上法庭的原因。原告為了保證安全,在學校里裝了幾個攝像頭。這一裝攝像頭不要緊,竟然發現了大問題!周末學校關閉期間,男孩和妹妹在學校圍欄下面挖了個地道,鑽到學校里玩。還跑到人家客廳看電視。這真是熊得沒邊兒了。
男孩是拿著一個羽毛球拍上法庭的,他覺得這個拍子本來就是個破的, 原告竟然讓他們賠償。當然,這個拍子也屬於不告自取。
法官對黑人媽媽表示理解和同情(法官也是黑人女性),同為男孩子的媽媽,對這些熊孩子是真頭疼。同時,也對男孩進行了批評教育。最後,法官判決被告賠償原告一副新球拍,賠償原告損失300美元。另外讓男孩給原告做一些義工作為補償。
原告和被告都表示滿意,畢竟這也是個折中的辦法,幾百美元對這個黑人家庭來說不是個小數目。熊孩子為他的行為付出了代價,雖然我看他自己還有些不以為然。
我想原告估計不會讓男孩給她做義工了,畢竟人品誠信都有問題,萬一再出點什麼幺蛾子大家都麻煩。
如果這件事情發生在我們國家,會如何處理呢?我想私下和解是比較常見的結果吧,畢竟我們沒有凡事上法庭的習慣。熊孩子估計也免不了吃一頓竹筍炒肉。
喜歡上這個節目了,以後看到有趣的案例再和大家分享。
TAG:戀戀圖書館 |